laglydig medborgare
law abiding citizen
laglydig oor Engels
laglydig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
law-abiding
Det finns en sådan grundval, och det är för laglydiga människor som denna artikel publiceras.
There is, and it is for law-abiding persons that this article is published.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skulle inte människor överallt, om de fick liknande vägledning och fostran, till slut leva ett helt och hållet ärligt och laglydigt liv?
Do you like it?jw2019 jw2019
Stora avgiftsskillnader kan uppmuntra till olaglig utläggning, vilket i sin tur missgynnar laglydiga företag.
exhales)Agent PierceEurLex-2 EurLex-2
Vissa interner har gjort dramatiska förändringar i sin personlighet, låtit döpa sig som kristna och sedan levt som laglydiga medborgare.
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationjw2019 jw2019
Sådana rörelser och de åsikter som de ger uttryck åt kan skapa rädsla bland minoriteter och den laglydiga demokratiska majoriteten av medborgare.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEuroparl8 Europarl8
I förpliktelsen att upprätthålla ett laglydigt samhälle
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfopensubtitles2 opensubtitles2
Den ineffektiva efterlevnadskontroll som blir följden snedvrider konkurrensen för laglydiga företag och urholkar konsumenternas förtroende för den inre marknaden, särskilt i den digitala miljön.
' Like You Were Absent 'not-set not-set
De har fortsatt att vara laglydiga och har i all fridsamhet vädjat till domstolarna för att upprätthålla sina grundlagsenliga rättigheter, i det de åberopat de lagar om olika rättigheter som staten beviljat.
Don' t talk like thisjw2019 jw2019
" Om fem år är familjen Corleone helt laglydig "
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelopensubtitles2 opensubtitles2
(Galaterna 6:5) När det blir fråga om att betala skatt, måste varje kristen axla ansvaret att vara ärlig och laglydig.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.jw2019 jw2019
Europaparlamentet anser att sådana fortlöpande kampanjer borde komplettera de olika åtgärder som antas för att förankra en kultur som präglas av allmän laglydighet och främja bra arbeten och lagliga företag, och uppmanar medlemsstaterna, relevanta nationella myndigheter och civilsamhällets strukturer att förena sina krafter för att skapa förutsättningar som inte tolererar odeklarerat arbete och ändra allmänhetens inställning till sådant arbete.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesnot-set not-set
Europaparlamentet påpekar att det för tillfället finns flera kristna i Kina som utövar sin religion på "olagliga" kultplatser (antingen protestantiska huskyrkor eller underjordiska katolska grupper som är lojala mot Vatikanen) än sådana som besöker "patriotiska" kultplatser, och att båda grupper av troende, bestående av laglydiga medborgare, inte utgör något som helst hot mot den allmänna säkerheten. Parlamentet uppmanar Kinas regering att upphöra med att förfölja och fängsla medlemmar av sådana kristna grupper och vidmakthåller att de kristna som inte bekänner sig till de "patriotiska kyrkorna" bör ha rätt att fritt utöva sin religion.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
I TEORIN är rättssystemet avsett att skydda laglydiga medborgare och hålla brottsligheten och brottslingarna under kontroll.
I know my wifejw2019 jw2019
Föreställ er, om ni kan, att 40.000 besökare kommer till en stad och att de alla har för vana att vara laglydiga medborgare, därför att de önskar vara det.
You guys never figured out how to use it?jw2019 jw2019
Man kan inte förneka att de är bland de fridsammaste, flitigaste, laglydigaste medborgarna i hela landet.
Leave ‘ em to mejw2019 jw2019
Kriget är det laglydiga Europas, ert Europas, gåva till oss.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEuroparl8 Europarl8
Det viktiga är att Frank McGill är exakt den sortens laglydiga och ansvarsfulla vapenägare som Heaton-Harris vill skydda.
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jeremia 37:15, 16; 38:6, 28) Eftersom fängelsestraff inte utdömdes för något som helst brott, behövde de inga brottslingar hållas med mat och husrum på det laglydiga, hårt arbetande folkets bekostnad.
Oh, well, it' s crowded and all thatjw2019 jw2019
Vittnena hoppades att den nationalsocialistiska (nazistiska) regeringen skulle inse att denna fridsamma, laglydiga kristna grupp inte utgjorde något samhällsomstörtande hot mot staten.
No, nothing' s wrongjw2019 jw2019
Vi ska vara laglydiga, värdiga medborgare.
She wasn' t supposed to be in the storeLDS LDS
Av den orsaken underrättar Gud föräldrar om den allvarliga vikten och betydelsen av att de lär sina barn att vara laglydiga, att hålla sig moraliskt rena och att ha kärlek till Gud.
Now you point them out for me you know the resultjw2019 jw2019
På grundval av alla dessa olika domstolsutslag blev många myndighetspersoner övertygade om att Jehovas vittnen är laglydiga människor som inte utgör någon fara för landet.
She' il be full tonight, the moonjw2019 jw2019
De som beskrivs här lyckas alla, på olika sätt, leva laglydiga liv i en kriminell miljö.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
När det gäller säkerhet är internationellt samarbete som grundas på gemensamma standarder och ömsesidigt erkännande av kontrollresultat det enda sättet att effektivt minska bördan för laglydiga näringsidkare.
Kent and West in the projectsEurLex-2 EurLex-2
Därför skulle ... [sanna kristna] vara bland den närvarande tidens mest laglydiga undersåtar: icke orostiftare, icke grälsjuka, icke sökare efter fel.”
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherjw2019 jw2019
Barnes skriver i sin bok The Rise of Christianity: ”I de första officiella dokumenten representerar den kristna rörelsen en i hög grad moralisk och laglydig sådan.
Well, that' s that, Abrahamsjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.