laglighet oor Engels
laglighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
legality
Uttalande om de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet
Opinion on the legality and the regularity of the transactions underlying the accounts
legitimacy
Förutom betänkligheter angående lagligheten ifrågasätter jag starkt effektiviteten med profilering.
Besides concerns regarding legitimacy, I strongly question the effectiveness of profiling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den förväntade ökningen av priserna för rostfritt stål gjorde det möjligt för gemenskapsindustrin att uppnå högre priser för den likadana produkten genom att de i sin tillverkning tillfälligt använde lager av relativt billigt rostfritt stål som anskaffats före den spekulativa prisökningen.
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
(Får inte exporteras enligt indonesisk lag.
Third, the Council's position at first reading also introducesa review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
Interventionsorganet får dock, med anbudsgivarens samtycke, ange andra lager för att nå upp till den kvantitet som anbudet gäller
I should go homeeurlex eurlex
Stödja den lagliga migrationen till EU, främja en effektiv integrering av tredjelandsmedborgare samt förbättra effektiva och rättvisa återvändandestrategier
I really like you, BeccaEuroParl2021 EuroParl2021
Förslag till Europaparlamentets och Rådets direktiv om ändring av Rådets direktiv 85/611/EEG om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter /* KOM/2006/0926 slutlig - COD 2006/0293 */
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
Revisionsrätten upptäckte också många fall av bristande laglighet och korrekthet gällande de utgifter som ingick i de deklarationer som utgjorde underlag för kommissionens utbetalningar 2004 ( se punkterna 5.19 – 5.27 och 5.35 – 5.36 ).
No, she' sa gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert rankselitreca-2022 elitreca-2022
Vi ska tjäna lagen, men lagen ska ju även tjäna oss
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseopensubtitles2 opensubtitles2
befästande av lag och ordning, bl.a. genom kamp mot organiserad brottslighet, särskilt inom känsliga områden
Modeof actionoj4 oj4
Projekt med stöd av EU har bland annat som syfte att öka journalisters yrkeskunnande, tillgodose brådskande skyddsbehov, främja yttrandefrihet i lag och i praktiken.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!not-set not-set
Bidragsförskott som avses i lagen av den 21 februari 2003 om inrättande av en avdelning för underhållskrav inom SPF Finances
The dog ate itEurlex2019 Eurlex2019
Oavsett vilken metod som används för genomförandet har kommissionen det slutliga ansvaret för att de transaktioner som ligger till grund för Europeiska unionens räkenskaper är lagliga och korrekta (artikel 317 i EUF-fördraget).
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
[7] Artikel 22a i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/36/EG av den 30 juni 1997 om ändring av rådets direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television (Direktivet om television utan gränser).
Who left the door open?EurLex-2 EurLex-2
Även om man i den ena staten efter den andra i lag erkänner homosexualitet mellan vuxna, som av fri vilja ägnar sig åt homosexuella handlingar, kan man fråga: Gör detta homosexualitet till något rätt och riktigt?
And our country shall be Helicon' s incarnationjw2019 jw2019
f) teknisk föreskrift : tekniska specifikationer och andra krav eller föreskrifter för tjänster, inbegripet tillämpliga administrativa bestämmelser, som är rättsligt eller faktiskt tvingande vid saluföring, tillhandahållande av tjänster, etablering av en aktör som tillhandahåller tjänster eller användning i en medlemsstat eller en större del därav, samt, med undantag av dem som anges i artikel 7, medlemsstaternas lagar och andra författningar som förbjuder tillverkning, import, saluföring eller användning av en produkt eller som förbjuder tillhandahållande eller utnyttjande av en tjänst eller etablering som tillhandahållare av tjänster.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
Ekonomiska incitament till personer som erbjuder viktig information om potentiella överträdelser av denna förordning kan beviljas i enlighet med nationella lagar om det inte finns en rättslig eller kontraktuell skyldighet för dessa personer att rapportera sådan information, om informationen är ny och om den leder till utfärdandet av en administrativ påföljd eller åtgärd eller en straffrättslig påföljd på grund av en överträdelse av denna förordning.
That' s a little jokenot-set not-set
Syftet med detta direktiv är att harmonisera vissa aspekter av medlemsstaternas lagar och andra författningar om kreditavtal för konsumenter.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medger kontrollsystemet blandning av kontrollerat timmer med annat godkänt timmer (t.ex. med importerat sådant timmer eller med timmer som har sitt ursprung i ett skogsområde som har lagliga avverkningsrättigheter men som ännu inte omfattas av den fullständiga kontrollprocessen)?
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurLex-2 EurLex-2
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ett enda ansökningsförfarande för ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta på en medlemsstats territorium och om en gemensam uppsättning rättigheter för arbetstagare från tredjeland som vistas lagligen i en medlemsstat [KOM(2007)0638 - C6-0470/2007- 2007/0229(COD)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksnot-set not-set
34 Inledningsvis erinrar domstolen om att enligt artikel 2.7 i förordning nr 2201/2003 avser begreppet föräldraansvar alla rättigheter och skyldigheter som framför allt fysiska personer tillerkänns genom en dom eller på grund av lag, med avseende på ett barn eller dess egendom, vilket bland annat omfattar vårdnad och umgänge.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
På framställan av den begärande myndigheten ska den anmodade myndigheten, i enlighet med de lagar och andra författningar som gäller för den, vidta alla nödvändiga åtgärder för att
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creatureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Framställningar om bistånd ska handläggas i enlighet med den anmodade partens lagar och andra författningar.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
- Modernisering av parternas lagar och andra författningar om strålskydd, kärnsäkerhet och redovisning och kontroll av kärnämnen samt förstärkning av tillsynsmyndigheterna och deras resurser.
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
DCM klassificeras som ett cancerframkallande ämne i kategori 3 i rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen1.
I' d do anything for younot-set not-set
Enligt 120 § i den österrikiska lagen om hantverks-, handels- och industriella yrken (Gewerbeordnung) krävs det yrkestillstånd för sotare för rengöring, sopning och kontroll av rök- och avgasgångar, rök- och avgaskanaler samt tillhörande eldstäder.
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ansåg att den rättsliga grunden för de FoU-skatteavdrag som gjordes var artikel 30 i den kinesiska lagen om företagsbeskattning och att den utgjorde en form av statliga intäkter som normalt sett skulle tas ut men som inte drivs in eller efterskänks i den mening som avses i artikel 3.1 a ii i grundförordningen.
No.- Quiet with him, Taco BoyEuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.