lagerförvaltning oor Engels

lagerförvaltning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stock management

The handling or controlling of accumulated materials or stored goods.

Syftet med seminariet var att ge utbildning i bästa internationella praxis på områdena för säkerhetsmetoder och metoder för lagerförvaltning.
The aim of that seminar was to provide training in best international practice in the field of security and stock management methods.

voorbeelde

den permanenta inventeringen och lagerförvaltningen på berörda bryggerier,
inventories and stock management in the breweries concerned,

Instruktioner och assistenza a istituzioni och imprese pubbliche och personligt, a singoli och associazioni in materia di diffusione della conoscenza delle tecnologie digitali, per l' elaborazione di software comunicazioni och grafik, tutela ambientale, tecniche di sicurezza, tecniche di collaudo, ingegneria del traffico, ergonomi, energi och tecniche edili, mekaniska, konstruktion av anläggningar, tecnica dei trasporti industriali, costruzioni automobilistiche, elektroteknik och elektronik, tecniche di misura, di regolazione och di comando, kemilaboratorier, kvalitets- kontroll, databehandlingstjänster, underhållstjänster, sicurezza stradale, logistik och lagerförvaltning
Training courses and assistance to public and private institutions and enterprises, to individuals and associations in relation to digital technology knowledge dissemination, for the creation of communications and graphics software, environmental protection, security techniques, inspection techniques, traffic engineering, ergonomics, energy and building techniques, mechanics, plant engineering, industrial transport techniques, car manufacturing, electrotechnics and electronics, measuring, regulating and control techniques, chemistry, quality control, data processing, maintenance, road safety, warehouse logistics and management

Denna insats kommer att reducera det hot som utgörs av spridning av och olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa genom att förbättra säkerhetsbestämmelserna och lagerförvaltningen vid lager med konventionella vapen och ammunition i Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kosovo (5) , Republiken Moldavien, Montenegro, Serbien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
This activity will reduce the threat of the spread and illicit trafficking of SALW and their ammunition by improving security provisions and stockpile management for the storage of conventional weapons and ammunition stockpiles in Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo (5) , the Republic of Moldova, Montenegro, Serbia and FYROM.

Det affärssamarbete som planeras mellan de tre parterna innebär bland annat ökad användning av gemensamma linjebeteckningar (code sharing; särskilt på linjer mellan Förenade kungariket och Spanien och vice versa)(3), samordning av pris- och provisionsstrategier, gemensam linjenätsplanering, ett gemensamt förhållningssätt när det gäller godstransporter, vidare intäkts- och vinstdelning, både inom passagerar- och godstrafik, utbyte av uppgifter om kundservice och kundtillfredsställelse; samordning av kontrollen av respektive parts lagerförvaltning och kapacitetsstyrning och eventuell annan gemensam eller samordnad verksamhet som parterna kan komma överns om.
The envisaged commercial cooperation between the three parties comprises the extension of code-sharing services (in particular on routes between the United Kingdom and Spain and vice versa)(3); coordination of pricing and commission policy; common network planning; common approach towards cargo activities; revenue and profit sharing, both in the passenger and cargo sectors; exchange of data with regard to customer service performance and customer satisfaction; coordination in the control of their respective of inventory and yield management and any other joint or coordinated activities as may be agreed between the parties.

— förbättrad säkerhet och lagerförvaltning i fråga om handeldvapen och lätta vapen genom bättre lagringsplatser,
— Improved security and stockpile management of SALW through the enhancement of storage sites;

Konsultation, planering, organisation, administration, hantering och genomförande av operationer på områdena material, konsumtionsvaror, och lagerförvaltning
Consultancy, planning, organisation, administration, management and conducting of operations in the fields of materials, consumables, and inventory management

- Inköp av utrustning för effektiv lagerförvaltning.
- the purchase of equipment for effective store management.

Dessutom kommer utbildning att erbjudas, där så behövs, till anställda med ansvar för lagerförvaltning.
In addition, where necessary, training will be provided for staff in charge of stockpile management.

Lagring, lagerförvaltning, förpackning, leveranshantering/-genomförande, uppdragshantering, sammanställning och uppdelning av varor och gods av alla slag
Storage, warehouse management, packaging, dispatch handling and execution, commissioning, compilation and distribution of goods of all kinds

Förbättrad lagerförvaltning
Improved stockpile management

Seesac har, som verkställande organ för den regionala genomförandeplanen sedan 2002 arbetat tillsammans med aktörer i Sydösteuropa med att ta ett helhetsgrepp på kontrollen av handeldvapen och lätta vapen genom att genomföra en hel rad olika insatser, däribland främjande av strategiskt och operativt regionalt samarbete, stöd till institutioners strategiutformning och kapacitetsförstärkning, kampanjer för ökad medvetenhet och för insamling av handeldvapen och lätta vapen, lagerförvaltning, minskning av överskottet, bättre märknings- och spårningskapacitet samt bättre vapenexportkontroll.
As the executive arm of the Regional Implementation Plan, it has been working since 2002 with stakeholders in SEE on implementing a holistic approach to SALW control through the execution of a wide spectrum of activities including: the facilitation of strategic and operational regional cooperation; supporting policy development and capacity enhancement for institutions; awareness‐raising and SALW collection campaigns; stockpile management, surplus reduction, improved marking and tracing capabilities; and improved arms export control.

