ledig platser oor Engels

ledig platser

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

opening

adjective noun verb

I år har vi en ledig plats i collegelaget.
This year, we've got an open spot in varsity.

Soortgelyke frases

ledig plats
job vacancy · vacancy

voorbeelde

”Jag heter Jan Hauger, och jag är intresserad av den lediga platsen.” ”Vilken plats?”
‘My name is Jan Hauger, and I’m interested in the position you’re advertising.’

Antalet lediga platser är förhållandevis högt.
Open vacancies stand at relatively high levels.

–Lediga platser för IKT-specialister som var svåra att tillsätta.
–vacancies for ICT specialists that were difficult to fill;

Om antalet kandidater svarar mot antalet lediga platser kan valet ske med acklamation.
Where the number of candidates corresponds to the number of seats to be filled, the election may take place by acclamation.

Jag såg på medan människor kom in i kapellet och vördnadsfullt letade upp lediga platser.
I watched as people entered the chapel and reverently moved to available seats.

om tillämpning av rådets förordning (EEG) nr 1612/68 med avseende på förmedling av lediga platser och platsansökningar
implementing Council Regulation (EEC) No 1612/68 as regards the clearance of vacancies and applications for employment

Maltesiska ordinarie ledamöter och suppleanter i kommittén skall utnämnas för de lediga platserna.
the Maltese members and alternate members should be appointed to fill the vacant seats,

Den lediga platsen skall alltså tillsättas.
Whereas that vacancy should be filled;

Utbyte av lediga platser och meritförteckningar
Job vacancies and CV exchanges

Den lediga platsen skall alltså tillsättas.
Whereas this vacancy should be filled;

ECB välkomnar säsongsjusterade och arbetsdagsjusterade uppgifter över lediga platser så snart uppgifter för # kvartal föreligger
The ECB welcomes the availability of seasonally and working day adjusted job vacancy data as soon as # quarters of the data have been published

I dessa föreskrifter fastställs kraven på regelbunden framställning av kvartalsstatistik över lediga platser i gemenskapen.
This Regulation lays down the requirements for the regular quarterly production of statistics on Community job vacancies.

Om variationskoefficienten inte kan beräknas, ska i stället det skattade urvalsfelet uttryckt i absolut antal lediga platser anges.
If the coefficient of variation cannot be calculated, the estimated sampling error in terms of the absolute number of vacant posts shall be provided instead.

uppgifter om lediga platser som riktar sig till tredjeländer,
details of vacancies addressed to third countries;

Tillgängligheten och tydligheten vad gäller uppgifterna om andelen lediga platser kan således anses vara goda.
The accessibility and clarity of the job vacancy rate data can thus be considered as good.

Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen den 30 mars 2019 resulterar i 24 lediga platser i kommittén.
The withdrawal of the United Kingdom from the European Union on 30 March 2019 will result in 24 vacant seats in the Committee.

Om antalet kandidater inte överstiger antalet lediga platser kan emellertid kandidaterna väljas med acklamation.
However, if the number of nominations does not exceed the number of seats to be filled, the candidates may be elected by acclamation.

Det är fullt med lediga platser där borta.
There are plenty over there.

Kvartalsstatistik över lediga platser i gemenskapen ***I (omröstning
Quarterly statistics on Community job vacancies ***I (vote

Före urvalet bör kandidaterna informeras om rekryteringsförfarandet och urvalskriterierna, antalet lediga platser och karriärmöjligheter.
Candidates should be informed, prior to the selection, about the recruitment process and the selection criteria, the number of available positions and the career development prospects.

Kvartalsstatistik över lediga platser i gemenskapen ***I (debatt)
Quarterly statistics on Community job vacancies ***I (debate)

När Bombays kommunstyrelse annonserade ut 76 lediga platser som råttdödare, ställdes man inför ett problem.
Advertising to fill 76 vacancies for the post of rat killers, the Bombay Municipal Corporation ran into a problem.

c) Låg precision i skattningarna av antalet lediga platser för uppdelningen efter näringsgren.
c) low precision of estimates of the number of vacancies for the breakdown by economic activities.