lipid oor Engels

lipid

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lipid

naamwoord

organic compound

Under denna långa konserveringsprocess kan det ännu förekomma oxidation av främst lipiderna i fiskmuskeln.
During this long preservation oxidation can still occur, in particular of the lipids present in the fish muscle.

Lipid

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lipid

naamwoord

naturally occurring molecules including fats, waxes, sterols, fat-soluble vitamins and others

Under denna långa konserveringsprocess kan det ännu förekomma oxidation av främst lipiderna i fiskmuskeln.
During this long preservation oxidation can still occur, in particular of the lipids present in the fish muscle.

Soortgelyke frases

se lipid
lipids

lipid A
lipid A

voorbeelde

Ingredienserna (kött, ister, salt och kryddor), rökaromerna och de aromämnen som bildas när kolhydrater, proteiner och lipider jäser bidrar direkt till smaken hos ”Salam de Sibiu”.
The taste of ‘Salam de Sibiu’ is derived directly from the meat, fat, salt and condiments used, the aromatic substances in the smoke and the aromatic substances that form during fermentation from sugars, proteins and lipids.

Det producerar en hel del lipider, kolesterol och liknande saker i cellen.
It's going to produce a lot of the lipids, cholesterol, things like that in the cell.

Glidkrämer eller glidoljor baserade på lipider
Lubricating creams or lubricating oils based on lipids

Kosttillskott som kan innehålla proteiner, lipider, peptider och/eller fiber, eller mikronäringsämnen såsom vitaminer och/eller mineraler, aminosyror och/eller fetthaltiga syror och/eller växter, för tillskott av denna typ av substanser till den normala kosten, i form av individuella intagsenheter (såsom kapslar, tabletter, dragéer, gelékapslar, påsar, vätska) för livsmedelsändamål för tillskott av vattenupptagande medel för att återfukta och fräscha upp huden
Food supplements possibly containing proteins, lipids, peptides and/or fibres, or micronutrients such as vitamins and/or minerals, amino acids and/or fatty acids and/or plant acids, designed to provide these types of substances in normal diets, presented in single-dose units (such as capsules, tablets, dragées, sachets, liquids), for food, designed to provide hydrosensors for rehydrating and replumping the skin

Försäljning av säregna naturliga ingredienser, nämligen oljekroppar, oljekroppsproteiner, lipider och proteiner, lipider och proteiner utvunna ur levande organismer innehållande oljekroppar, inklusive jäst, växter och växtfrön
Sales of specialty natural ingredients, namely oil bodies, oil body proteins, lipids and proteins, lipids and proteins extracted from living organisms containing oil bodies, including yeast, plants and plant seeds

Lipider: förhöjda totalkolesterolvärden på # % har observerats hos några icke-infekterade frivilliga som erhållit efavirenz
Lipids: increases in total cholesterol of # % have been observed in some uninfected volunteers receiving efavirenz

— Procentandel omsättbar energi från lipider
— Percentage of metabolisable energy from lipids

Cellskada kan uppstå genom flera olika verkningsmekanismer, inklusive lysering av cellmembran (t.ex. av ytaktiva ämnen, organiska lösningsmedel), koagulation av makromolekyler (särskilt proteiner) (t.ex. av ytaktiva ämnen, organiska lösningsmedel, alkalier och syror), saponifiering av lipider (t.ex. av alkalier), och alkylering eller annan kovalent interaktion med makromolekyler (t.ex. av blekmedel, peroxider och alkylerande ämnen) (15) (27) (28).
Cell damage can occur by several modes of action, including: cell membrane lysis (e.g. by surfactants, organic solvents); coagulation of macromolecules (particularly proteins) (e.g. by surfactants, organic solvents, alkalis and acids); saponification of lipids (e.g. by alkalis); and alkylation or other covalent interactions with macromolecules (e.g. by bleaches, peroxides and alkylators) (15)(27)(28).

Vid produktion av lipidextrakt från antarktisk krill (Euphausia superba) genomgår djupfryst krossad krill eller torkad krill en extraktion av lipider med ett godkänt extraktionsmedel (i enlighet med direktiv 2009/32/EG).
To produce lipid extract from Antarctic Krill (Euphausia superba) deep-frozen crushed krill or dried krill meal is subjected to lipid extraction with an approved extraction solvent (under Directive 2009/32/EC).

Antikroppar, Peptider, Enzymer, Kompletterande satser för deoxiribonukleinsyra (DNA), cellupplösande kroppar och smittspridare, lipider, Reagenser, Stamceller, Lastningskontroller i form av lastningskontrollantikroppar och -proteiner, taggar och markörer, Nämligen, Tagg- och markörantikroppar och -proteiner
Antibodies, peptides, enzymes, complementary deoxyribonucleic acid kits, lysates and vectors, lipids, reagents, stem cells, loading controls in the nature of loading control antibodies and proteins, tags and markers, namely, tag and marker antibodies and proteins

