lagligt betalningsmedel oor Engels

lagligt betalningsmedel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

legal tender

naamwoord

currency that cannot be refused as payment to extinguish a debt

Varje kombination som gäller som lagligt betalningsmedel eller som tidigare har gällt som lagligt betalningsmedel
any combinations with legal tender or post-legal tender statuses

voorbeelde

Varje kombination som gäller som lagligt betalningsmedel och som ännu inte gäller som lagligt betalningsmedel
any combinations with legal tender and pre-legal tender statuses

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet.
Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area.

Varje kombination som gäller som lagligt betalningsmedel
any combinations with legal tender status

Mynt (andra än guldmynt), inte utgörande lagligt betalningsmedel
Coin (other than gold coin), not being legal tender

Mynt, inte utgörande lagligt betalningsmedel
Silver coin, not being legal tender

Indragning med ett snabbt slopande av myntens egenskap av lagligt betalningsmedel (”scenariot med snabbt indragning”)
Withdrawal with quick loss of legal tender ("quick withdrawal scenario")

Euromynt avsedda för cirkulation är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet.
Euro circulation coins have legal tender status throughout the euro area.

a) legerade silvermynt som är lagliga betalningsmedel i en medlemsstat,
( A ) SILVER ALLOY COINS WHICH ARE LEGAL TENDER IN A MEMBER STATE ,

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet.
Euro circulation coins have legal tender status throughout the euro area.

Varje kombination som ännu inte gäller som lagligt betalningsmedel och som tidigare har gällt som lagligt betalningsmedel
any combinations with pre-legal tender and post-legal tender statuses

Varje kombination som tidigare har gällt som lagligt betalningsmedel
any combinations with post-legal tender status

Andorra skall ha rätt att göra sedlar och mynt i euro till lagliga betalningsmedel.
Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins.

Varje kombination som tidigare har gällt som lagligt betalningsmedel
any combination with post-legal tender status

17 Enligt Skatterättsnämnden är bitcoin ett betalningsmedel som används på ett motsvarande sätt som lagliga betalningsmedel.
17 According to the Revenue Law Commission, the ‘bitcoin’ virtual currency is a means of payment used in a similar way to legal means of payment.

Mynt i euro som sätts i omlopp utgör lagliga betalningsmedel i hela euroområdet
Euro circulation coins have legal tender status throughout the euro area

Varje kombination som gäller som lagligt betalningsmedel eller som tidigare har gällt som lagligt betalningsmedel
any combinations with legal tender or post-legal tender statuses

Utifrån den italienska språkversionen kan det rentav ifrågasättas om betalningsmedlen som används måste vara lagliga betalningsmedel.
Furthermore, the Italian version even calls into question whether the means of payment involved need to have legal status at all.

Lager av framtida lagliga betalningsmedel
Ante legal tender stocks