ladda upp oor Engels

ladda upp

Verb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

upload

werkwoord

to transfer data

Det blir svårt, tills han laddar upp en till video.
Until he uploads another video, it's gonna be tough.

charge

werkwoord

to cause to take on an electric charge

Jag vet hur vi ska ladda upp kapseln!
I know how to charge up the pod.

to charge up

werkwoord

Jag vet hur vi ska ladda upp kapseln!
I know how to charge up the pod.

to upload

werkwoord

Allt jag försöker ladda upp har blivit scramblat.
Everything I've tried to upload has been scrambled.

Soortgelyke frases

att ladda upp
to upload

ladda upp, ladda om, ladda batterierna
recharge one's batteries

voorbeelde

Jag laddade upp en demo av det här projektet online, och till min förvåning blev det viralt.
So I uploaded a demo of this project online, and to my surprise it went viral.

Laddar upp hennes personuppgifter.
Uploads all of her personal information.

Användare kan också ladda upp upp till 1000 e-böcker i formaten PDF och EPUB.
Users may also upload up to 1,000 ebooks in the PDF or EPUB file formats.

Ladda upp viruset!
Upload the virus.

Efter fyra timmars användning måste batterierna laddas upp i fjorton timmar.
For every four hours of use the batteries must be recharged for 14 hours.

Tjugo casinon laddas upp på samma gång
Twenty casinos unloading aII at the same time

Jag laddas upp.
I'm charging!

Det laddar upp batterierna.
This charges up the batteries.

Jag laddar upp kodexen.
I'll upload the Codex.

De nationella centralbankerna ska ladda upp information antingen via ECBS-standardmetoden eller via uppdateringar online.
NCBs shall upload information either via the standard ESCB facility or via online updates.

Om han laddade upp antiviruset mot servern borde alltså programmet söka upp Mona och radera det.
If he loaded the anti-virus onto the server, the program ought to search out Mona and erase it.

De laddar upp honom med den nya datorn ikväll.
They're uploading him with the new computer tonight.

Förfarande för att ladda upp luftrummets begränsningar.
procedure to upload the airspace limitations;

Ladda upp en ny kod till deras baskod?
Just upload a new command into their base code?

Fläkten i datorn surrade när processorn jobbade med att ladda upp hennes inbox på bildskärmen.
The fan inside the computer whirred as the processor tried to upload her inbox onto the screen.

Att ta del av sakramentet och inspirationen från sakramentsmötet laddar upp vårt andliga batteri varje vecka.
Partaking of the sacrament and the inspiration of the worship service weekly charges our spiritual batteries.

”För närvarande pågår arbetet med att ladda upp de framställningar som mottagits under 2016.”
‘and work is currently under way on uploading petitions received in 2016;’

Hon laddade upp det till mobilen.
She uploaded that to her cell five minutes ago.

Jag tror att informationen laddas upp nu.
I think information is being sent now.

Detta gäller förekomsten av en internationell databas, inte om data laddas upp eller inte.
This applies to the existence of an international database, not to the fact that data are, or are not, uploaded.

Det blir svårt, tills han laddar upp en till video.
Until he uploads another video, it's gonna be tough.

Du måste radera certifikatet och ladda upp ett nytt.
You need to delete the certificate and upload a new one.

Tryck igen och den laddar upp det till...
Tap again, and it uploads directly to...

Sydkoreanska myndigheter har lanserat ett nytt klassificeringssystem [en] för musikvideos som laddas upp på webben.
South Korean authorities have launched a new ratings system for music videos posted online.

Aggregerade data laddas upp i Eurostats referensdatabas Eurobase så snart de har genomgått en valideringskontroll.
Aggregated data are loaded into Eurobase, Eurostat’s reference database, as soon as they have passed validation checks.