lårbenets oor Engels

lårbenets

naamwoord

Soortgelyke frases

lårben
femur · ham · thigh · thigh bone · thighbone

grisens lårben
ham

Lårben
femur

voorbeelde

Lårbenets kraftkriterium får inte överstiga 7 kN.
The Femur Force Criterion (FFC) shall not exceed 7 kN.

Han vägrade dricka sprit för att döva smärtan. I stället litade han till faderns lugnande famn ochhöll tappert ut när kirurgen arbetade sig ner till lårbenet och mejslade bort ett stycke.
Refusing liquor to dull the pain and relying only on his father’s reassuring embrace, Joseph bravely endured as the surgeon bored into and chipped away part of his leg bone.

3.1 Provkroppen för den nedre benformen skall bestå av två skumtäckta stela delar, som motsvarar lårbenet och skenbenet och som är förenade med en deformerbar modell av en knäled.
3.1. The lower legform impactor must consist of two foam covered rigid segments, representing femur (upper leg) and tibia (lower leg), joined by a deformable, simulated knee joint.

Eller det gigantiska ko-lårbenet han äter på?
Or this gigantic cow femur that he's eating?

Styckning och urbening: Ytterlåret skiljs från innanlåret och läggen genom ett snitt längs med den naturliga hinnan. Lårbenet avlägsnas.
Cutting and boning: separate from the topside and the shank by a cut following the line of the natural seam; remove the femur.

Styckning och urbening: Ytterlåret skiljs från innanlåret och läggen genom att ett snitt längs med den naturliga hinnan. Lårbenet avlägsnas.
Cutting and deboning: separate from the topside and the shank by a cut following the line of the natural seam; remove the femur.

Styckning och urbening: Innanlåret skiljs från ytterlåret och läggen genom ett snitt längs med den naturliga hinnan och lossas från lårbenet; blygdbenet avlägsnas.
Cutting and deboning: separate from the silverside and the shank by a cut following the line of the natural seam and detach from the femur; remove the aitchbone.

– – – – – – Av höns av arten Gallus domesticus hos vilka yttersta spetsen av bröstbenet, lårbenet och skenbenet är fullständigt förbenade
– – – – – – Of fowls of species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias

Det fastställs att skinkorna ska skäras 10 cm från lårbenets början: Därigenom kan man ta hänsyn till skinkornas anatomi och åstadkomma ett runt snitt.
The cutting of hams 10 cm from the top of the femur has been stipulated: this makes it possible to respect the anatomy of the hams and to make a smooth cut.

Skenbenets förskjutning i förhållande till lårbenet mäts vid knäleden med en kanalfrekvensklass på
The displacement of the tibia with respect to the femur is measured at the knee sliding joint with a CFC of

Vi måste röntga lårbenet!
I'm gonna need a femur X-ray over here now!

Eftersom en "kvart" definieras som hälften av en halva, och består antingen av lårbenet, låret, ryggens bakpart och gumpen (bakkvartspart) eller halva bröstet och vingen (framkvartspart), så kan de exporterade styckningsdelarna inte klassificeras som kvarter i enlighet med produktkod 0207 41 11.
As a `quarter' is defined as half of a half, and comprises either the drumstick, the leg, the rear part of the back and the rump (hindquarter) or half the breast and the wing (front quarter), the exported cuts cannot be classified as quarters within product code 0207 41 11.

Provkroppen skall utan skumtäckning och ytmaterial monteras med skenbenet stadigt fäst vid en fast horisontell yta och med ett metallrör stadigt anslutet till lårbenet och 2,0 m från knäledens centrum som anges i figur 19.
The impactor, without foam covering and skin, must be mounted with the tibia firmly clamped to a fixed horizontal surface and a metal tube connected firmly to the femur and restrained at 2,0 m from the centre of the knee joint, as shown in Figure 19.

Det förklarar det splittrade lårbenet.
That would explain the mystery of the shattered femur.

– – – – – – – Av höns av arten Gallus domesticus hos vilka lårbenet är fullständigt förbenat
– – – – – – – Of fowls of the species Gallus domesticus with completely ossified femurs

5.2.4.2 Skenbenets förflyttning i förhållande till lårbenet skall mätas vid knäleden med en kanalfrekvensklass på 180.
5.2.4.2. The displacement of the tibia with respect to the femur is measured at the knee sliding joint with a CFC of 180.

Höns hos vilka yttersta spetsen av bröstbenet, lårbenet och skenbenet är fullständigt förbenade:
Of fowl of the species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias:

Lårbenets och skenbenets tröghetsmoment, räknat runt en horisontal axel genom respektive tyngdpunkt och vertikalt mot islagsriktningen, skall vara 0,127 ± 0,010 kgm2 respektive 0,120 ± 0,010 kgm2.
The moment of inertia of the femur and tibia, about a horizontal axis through the respective centre of gravity and perpendicular to the direction of impact, shall be 0,127 ± 0,010 kg/m2 and 0,120 ± 0,010 kg/m2 respectively.

Provkroppen för den nedre benformen skall bestå av två skumtäckta stela delar, som motsvarar lårbenet och skenbenet och som är förenade med en deformerbar modell av en knäled
The lower legform impactor must consist of two foam covered rigid segments, representing femur (upper leg) and tibia (lower leg), joined by a deformable, simulated knee joint

Derek Peterson mosade lårbenet för ett grillset.
Derek Peterson shattered his femur for a rotisserie set.

Osteosarkom uppträder vanligtvis i de långa rörbenens ändar, med 42 % i lårbenet, 19 % i skenbenet och 10 % i överarmsbenet.
It originates more frequently in the metaphyseal region of tubular long bones, with 42% occurring in the femur, 19% in the tibia, and 10% in the humerus.

Höns hos vilka yttersta spetsen av bröstbenet, lårbenet och skenbenet är fullständigt förbenade
Fowls of the species Gallus domesticus, with completely ossified sternum tips, femurs and tibias

Normalt avlägsnas cellerna från lårbenet eller skenbenet, prepareras och färgas in med hjälp av etablerade metoder
Commonly, cells are removed from femurs or tibias, prepared and stained using established methods

Lårbenets och skenbenets tyngdpunkt ska ligga 217 ±10 mm respektive 233 ±10 mm från knäets mittpunkt.
The centre of gravity of the femur and tibia shall be 217 ± 10 mm and 233 ± 10 mm from the centre of the knee respectively.

– – – – – – Höns hos vilka yttersta spetsen av bröstbenet, lårbenet och skenbenet är fullständigt förbenade
– – – – – – Of fowls of species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias