lagringsenhet oor Engels

lagringsenhet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

backing store

A mass-storage device that serves as backup memory for paging when physical memory is full.

storage device

naamwoord

A device that you can connect to a computer to copy and store files. Common storage devices include external hard disk drives and flash memory cards.

bladlagringsenhet: En lagringsenhet som är utformad för att användas i ett bladchassi.
Blade Storage: A storage device that is designed for use in a blade chassis.

Soortgelyke frases

primär lagringsenhet
primary storage device

voorbeelde

b) Ytterligare interna lagringsenheter: 25 kWh/år.
(b) additional internal storage: 25 kWh/year;

Lagringsenheter
Storage units

— Företaget Jacquet Metal Service: distribution av stålprodukter via lagringsenheter och centra för flamskärning.
— for undertaking Jacquet Metal Service: distribution of steel products through stockholdings and oxy-cutting centres,

lagring av livsmedel (inbegripet administrativa utgifter, terminskontrakt med eller utan option, utbildning av tekniker, inköp av emballage och mobila lagringsenheter, kostnader för underhåll och reparationer av lager etc.), samt
the storage of food (including administrative costs, futures operations, with or without options, training of technicians, purchase of packaging and mobile storage units, cost of maintaining and repairing stores, etc.),

Läs-skrivinstrument för inspelad information avseende samlade sedlar eller mynt i lagringsenheter
Read-write instrument for recorded information of collected banknotes or coins in storage units

När medlemsstater beslutar att begränsa aktörernas rätt att delegera bör de sörja för att operatörerna garanteras rätten att delegera en viss lägsta procentandel av sin skyldighet. Dessa medlemsstater bör därför försäkra sig om att deras centrala lagringsenhet kommer att godta delegering av lagringsskyldigheten avseende den mängd som behövs för att garantera denna lägsta procentandel av de ekonomiska aktörernas rätt att delegera.
When Member States decide to limit operators' delegation rights, they should ensure that operators are guaranteed the right to delegate a certain minimum percentage of their obligation; those Member States should therefore ensure that their CSE will accept the delegation of the stockholding obligation in respect of the amount needed to guarantee that minimum percentage.

Ändringsförslag 40 Förslag till direktiv Artikel 11 – stycke 1a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag Varje avtal mellan medlemsstaterna och en central lagringsenhet ska innehålla bestämmelser om a) den medlemsstatens eller den centrala lagringsenhetens skyldighet att sörja för att det alltid finns korrekta uppgifter om lagernivån, b) tidsramen för att leverera de beredskapslager som förvärvats, upprättats, hållits eller förvaltats inom dess territorium till den medlemsstat som har delegerat dessa uppgifter, c) effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner om den medlemsstaten eller den centrala lagringsenheten inte uppfyller avtalsvillkoren.
Amendment 40 Proposal for a directive Article 11 – paragraph 1 a (new) Text proposed by the Commission Amendment Any agreement between Member States and a central stockholding entity shall contain provisions, which set out: (a) the responsibility of the Member State or the central stockholding entity to ensure accurate data on the level of stocks at any time; (b) the timeframe for delivering these emergency stocks acquired, constituted, maintained or managed on its territory to the Member State, which has delegated these tasks; (c) effective, proportionate and dissuasive penalties, in case the Member State or central stock holding entity does not fulfil the conditions laid down in the agreement.

Vid början av följande fas(er) får trycket i lagringsenheten eller lagringsenheterna efter ansättningen av bromsarna inte vara lägre än trycket i lagringsenheten eller lagringsenheterna vid den föregående fasens slut.
At the beginning of the following phase(s), the pressure in the reservoir(s) after application of the brakes shall be not less than the pressure in the reservoir(s) at the end of the preceding phase.

Centrala lagringsenheter ska godta sådan delegering på objektiva, öppna och icke-diskriminerande villkor.
CSEs shall accept such delegations under objective, transparent and non-discriminatory conditions.

Främjande av utvecklingen av ett säkerhets- och trygghetskoncept för varje tillfällig lagringsenhet.
Facilitation of the development of a safety and security concept for each temporary storage unit;

In- eller utmatningsenheter, med eller utan lagringsenheter inom samma hölje
Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing

Reservoarsimuleringar tyder på en lagringskapacitet på 250 miljoner ton koldioxid för var och en av de två modellerade lagringsenheterna inom Sveriges ekonomiska zon.
Reservoir simulations indicate a storage capacity of 250 Mt CO2 for each of two modelled storage units within Sweden's economic zone.

