löpa ut
discontinue · expire · lapse · terminate · to terminate
löper ut oor Engels
löper ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
expiring
Betalningsbalansstödprogrammet för Ungern löpte ut 2010 och båda stödprogrammen för Lettland och Rumänien löpte ut under 2012.
The BOP assistance programme for Hungary expired in 2010 and both assistance programmes for Latvia and Romania expired in 2012.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid tjänsteavtal bör ångerfristen löpa ut 14 dagar efter det att avtalet ingås.
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
Den gängse metoden är att skattemyndigheterna skickar ut automatiska påminnelser när tidsfristerna löper ut.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tidsfristen för inlämnande av anbud för den sista delanbudsinfordran skall löpa ut den # juni #, kl. #.# (lokal tid, Bryssel
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtoj4 oj4
Den särskilda representantens uppdrag löper ut den 29 februari 2020.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEuroParl2021 EuroParl2021
- Datum då karenstiden löper ut.
Calibration procedureEurLex-2 EurLex-2
5) Om undantaget för kvicksilverhaltiga knappceller tillåts löpa ut förväntas det främja innovation.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
Överklagandet ska lämnas till registratorskontoret vid Högsta förvaltningsdomstolen innan tidsfristen löper ut
So why do they put bibles in motel rooms?oj4 oj4
Den andra mandatperioden för en ledamot i det vetenskapliga rådet kommer att löpa ut.
I do not think it is right to not watch the commercialseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mandatperioden för Sari Kaarina HAUKKA löper ut den 14 oktober 2016.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurLex-2 EurLex-2
SOM BEAKTAR att handelsförmånerna enligt Cotonouavtalet löper ut den 31 december 2007,
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
Beslutet upphör att gälla 23 juli 2002, då också EKSG-fördraget löper ut.
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
Mandatperioden för Kikis KAZAMIAS löper ut den 1 november 2010.
Am I a sucker to play with you?EurLex-2 EurLex-2
Detta beslut löper ut den # december
G doesn' t have stuffoj4 oj4
Förordnandet för de nuvarande externa revisorerna för Central Bank of Cyprus löper ut efter revisionen avseende räkenskapsåret 2012.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurLex-2 EurLex-2
Övergångsfristen för gruppundantag för motorfordonsbranschen löper ut den # oktober
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesoj4 oj4
Denna åtgärd förlängdes genom rådets genomförandebeslut 2014/931/EU (3), vars giltighetstid löper ut den 31 december 2017.
Rosa, will you kiss me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avtalet löper ut den 31 december 2014 och beslut om dess förlängning förväntas fattas före den dagen.
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
De ska ha kvar sina uppdrag till dess att de ersätts eller deras mandatperiod löper ut.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
Eventuella tillgodosaldon på förvaltningskontot då de utestående garantierna löper ut skall återföras till Europeiska gemenskapernas allmänna budget
Damn straight you willeurlex eurlex
Tidsfristen för inlämnande av anbud för den sista delanbudsinfordringen skall löpa ut den # mars
Lydecker) They were designed to killoj4 oj4
Protokollet till fiskeavtalet mellan EG och Republiken Guinea-Bissaus regering löper ut den 15 juni 2001.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
”Varje anbudsperiod ska löpa ut kl. 13.00 (lokal tid Bryssel) den tredje tisdagen i månaden, med följande undantag:”
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
Mandattiden för fjorton domare och fem generaladvokater vid domstolen löper ut den 6 oktober 2018.
then what do i call youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
, vilket trädde i kraft den 1 december 1997 och löper ut 2007,
Okay, please, everybody just stop complainingnot-set not-set
(9) Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut (EUT C 311, 16.11.2010, s.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30768 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.