lag om informationsfrihet oor Engels

lag om informationsfrihet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Freedom of Information Act

naamwoord

Enligt lagen om informationsfrihet måste alla dokument som berör allmänhetens intresse offentliggöras eller göras allmänt tillgängliga.
The Freedom of Information Act requires publication and or public accessibility of all documents affecting public interest.

voorbeelde

Som min vän Hans-Peter Martin sade, tog det årtionden för lagen om informationsfrihet att bli lag.
As my friend Hans-Peter Martin said, it took decades for the Freedom of Information Act to become law.

Varje institution har sin egen genomförandeförordning om information till allmänheten, baserat på lagen om informationsfrihet.
Each institution has its own implementing regulation on public information, based on the Freedom of Information Act.

Denna bilaga överensstämmer med den indonesiska lagen om informationsfrihet (nr 14/2008).
This Annex is in line with the Indonesian Law on Freedom of Information No. 14/2008.

Europaparlamentet beklagar att DHS förbehåller sig rätten att införa undantag under lagen om informationsfrihet ”Freedom of Information Act”.
Regrets the fact that the DHS reserves the right to introduce exemptions under the Freedom of Information Act;

Enligt lagen om informationsfrihet måste alla dokument som berör allmänhetens intresse offentliggöras eller göras allmänt tillgängliga.
The Freedom of Information Act requires publication and or public accessibility of all documents affecting public interest.

INFORMATION SOM ALLMÄNHETEN SKA FÅ PÅ BEGÄRAN, ENLIGT LAGEN OM INFORMATIONSFRIHET
INFORMATION AVAILABLE TO THE PUBLIC WHEN REQUESTED UNDER THE FREEDOM OF INFORMATION ACT

En efterlängtad lag om informationsfrihet gav medborgarna en tydligare bild av hur deras statsledning arbetade.
A long-awaited freedom of information law was giving citizens a clearer view into the workings of their government.

MCC har avslagit vår begäran enligt lagen om informationsfrihet.
MCC denied our request under the Freedom of Information Act.

Många länder runt om i världen inför nu lagar om informationsfrihet som uppfyller internationella normer.
Many countries around the world are now introducing freedom of information laws which comply with international standards.

Underrättelsegemenskapen har offentliggjort ett stort antal ytterligare dokument om underrättelseverksamheten enligt lagen om informationsfrihet.
The IC released numerous additional documents about intelligence activities pursuant to our Freedom of Information Act.

Lagar om informationsfrihet och öppenhet i lagstiftningsprocessen är också en positiv utveckling men har bara delvis genomförts.
Laws on the freedom of information and transparency in the legislative process are also positive developments but have only been partially implemented.

Information som allmänheten ska få på begäran, enligt lagen om informationsfrihet
Information available to the public when requested under the freedom of information act

med beaktande av Sudans lag om informationsfrihet från 2015,
having regard to the Sudanese Freedom of Information Law of 2015,

Nationella lagar om informationsfrihet bör ta hänsyn till den nödvändiga konfidentialiteten för sådan information.
National freedom of information acts should take into account the necessary confidentiality of such information.

" Tack för er förfrågan om er begäran enligt lagen om informationsfrihet.
" Thank you for your inquiry regarding the status of your FOIA request.

Europaparlamentet beklagar att DHS förbehåller sig rätten att införa undantag under lagen om informationsfrihet Freedom of Information Act
Regrets the fact that the DHS reserves the right to introduce exemptions under the Freedom of Information Act