löpgrav oor Engels
löpgrav
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
trench
Att föra oss bort från löpgravars och murars mörker.
To see us beyond darkness of trench and wall.
sap
communication trench
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De har ryssen i sin löpgrav.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se noga upp på nätterna - så att ryssen inte gräver sig igenom ända till löpgravarna.
Water and a white coffee... # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han, som alltid brukat skryta att han aldrig hukade sig ner, påskyndade stegen och nästan kröp fram genom löpgraven.
What' s going on?Literature Literature
Män från Lieskabataljonen gräver upp löpgravarna här på natten.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min franska är den franska som talades i löpgravarna 1914".
What difference does that make?WikiMatrix WikiMatrix
De är redan i löpgraven
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`opensubtitles2 opensubtitles2
I sällskap med soldaterna fortsatte han uppför löpgraven, där de mötte sårade vid vart steg.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Nån måste lära de fittorna hur man gräver löpgravar.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sällskap med soldaterna fortsatte han uppför löpgraven, där de mötte sårade vid vart steg.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
Vi behöver fler män för att gräva upp löpgravarna
I don' t get itopensubtitles2 opensubtitles2
I löpgraven?
Clay, I didn' t come backopensubtitles2 opensubtitles2
Herr överste, vi borde få flera män - att gräva upp löpgravarna under natten.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Texten på det här prismat, som förvaras på British Museum, lyder i utdrag: ”Vad juden Hiskia beträffar, som inte hade underkastat sig mitt ok – 46 av hans starka städer, muromgärdade befästningar, och de otaliga småstäderna i deras omgivning belägrade jag och intog med hjälp av välbyggda (jord)ramper och belägringsmaskiner som (på så sätt) fördes nära (murarna), (förutom) genom anfall av fotfolk, (genom) underminering, bräscher och löpgravar.
Have you gone mad?jw2019 jw2019
Nedkommen i löpgraven tittade han åter upp för att se vad som blivit av hans dyrkade fänrik.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Han gick framför mig i löpgraven när han blev träffad.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det var nätter därborta i löpgravarna, när jag sov och drömde att jag hade dig intill mig och att ditt hår rörde vid ansiktet.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gräver löpgravar längs våra flanker.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrull i löpgraven!
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans löpgrav räcker för att hindra oss att undkomma.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några mannar från Lieskas bataljon kommer att öppna upp löpgravarna i natt
Regeneration' s impossible at this pointopensubtitles2 opensubtitles2
Hur kunde han komma över löpgraven?
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då han hunnit till yttre löpgraven, började det dansa runt för Kozeljtsovs ögon, och han kände smärta i bröstet.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Vi ska ta oss över löpgraven och anfalla, vilket du förespråkade.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 I dessa sista annaler ger Sanherib sin egen skrytsamma skildring av sin invasion i Juda: ”Vad juden Hiskia beträffar, som inte hade underkastat sig mitt ok — 46 av hans starka städer, muromgärdade befästningar, och de otaliga småstäderna i deras omgivning belägrade jag och intog med hjälp av välbyggda (jord)ramper och belägringsmaskiner som (på så sätt) fördes nära (murarna), (förutom) genom anfall av fotfolk, (genom) underminering, bräscher och löpgravar.
He wants a penjw2019 jw2019
Naturligtvis försöker den på förhand befästa sina positioner genom att främst arrangera löpgravar och bygga bastioner mot den unga generationen.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.