Programvara, speciellt inom området styrning av varuflöden och lagerförvaltning
Software, in particular in the field of controlling the flow of goods and warehouse management

Seesac har, som verkställande organ för Sydösteuropas regionala genomförandeplan för bekämpning av spridning av handeldvapen och lätta vapen, arbetat i över elva år med nationella aktörer i Sydösteuropa med att ta ett helhetsgrepp på kontrollen av handeldvapen och lätta vapen genom att genomföra en hel rad olika insatser, däribland kampanjer för ökad medvetenhet och för insamling av handeldvapen och lätta vapen, lagerförvaltning, minskning av överskottet, bättre märknings- och spårningskapacitet samt bättre vapenexportkontroll.
As the executive arm of the South East Europe Regional Implementation Plan on Combating the Proliferation of Small Arms and Light Weapons (SALW), SEESAC has been working for over 11 years with national stakeholders in South East Europe on implementing a holistic approach to SALW control through the execution of a wide spectrum of activities including: awareness raising and SALW collection campaigns, stockpile management, surplus reduction, improved marking and tracing capabilities, as well as improved arms exports control.

Inom ramen för projektet kommer man dessutom att verka för samordning med de nya initiativ i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, som syftar till att öka polisens kapacitet för lagerförvaltning.
In addition, the project will work to coordinate with nascent initiatives in FYROM seeking to increase stockpile management capacities of the police.

Denna insats kommer att reducera det hot som utgörs av spridning av och olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa genom att förbättra säkerhetsbestämmelserna och lagerförvaltningen vid lager med konventionella vapen och ammunition i Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kosovo (*), Republiken Moldavien, Montenegro, Serbien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
This activity will reduce the threat of the spread and illicit trafficking of SALW and their ammunition by improving security provisions and stockpile management for the storage of conventional weapons and ammunition stockpiles in Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo (*), the Republic of Moldova, Montenegro, Serbia and FYROM.

Seesac fungerar alltså som ett regionalt nav och som kontaktpunkt för en rad olika frågor som rör säkerhetssektorreform, med särskilt fokus på kontroll av handeldvapen och lätta vapen och lagerförvaltning.
SEESAC therefore serves as a regional hub and focal point for a wide spectrum of issues related to security sector reform, with a particular focus on SALW control and stockpile management.

Målet med projektet, som stöds av beslut 2013/730/Gusp, är bland annat att förbättra säkerhetsbestämmelserna och lagerförvaltningen vid lager med konventionella vapen och ammunition (nedan kallad lagersäkerhetskomponenten).
The project supported by Decision 2013/730/CFSP aims, amongst other aspects, to improve the security provisions and stockpile management for the storage of conventional weapons and ammunition stockpiles (the ‘storage security component’).

Syftet med detta seminarium, som anordnades på den etiopiska regeringens begäran, var att ge utbildning i bästa internationella praxis på områdena för säkerhet och lagerförvaltning
The aim of this seminar, organised at the request of the Ethiopian government, was to provide training in best international practice in the field of security and stock management

Seesac har alltså utvecklats till ett regionalt nav och kontaktpunkt för en rad olika frågor som rör reformering av säkerhetssektorn, med särskilt fokus på kontroll av handeldvapen och lätta vapen och lagerförvaltning.
SEESAC thus developed into a regional hub and focal point for a wide spectrum of issues related to security sector reform, with a particular focus on SALW control and stockpile management.

Detaljhandels-, grosshandels- och postorderhandelstjänster avseende obearbetade plaster, oädla metaller och deras legeringar, samt avseende varor av metall, speciellt anskaffande av material och råmaterial, framställning av anskaffningskoncept, internationell distribution av handelsvaror, lagerförvaltning
Wholesaling, retailing and mail order relating to unprocessed plastics, common metals and their alloys, and relating to goods of metal, in particular procurement of materials and raw material, creation of procurement concepts, international distribution and sale of merchandise, warehouse management

Syftet med seminariet var att ge utbildning i bästa internationella praxis på områdena för säkerhetsmetoder och metoder för lagerförvaltning
The aim of that seminar was to provide training in best international practice in the field of security and stock management methods

Uthyrning av maskiner, fordon och anordningar för lagerförvaltning och transportverksamhet
Rental of machines, vehicles and equipment for the warehousing industry and transport

Samtliga nämnda tjänster speciellt för området data- och informationsöverföring och för tillhandahållande av data inom området varulogistik och lagerförvaltning
All the aforesaid services in particular in the field of data and information transmission and for the providing of data in the field of goods logistics and warehouse administration

Denna insats kommer att reducera det hot som utgörs av spridning av och olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa genom förbättra säkerhetsbestämmelserna och lagerförvaltningen vid lager med konventionella vapen och ammunition i Bosnien och Hercegovina, Kosovo (1), Republiken Moldavien, Montenegro, Serbien och Fyrom.
This activity will reduce the threat of the spread and illicit trafficking of SALW and their ammunition by improving security provisions and stockpile management for the storage of conventional weapons and ammunition stockpiles in Bosnia and Herzegovina, Kosovo (1), the Republic of Moldova, Montenegro, Serbia and FYROM.

Regionala utbildningsmoduler om lagerförvaltning av handeldvapen och lätta vapen
Regional training modules on SALW stockpile management