lagringsbidrag oor Engels

lagringsbidrag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

storage premium

voorbeelde

I syfte att förenkla administrationen av detta och samtidigt höja systemets effektivitet bör medlemsstaterna ha möjlighet att betala ut förskott på lagringsbidrag i en enda betalning i början av produktionsåret, under förutsättning att en lämplig säkerhet ställs. Denna åtgärd bör träda i kraft den 1 juni den period då avtalen sluts för produktionsåret 1992/93.
Whereas under the rules in force in advance can be paid on the storage aid in two quarterly instalments; whereas to reduce the administrative burden involved and at the same time boost the effectiveness of the provision Member States should be enabled to pay an advance on the storage aid in a single instalment at the beginning of the wine year provided that appropriate security is lodged; whereas this measure should take effect on 1 June of the period for conclusion of contracts for the 1992/93 wine year;

Kommissionens förordning (EEG) nr 3321/82 av den 9 december 1982 om närmare bestämmelser för beviljande av förädlingsbidrag för vissa fiskeriprodukter() och förordning (EEG) nr 314/86 av den 11 februari 1986 om närmare bestämmelser för beviljande av lagringsbidrag för vissa fiskeriprodukter() skall upphöra att gälla.
Commission Regulation (EEC) No 3321/82 of 9 December 1982 laying down detailed rules for the granting of a carryover premium for certain fishery products (1) and Regulation (EEC) No 314/86 of 11 February 1986 laying down detailed rules for the grant of a storage premium for certain fishery products (2) are hereby repealed.

Kommissionens förordning (EEG) nr 314/86 av den 11 februari 1986 om närmare bestämmelser för beviljande av lagringsbidrag för vissa fiskeriprodukter (), ändras på följande sätt:
Commission Regulation (EEC) N° 314/86 of 11 February 1986 laying down detailed rules for the grant of a storage premium for certain fishery products (1) is hereby amended as follows:

Inkomst från försäljning i form av råvin för framställning av mousserande vin, destillering, lagringsbidrag
Income from sale as raw wine for sparkling wine, distillation, stocking subsidies