ledningsgrupp oor Engels
ledningsgrupp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
board of directors
Styrelsens ordförande ska sammankalla och leda alla möten i ledningsgruppen.
The President of the Board of Directors shall convene and chair all meetings of the Senior Management Team.
management team
Ersättningssystemet ska inte i första hand kontrolleras av verkställande direktören och ledningsgruppen.
The remuneration system shall not be primarily controlled by the chief executive officer and the management team.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att lägga fram förslag för godkännande av styrelsen i fråga om policyn för ersättningar till företagsinterna styrelseledamöter och medlemmar av ledningsgruppen.
Creasy!I' m a businessmanEurLex-2 EurLex-2
3. Är det rätt att ett konsortium, som omfattar två svenska bolag och som stöds av en ledningsgrupp bestående av utbildningsministrarna, utanför tävlan redan tilldelats 500 000 ecu för att organisera och driva den nuvarande webbplatsen och att detta konsortium får delta i det nya anbudsförfarandet med offentligt stöd av en representant för Coreper?
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
I detta avseende anser företrädarna för ledningsgrupper för franska inlandshamnar överlag att befrielsen från bolagsskatt ingår i tillämpningsområdet för nämnda artikel.
Behind you, witcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ledningsgruppen ska bestå av den verkställande direktören, som ska vara dess ordförande, och andra medlemmar av fondens personal som den verkställande direktören ska utse vid någon tidpunkt.
Yeah, you' ve really mastered the languageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EE: Undersektor A.1 (direkt försäkring): Inget, utom att ledningsorganet för ett försäkringsaktiebolag med utländskt ägande av kapitalet får inbegripa utländska medborgare i proportion till det utländska ägandet, dock högst hälften av ledningsgruppens medlemmar. Den verkställande direktören för ett dotterbolag eller ett självständigt bolag måste vara permanent bosatt i Estland.
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas regeringar, FN:s generalsekreterare, Internationella rödakorskommittén, ledningsgruppen för Internationella kampanjen för förbud mot landminor, Rysslands och Kinas regeringar och parlament samt till den nominerade ordföranden för konventionsparternas första översynskonferens.
Clause # now reads as followsnot-set not-set
Av vikt vid bedömning av om den strategiska funktionen utförs i Polen är även placeringen av huvudkontoret, inklusive chefer och platsen för beslutsfunktionen för både bolagsstyrelsen och ledningsgruppen
Alright.Fine. I have to gooj4 oj4
Enligt nederländsk rätt omfattas S för övrigt av de anställningsvillkor som avtalats med hans arbetsgivare, enligt vilka ledningsgruppen för bolagen inom Akzo Nobel godtagit att skyldigheten att vara oberoende och iakttagande av advokatsamfundets bestämmelser enligt nederländsk rätt går före lojaliteten med denna grupp.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
Genomförande av åtgärder i kollektivavtal och bättre samordning mellan arbetsgivare, fackförbund och företag samt mellan deras respektive ledningsgrupper för att ge offren korrekt information om sina rättigheter som anställd.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Konsulter som ger råd i ersättningsfrågor kan hamna i intressekonflikt, t.ex. när de anlitas av ersättningskommittén i fråga om ersättningspraxis och ersättningsöverenskommelser och samtidigt anlitas av företaget, de företagsinterna styrelseledamöterna eller medlemmarna av ledningsgruppen
Daddy, are we there yet?oj4 oj4
Representationskontoren skall övervaka centrumens verksamhet och företrädare för kommissionen sitter i ledningsgrupperna tillsammans med företrädare för de berörda medlemsstaterna.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEurLex-2 EurLex-2
Måndagen den 14 januari, 2008 Caroline och jag var på väg till Windsor för ett möte med ledningsgruppen.
I bought it in JapanLiterature Literature
I detta fall kan ledningsgruppen inte samtidigt ansvara för urvalsförfarandet, utan ett oberoende organ skall utses för detta ändamål.
Suffer to redeem our lossEurLex-2 EurLex-2
Framstegen för dessa projekt övervakas regelbundet genom ledningsgruppen för infrastruktur.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurLex-2 EurLex-2
62 Av utredningen i målet framgår - bl.a. av den ovan nämnda promemorian av den 16 januari 1985, som ingivits av sökandena själva och bifogats som bilaga 13 till ansökan, samt av protokollet från BG:s Senior Management Committee (ledningsgrupp), som ingivits av sökandena och bifogats som bilaga 14 till ansökan och som det hänvisas till i punkt 58 i beslutet - att det i början av 1985 diskuterades inom BG vilka strategier som borde väljas för att möta konkurrensen från importerade gipsskivor från Frankrike och Spanien.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
Han bör inte ha nära släktskapsband med en företagsintern styrelseledamot eller medlem av ledningsgruppen eller med sådana personer som avses i punkterna a–h.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Ledningsgruppen skall förutom ordföranden omfatta två vice ordförande.
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
En ledningsgrupp skall upprättas med uppgift att fullständigt samordna alla de åtgärder som behövs för att utrota sjukdomen så snart som möjligt och för att genomföra den epizootiologiska undersökningen.
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
Europeiska gemenskapen, Schweiz och Norge förbehåller sig rätten att tillsammans uppträda som en enda europeisk region, att representeras av en gemensam delegation i den internationella ledningsgruppen och att ha ett enda europeiskt sekretariat för IMS.
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom är det ofta svårt att bedöma en verksamhets prospekt, särskilt när ledningsgruppen, produkten eller tekniken är oprövad
This' il tell us a story.That' s it, side to sideoj4 oj4
”I sitt svar på meddelandet om anmärkningar bestred Akzo inte kommissionens ståndpunkt och bekräftade att Avebe hela tiden hade hållits underrättat om Gluconas deltagande i kartellen för natriumglukonat: ’Det stämmer visserligen att Akzos representant i ledningsgruppen svarade för handelspolitik och försäljning och Avebes representant för tillverkning samt forskning och utveckling, men Avebe hölls ändå hela tiden underrättat om de konkurrensbegränsande avtal som Glucona ingick och tog del i ansvaret för dessa.’
Before using ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Ledningsgruppen vid OAS högkvarter kommer att sköta samordningen med dessa organ för att säkerställa att alla insatser kompletterar varandra och för att undvika dubbelarbete. Projektverksamheten kommer att anpassas till skyldigheterna enligt resolution 1540 (2004) och BTV-konventionen.
You' il be a democracy in this country?EuroParl2021 EuroParl2021
- Bilaga 4 - Ledningsgruppens sammansättning
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
Hamnens ledningsgrupp får inte göra åtskillnad mellan tjänsteleverantörer.
Same as downtownEurLex-2 EurLex-2
Regeln att ansvaret för överträdelsen i princip ankommer på den fysiska eller juridiska person som ledde det berörda företaget när överträdelsen begicks, även om driften av företaget har övergått på en annan person när beslutet om fastställelse av överträdelsen antas, skall tolkas så att ett företag, det vill säga en ekonomisk enhet bestående av personal samt materiella och immateriella tillgångar, styrs av de organ som enligt dess rättsliga form skall finnas och att alla beslut om att ålägga företaget böter kan riktas till företagets stadgeenliga ledning (styrelse, ledningsgrupp, ordförande, förvaltare etc.), även om det slutligen är företagets ägare som bär de ekonomiska följderna.
Give up meat Rarely sleepEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.