larmning oor Engels

larmning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

alerting

naamwoord

voorbeelde

System avsedda för larmning av passagerarutrymmet enligt punkt 4.1.1 ovan skall provas tillsammans med ett fordon under normala villkor (punkt 5.2.1.2).
Systems intended for the protection of the passenger compartment according to item 4.1.1 shall be tested together with a vehicle under normal conditions (item 5.2.1.2).

Bestämmelserna rör permanent märkning av fartyg med ett identifieringsnummer, system för automatisk identifiering (AIS-transpondrar), skyddslarmsystem för larmning vid fientliga attacker på fartyget, och en fartygshistorik som fungerar som identifieringshandling och beskriver fartygets historia.
They concern a requirement for ships to be permanently marked with their identification number fitted with an automatic identification system (AIS) and a ship security alert system for spreading the alarm in the event of hostile action against the ship, and to be issued with a continuous synopsis record (CSR), a kind of identify document recording the history of the ship.

Bestämmelserna rör permanent märkning av fartyg med ett identifieringsnummer, system för automatisk identifiering (AIS-transpondrar), skyddslarmsystem för larmning vid fientliga attacker på fartyget och fartygshistorik som fungerar som identifieringshandling och beskriver fartygets historia.
They concern a requirement for ships to be permanently marked with their identification number and fitted with an automatic identification system (AIS) and a ship security alert system for spreading the alarm in the event of hostile action against the ship, and for them to be issued with a continuous synopsis record (CSR), a kind of identity document recording the history of the ship.

Programvara för områden inom hälso- och läkarvård, inklusive hämtning, analys, revision, hantering och rapportering av medicinsk information och journaler, utnyttjande av sjukhus- och klinikresurser, patientvårdskostnad och -kvalitet, behandling av fakturering och vinstperioder, exaktheten i dokumentation och medicinsk kodning, och för detektering och larmning när förutbestämda förhållanden uppstår
Computer software for use in the fields of health and medical care, including capturing, analyzing, auditing, managing and reporting medical information and records, hospital and clinical resource utilization, the cost and quality of patient care, billing and revenue-cycle processes, the accuracy of documentation and medical coding, and for detecting and alerting when predetermined conditions occur

Datorprogram för användning med vetenskapliga, nautiska, lantmäteri, fotografiska, kinematografiska, optiska, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisningsapparater och instrument, apparater och instrument för styrning, omkoppling, omvandling, ackumulering, reglering och kontroll av elektricitet, elektriska och elektroniska säkerhetsapparater, nämligen signalering, anrop, larmning, detektering och övervakningsapparater, larm och personlarm, alla för lokalisering, personsökning, och signalering för människor, speciellt inkräktar- och rörelsedetektorer, tjuvlarm och rörelsedetektroapparater inkluderande sådana med lins- och spegelteknik
Computer software for use with scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating and controlling electricity, electrical and electronic security apparatus, namely signalling, calling, alerting, detecting and monitoring apparatus, alarms and personal alarms, all for locating, paging, and signalling people, in particular for intrusion and motion detectors, anti-theft detection and motion detection apparatus including those in lens and mirror technologies

Tekniska riktlinjer TSG-1-001:2005: Brandsäkerhet i byggnader, Spridning av brand till närliggande byggnader, Bärande konstruktioner och spridning av brand i byggnader, Evakueringsvägar och system för upptäckt av brand och för larmning, Släckutrustning och tillgänglighet för brandkår
Technical guideline TSG-1-001:2005: fire safety in buildings, Spread of Fire to Neighbouring Constructions, Load-Bearing of the Construction and the Spread of Fire in Buildings, Evacuation Routes and Fire Detection and Alarm Systems, Fire Extinguishing Devices and Fire-Fighting Access

·Larmning av området, kameraövervakning, förstärkta väggar och rörelsedetektorer.
·perimeter alarms, closedcircuit television, reinforced walls and motion detectors;

Överföring av meddelanden via mobilradio, nämligen överföring av larmning och information via icke offentliga mobilradionät
Transmission of messages via mobile radio, namely transmission of alerts and information via private mobile radio networks

Portvakten sköter därefter ytterligare kontakter och larmning.
The gate guard then takes care of further contacts and alarms.

Den rätta detektorn och larmkomponenterna samt programmering av larmcentralen avgör, om larmningen går planenligt.
The correct detector and alarm components, along with programming of the alarm panel, determine whether an alarm works as intended.

Anpassad larmning med tidsstämpel (PM820/850/870)
Custom alarming with time stamping (PM820/50/70)

Säkerhetsregel 10 – Larmning
Safety rule 10 – Alarm

Säker nyckelhantering och smidig larmning
Secure key management, efficient alarm programming

Information om användning och prestationsförmåga: Vi samlar in information om din användning av Nest Secure, inklusive de åtgärder du vidtar (till exempel aktivering eller inaktivering av systemet eller ändring av inställningarna), åtgärder som Nest Secure vidtar (till exempel larmning eller utskick av ett meddelande), din respons vad beträffar våra meddelanden samt vilka Nest Secure-produkter du lägger till i ditt Nest-konto.
Usage and performance information: We collect information about your use of Nest Secure, including activities you perform (such as arming or disarming the system or changing settings), activities Nest Secure performs (such as sounding an alarm or sending a notification), your responses to our notifications, and which Nest Secure products you add to your Nest account.

Larmet kan även kompletteras med larmning via SMS.
The alarm can also be supplemented with an SMS alert function.