laddande oor Engels

laddande

werkwoord

Soortgelyke frases

Alan Ladd
Alan Ladd

att ladda ner
to download

ladda upp
charge · to charge up · to upload · upload

ladda om
reload · to recharge · to reload

ladda ur
discharge · to discharge

ladda på
top up

ladda ned
download · to download

voorbeelde

I avsnitt 3A001.e.1.b definieras ’sekundärcell’ som en ’cell’ som är avsedd att laddas genom en extern elektrisk källa.
For the purpose of 3A001.e.1.b., a ‘secondary cell’ is a ‘cell’ that is designed to be charged by an external electrical source.

Internetfärdigheter för att hitta, ladda ner och installera programvara.
Internet skills for finding, downloading and installing software,

Kan inte öppna filen % # och ladda stränglistan
Cannot open the file %# and load the string list

Om du tillåter det kan en filmredigeringsapp till exempel redigera dina videor och ladda upp dem på din YouTube-kanal, och du kan ge en planeringsapp behörighet att skapa händelser i Google Kalender.
For example, a film editing app may edit your video and upload it to your YouTube channel, or an event planning app may create events on your Google Calendar, with your permission.

Jag laddade upp en demo av det här projektet online, och till min förvåning blev det viralt.
So I uploaded a demo of this project online, and to my surprise it went viral.

Missilen är laddad och redo
Missile is armed and hot

Laddar upp hennes personuppgifter.
Uploads all of her personal information.

Bärbara brandsläckare som har tömts skall omedelbart laddas om eller ersättas med en likvärdig enhet.
Portable extinguishers which have been discharged shall be immediately recharged or replaced with an equivalent unit.

Båda anklagas för att ha köpt kemikalier till sprängladdningar och laddat ner instruktioner om hur man utför en terrorattack, bland annat al-Qaidas Inspire Magazine med en artikel om "hur man tillverkar en bomb i mammas kök".
Both are accused of buying chemicals to manufacture explosive devices and of researching and downloading instructions for carrying out a terrorist attack, including a copy of the Al-Qaeda Inspire Magazine containing a guide on "how to make a bomb in the kitchen of your mom."

Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme i albumbiblioteket för att ladda ner och behandla markerade bilder från kameran. Uppskattat utrymmesbehov: % # Tillgängligt ledigt utrymme: %
There is no enough free space on Album Library Path to download and process selected pictures from camera. Estimated space require: %# Available free space: %

Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av batterier och elektroniska ackumulatorer, batterier till elektroniska cigarretter, laddare för elektroniska cigaretter, batteriladdare för elektroniska cigaretter
Retail services in connection with the sale of batteries and electronic accumulators, batteries for electronic cigarettes, chargers for electronic cigarettes, battery chargers for electronic cigarettes

Men ni kan använda datorn till att sätta upp en länk och ladda ner era data härifrån.
But you can have full use of the ship's computer to set up a com link and upload your data from here.

• meddelat de 101 företag som redan hade laddat upp en policy för integritetsskydd som överensstämmer med safe harbour-principerna på webbsidan för safe harbour att de också måste publicera policyn på deras företagswebbplats,
• Notified the 101 companies who had already uploaded their Safe Harbour compliant privacy policy to Safe Harbour website that they must also post their privacy policy to their company websites;

skotten gå av efter hela linjen – frankerna förmå icke ladda om – araberna skjuta i spridd ordning – frankerna fly!
Shots are fired along the whole line, the Franks are unable to load, the Arabs are spread out and shoot, the Franks fly.

(15) Kommissionen gav 2010 de europeiska standardiseringsorganisationerna ett uppdrag (M468) att utfärda nya standarder eller se över befintliga standarder, med syftet att säkerställa driftskompatibilitet och anslutningsmöjligheter mellan laddstolpar och laddare för eldrivna fordon.
(15) The Commission delivered in 2010 a Mandate (M468) to the European Standardisation Organisations (ESOs) in order to issue new standards or review the existing ones with the aim of ensuring the interoperability and connectivity between the electricity supply point and the charger of electric vehicles.

Tillverkaren ska överlämna dessa utsläppsvärden för koldioxid, tillsammans med de MCO2,C,5-värden som används för beräkningen, till kommissionen inom tre månader från mottagandet av meddelandet från kommissionen om preliminära uppgifter för 2020 genom att ladda upp dessa uppgifter på tillverkarens konto i Europeiska miljöbyråns rapporteringssystem Business Data Repository.
The manufacturer shall submit those CO2 emission values, together with the MCO2,C,5 values used for the calculation, to the Commission at the latest three months following receipt of the notification by the Commission of the provisional data for 2020 by uploading that data on the manufacturer's account in the Business Data Repository of the European Environment Agency.

, om, i de fall då den elektroniska produkten inte kan laddas, det högsta belopp som lagras i produkten inte överstiger 150 EUR, eller om, i de fall då den elektroniska produkten kan laddas, det fastställts en begränsning till 2 500 EUR på det sammanlagda belopp som omsätts under ett kalenderår, utom när ett belopp på 1 000 EUR eller mer löses in under samma kalenderår av innehavaren enligt artikel 3 i direktiv 2000/46/EG,
, where, if the device cannot be recharged, the maximum amount stored in the device is no more than EUR 150; or where, if the device can be recharged, a limit of EUR 2 500 is imposed on the total amount transacted in a calendar year, except when an amount of EUR 1 000 or more is redeemed in that same calendar year by the bearer as referred to in Article 3 of Directive 2000/46/EC;

En ny laddning motsvarar en tredjedel av dessa volymer och i majoriteten av fallen laddas monterade bränsleaggregat om var 18:e månad.
One reload represents one third of these volumes, and in most cases fuel assemblies are reloaded every 18 months.

Datorprogramvara för genealogisk forskning, registerhållande och rapportering som kan laddas ner från ett globalt datornät
Computer software for genealogical research, record keeping and reporting that may be downloaded from a global computer network

Personer som köper den nordamerikanska versionen kan även ladda ned fem olika DLC:n gratis under den första månaden efter spelet har kommit ut.
Players of the North American version were able to get five pieces of downloadable content for free during the first month following the game's release.

Laddade filen ' % # '
Loaded file '%# '

Behöver de inte laddas?
Don't they need to recharge?

Han hade glömt att den hade lagt av i går och att han inte hade kommit sig för med att leta rätt på laddaren.
He’d forgotten it had stopped working yesterday, and he couldn’t be bothered finding the charger.

Du laddade den fel när du var full.
Because you loaded it wrong in a state of drunkenness.

Grafiken laddar inte.
This graphic isn't loading.