levererat
levererar oor Engels
levererar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of leverera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta gäller även överföringar av egetkapitalinstrument som tillhör företagets moderföretag eller ett annat företag inom samma koncern, till parter som har levererat varor eller tjänster till företaget.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
För offentliga varukontrakt: Slag och mängd eller värde avseende de produkter som skall levereras, nomenklaturens referensnummer; referensnummer enligt nomenklaturen.
Best not to believe anythingEurLex-2 EurLex-2
EU:s åtgärder levererade i allmänhet den förväntade outputen men brister i övervakningsverktygen hindrade bedömningen av uppnådda resultat 32 Vi granskade om åtgärderna genomfördes som planerat och outputen levererades som det var tänkt.
Jeez, I mean, I wishelitreca-2022 elitreca-2022
Partihandlare måste säkerställa att de levererar läkemedel endast till personer som själva innehar tillstånd att bedriva partihandel eller som är behöriga att lämna ut läkemedel till allmänheten.
Action is required nowEurLex-2 EurLex-2
b) till spritindustrin leverera äpplen, persikor och päron som har återtagits från marknaden,
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
Mängder som levereras till den inhemska marknaden.
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
b) Produktionsutrustning för jonimplantation som kan leverera 5 mA eller mera i jonstrålen.
You didn' t come here to talkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om representanten för en tillverkare i ett tredjeland levererar en produkt till en distributör eller konsument inom EU agerar personen inte längre bara som tillverkarens representant utan blir importör och omfattas därmed av importörernas skyldigheter.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
Bröderna fortsatte att leverera litteratur, trots all förföljelse.
A wonderful childjw2019 jw2019
Uranmetallförångarsystem konstruerade för att leverera en effekt på 1 kW eller mer mot målet, avsedda att användas för laseranrikning.
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
Statsrådets beslut om avstjälpningsplatser (861/1997) kräver att flera åtgärder vidtas för att säkerställa att det finns tillräckliga uppgifter om avfall som levereras för deponering på en avstjälpningsplats och att avfallets egenskaper motsvarar de uppgifter som lämnats om avfallet (t.ex. 6 och 7 ).
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
För leverans i icke lossat skick (levererat ombord på fartyg) skall lossningskostnaderna och eventuella kostnader för överliggetid i lossningshamnen inte debiteras leverantören, förutsatt att denne inte har hindrat lossningen.
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
"Vi är bekymrade över för att handeln med Ert företag blir allt svårare beroende på Er oförmåga att leverera enligt vårt behov av ADALAT RETARD.
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
c) De kvantiteter råvaror som skall levereras för bearbetning.
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
När de funktioner man kommit överens inte levererades blev alltså administrationen mindre effektiv ( 6 ).
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorselitreca-2022 elitreca-2022
Med hänsyn till de månatliga kvoter som Bayer tilldelar för att (olagligt) försöka hindra oss från att exportera skall Ni dock endast leverera till BOULOGNE om Ert månatliga behov är säkerställt.
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
Det skall noga anges i leveransavtalen om, och på vilka villkor, en ytterligare kvantitet betor kan levereras.
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
– nettovärmeproduktion: det värme som levereras till distributionssystemet, uppmätt som utgående och återvändande flöden.
Changed, hasn' t he?- NoEurLex-2 EurLex-2
Levererade produkter skall endast godkännas och övertas om de vid interventionsorganets kontroll visar sig uppfylla villkoren i denna förordning.
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
Frankrike har förklarat att i det normativa, frivilliga certifieringssystemet motsvarar den certifierade kapacitetsnivån den genomsnittseffekt som anläggningen har levererat under PP2-timmarna samtliga tidigare år, multiplicerat med sektorns bidragsfaktor (eller de-rating-faktor).
Establishment plan foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beskrivning av en typ av allmännyttigt nät som levererar sin allmännyttiga produkt genom ett litet privat nät (t.ex. ägt av ett privat företag).
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
Beskattningsbara personer skall inte ha rätt att från den skatt som de är skyldiga att betala dra av den mervärdesskatt som skall betalas eller har betalats för varor som har levererats eller kommer att levereras till dem av en beskattningsbar återförsäljare, om den beskattningsbara återförsäljarens leverans av dessa varor omfattas av ordningen för beskattning av vinstmarginal.
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
Att till Copernicusanvändare leverera data och information som ska vara korrekta och tillförlitliga och som ska tillhandahållas på lång sikt och uthålligt så att de möjliggör de tjänster som avses i artikel 5.1 och svarar mot de huvudsakliga Copernicusanvändarnas behov.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
Acceptansen för användningen av slam påverkas av livsmedelsprodukternas mätbara kvalitet, men beror framför allt på människors förtroende för en användning av slam i jordbruket och för avloppsreningssystemets förmåga att leverera icke-miljöfarlig växtnäring.
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
Utan detta bidrag skulle många av de små lokala företag som levererar varor och tillhandahåller tjänster till gemenskapsproducenterna och till deras anställda inte längre vara livskraftiga.
No, you know what, Ryan?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.