ledig dag oor Engels
ledig dag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
day off
Två lediga dagar och sen i gång igen.
One day off, two days off and back again.
holiday
sv
speciell dag då alla har ledigt från arbete och skola, alltså ej lördag-söndag
Dessa lediga dagar skall inte räknas av från de anställdas årliga ledighet.
These public holidays shall not be deducted from staff members' annual leave entitlement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men du gjorde ju två igår, kan du inte ta en ledig dag?
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jag hade inte haft en ledig dag på fem veckor
However, now thatthe program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Så efter er lediga dag stannade ni för att äta något?
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han reagerade inte över att Annika dök upp på sin lediga dag, sådant tillhörde det normala bland vikarierna
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Så jag röstar för att vi åker så jag kan rädda resten av min lediga dag.
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om lediga dagar år 2017 vid Europeiska unionens institutioner
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
Det är din lediga dag
You said she called you PB?opensubtitles2 opensubtitles2
Varje ledig dag har jag varit med dig!
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det totala antalet skoldagar, med avdrag för lediga dagar, skall bekräftas av skolmyndigheten eller skolstyrelsen i varje medlemsstat.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
om lediga dagar år 2018 vid Europeiska unionens institutioner
We' re here to help youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I hennes tidtabell var nu inskrivet tre lediga dagar.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
De goda nyheterna äratt du haren ledig dag.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ledig dag ska innefatta två lokala nätter.
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Men det är hembiträdets lediga dag.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om lediga dagar år 2019 vid Europeiska unionens institutioner
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha en bra ledig dag.
you know, he let us believe that there outside it was nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till och med Ben har tagit en ledig dag.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allmänna helgdagar och lediga dagar
I do not need a knife to kill youoj4 oj4
Det höga antalet lediga dagar speglar Sri Lankas blandning av raser och religioner.
Russia-EU Summit (votejw2019 jw2019
Min drömtjej och en spindel vill döda mig på min lediga dag?
Are you now convincedthat you will be needing protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är min lediga dag och det är Halloween-dansen i kväll.
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under ett vikariat hade arbetstagaren även rätt till en ledig dag i veckan.
Would you send for a security guard?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hon höll sina studier på vår lediga dag och de kvällar vi inte hade några församlingsmöten.”
Nobody is perfect, Tiffjw2019 jw2019
Jag fick ta min lediga dag... på grund av rymningen
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manopensubtitles2 opensubtitles2
Är det din lediga dag?
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13612 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.