Grammofonskivor, plattor och elektroniska lagringsenheter med eller utan information, plattor, band, kassetter, apparater och instrument för behandling av multimedieinnehåll, lagringsapparater, kort och andra bärarmedier, alla med eller för användning vid ljudupptagningar, multimedieinspelningar, inspelningar av data, bilder och spel
Recording discs, discs and electronic storage units with and without information, discs, tapes, cassettes, apparatus and instruments for processing multimedia content, storage apparatus, cards and other storage media, all containing, or for use with, sound recordings, multimedia recordings, recordings of data, images and games

Medlemsstaten ska dessutom för varje enskilt fall ange om det rör sig om lager som hålls med anledning av delegering från en eller flera ekonomiska aktörer, eller om det rör sig om lager som hålls på medlemsstatens begäran eller på begäran av dess centrala lagringsenhet.
In its summary, each Member State must also indicate, in each case, whether the stocks are being held pursuant to a delegation request made by one or more economic operators or whether they are being held at its request or at the request of its central stockholding entity.

Lagringsenheter för nätverk [NAS]
Network-attached storage [NAS]

Datorer, bläckstråleskrivare, digitala skrivare, bildskärmar med flytande kristaller, minnesenheter, hårddiskenheter, magnetiska lagringsenheter
Computers, ink-jet printers, digital printers, liquid crystal displays, memory units, hard disk drives, magnetic storage units

Om en medlemsstat upprättar en central lagringsenhet ska den vara ett organ eller en tjänst som inte är vinstdrivande och som verkar i det allmännas intresse och ska inte betraktas som ekonomisk aktör för de syften som avses i detta direktiv.
Where a Member State sets up a CSE, it shall take the form of a body or service without profit objective and acting in the general interest and shall not be considered to be an economic operator within the meaning of this Directive.

a) När en part publicerar vetenskapliga eller tekniska uppgifter, information eller resultat vilka härrör från direkta samarbetsverksamheter, i tidskrifter, artiklar, rapporter, böcker eller i form av videoband eller på digitala lagringsenheter, ska denna part göra sitt yttersta för att för den andra partens räkning, i alla länder där upphovsrättsligt skydd är tillgängligt, erhålla icke-exklusiva, oåterkalleliga, avgiftsfria licenser som ger rätt att översätta, reproducera, anpassa, överföra och offentligt distribuera sådana verk.
(a) Where a Party or its agencies publish scientific and technical data, information and results by means of journals, articles, reports, books, video tapes and digital storage devices, resulting from direct cooperative activities, the Party will make its best efforts to obtain for the other Party a non-exclusive, irrevocable and royalty-free licence in all countries where copyright protection is available to translate, reproduce, adapt, transmit and publicly distribute such works.

den centrala lagringsenhet i den medlemsstat för vars räkning sådana lager hålls,
the CSE of the Member State on whose account such stocks are held;

Den betalning som aktörerna erlägger för den centrala lagringsenhetens tjänster får inte överstiga den totala kostnaden för de utförda tjänsterna och får inte utkrävas innan lagren har upprättats.
Payments by the operators for the services of the CSE shall not exceed the full costs of the services rendered and may not be required until the stocks are constituted.

Motorfordons kraftlagringsenheter (kraftbehållare) ska vara så utformade att, efter åtta fullständiga ansättningar av färdbromssystemets kontrollenhet, det resterande trycket i lagringsenheten eller lagringsenheterna inte är mindre än det tryck som krävs för att åstadkomma den bromsverkan som specificeras för reservbromsning.
The energy storage devices (energy reservoirs) of power-driven vehicles shall be such that after eight full-stroke actuations of the service braking system control device the pressure remaining in the energy storage device(s) shall be not less than the pressure required to obtain the specified secondary braking performance.

Seagate: Utveckling, utformning, tillverkning och försäljning av lagringsenheter för datorer, särskilt hårddiskar till försäljning för slutanvändningsområdena mobiltelefoni, företags- och persondatorer samt konsumentelektronik,
for Seagate: Development, design, manufacturing and sale of computer storage devices, notably HDDs for sale for mobile, enterprise, desktop and consumer electronics end-uses,

Datorer och databehandlingsutrustning, anordningar för datainmatning, datautmatningsapparater, elektroniska lagringsenheter
Computers and data processing equipment, data input apparatus, data output apparatus, electronic storage units

den medlemsstatens eller den centrala lagringsenhetens skyldighet att sörja för att det alltid finns korrekta uppgifter om lagernivån,
the responsibility of the Member State or the central stockholding entity to ensure accurate data on the level of stocks at any time;