Farmaceutiska produkter och naturläkemedel och kosttillskott för medicinska och naturmedicinska ändamål, nämligen farmaceutiska produkter, naturläkemedel och kosttillskott för medicinska och naturmedicinska ändamål, som kan innehålla proteiner, glucider, lipider och/eller fibrer, eller mikronäringsämnen såsom vitaminer och/eller mineraler, aminosyror och/eller fetthaltiga syror, i form av separata intagsenheter (såsom kasplar, tabletter, brus- eller ej, dragéer, gelékapslar, påsar, tuggummi, torr- och pulverextrakt för farmaceutiska eller naturläkemedelsändamål, granulat, mikrokulor av cellulosa impregnerade med renande aktiva ämnen)
Pharmaceutical preparations, parapharmaceutical preparations and nutritional supplements for medical or paramedical use, namely pharmaceutical preparations, parapharmaceutical preparations and nutritional supplements for medical or paramedical use possibly containing proteins, carbohydrates, lipids and/or fibres, or micronutrients, including vitamins and/or minerals, amino acids and/or fatty acids, in the form of individual intake units (such as capsules, effervescent or non-effervescent tablets, drops, gel capsules, sachets, chewing gum, dry matter and powders for pharmaceutical or parapharmaceutical purposes, granules, cellulose microspheres impregnated with active constituents, depuratives)

Vitaminpreparat, spårämnen, fettsyror, aminosyror, enzymer och koenzymer, växtextrakt för medicinska ändamål, protein, glucider, mineraler, lipider, hormoner, strukturella hormonanaloger, betakaroten, probiotisk substans, steroler eller andra näringsämnen för mänsklig förtäring
Preparations of vitamins, trace elements, fatty acids, amino acids, enzymes and coenzymes, of plant extracts for medical use, of proteins, carbohydrates, minerals, lipids, hormones, of structural analogues of hormones, of beta carotene, probiotics, sterols or other nutrients for human consumption

Andra potentiellt viktiga mekanismer som är förknippade med typ 2-diabetes och insulinresistens inkluderar ökad nedbrytning av lipider inuti fettceller, resistens mot och brist på inkretin, höga glukagonnivåer i blodet, ökad salt- och vattenretention i njurarna och en felaktig metabolismreglering i centrala nervsystemet.
Other potentially important mechanisms associated with type 2 diabetes and insulin resistance include: increased breakdown of lipids within fat cells, resistance to and lack of incretin, high glucagon levels in the blood, increased retention of salt and water by the kidneys, and inappropriate regulation of metabolism by the central nervous system.

Rapporten ska ange den metod som använts vid extraktionen av PCB och lipider.
The report shall include the method used for extraction of PCBs and lipids.

— Procentandel omsättbar energi från lipider
— Percentage of metabolizable energy from lipids

Medel för kropps- och skönhetsvård, nämligen balsam för stabilisering av lipid- och fukthushållning för torra, sprucnka, kliande och irriterade läppar
Cosmetics, namely balms for stabilising the lipid and moisture content of dry, cracked, itchy and irritated lips

Drycker eller preparat för drycker som kan innehålla proteiner, glucider, lipider och/eller fiber eller mikronäringsämnen såsom vitaminer och/eller mineraler, och/eller aminosyror och/eller fetthaltiga och/eller vegetabiliska syror avsedda att bränna kalorier för främja minskning av fett, för koständamål
Beverages or beverage preparations, possibly containing proteins, carbohydrates, lipids and/or fibres, or micronutrients such as vitamins and/or minerals, amino acids and/or fatty acids and/or plant acids, for the purposes of burning calories and promoting fat loss, for food

Kosttillskott, som kan innehålla proteiner, kolhydrater, lipider, peptider och/eller fibermaterial eller mikrolivsmedel som vitaminer och/eller mineraler och/eller aminosyror och/eller fetthaltiga syror och/eller växter och/eller växtextrakt och/eller molekyler av rena växtextrakt
Dietary supplements that may contain proteins, carbohydrates, lipids, peptides and/or fibres, or micronutrients, including vitamins and/or minerals and/or amino acids and/or fatty acids and/or plants and/or plant extracts and/or molecules from pure plant extracts

Nisin uppvisar dubbel antimikrobiell aktivitet genom att det dels binds till lipid II och därigenom hämmar cellväggssyntesen, dels bildar porer i cytoplasmamembranen.
Nisin has a double mode of antimicrobial action; binding to lipid II and subsequent inhibition of cell wall synthesis as well as forming pores in the cytoplasmic membrane.

I korttidsstudier på ungdomar har viktuppgång samt förändringar av lipid-och prolaktinnivåerna rapporterats i större omfattning än i studier på vuxna (se avsnitt #. #, #. #, #. # och
A greater magnitude of weight gain, lipid and prolactin alterations has been reported in short term studies of adolescent patients than in studies of adult patients (see sections #, #, # and

Rapporten ska även ange den metod som använts för extraktionen av PCDD/F, dioxinlika PCB och lipider.
The report shall also include the method used for extraction of PCDD/Fs, dioxin-like PCBs and lipids.

Ej tryckt forskning, utveckling, teknisk och användarinformation för användning i förbättring av det följande: provsatser bestående av kemiska reagenser och antikroppar, immunoanalyssatser in vitro för forskningslaboratorieanvändning, antikroppar, peptider, enzymer, komplementära uppsättningar med deoxiribonukleinsyra, cellupplösande kroppar och smittbärare, lipider, reagenser, stamceller, inmatningskontroll i form av kontroll av inmatning av antikroppar och proteiner, etiketter och märkpennor, nämligen, etikettera och märka antikroppar och proteiner, uppsättning cellinjer, uppsättning cellinjer och vävnadsarrayer, samtliga för medicinska och vetenskapliga forskningsändamål
Non-printed research, development, technological and user information for use in enhancing the following:- assay kits consisting of chemical reagents and antibodies, in vitro immunoassay kits for research laboratory use, antibodies, peptides, enzymes, complementary deoxyribonucleic acid kits, lysates and vectors, lipids, reagents, stem cells, loading controls in the nature of loading control antibodies and proteins, tags and markers, namely, tag and marker antibodies and proteins, cell line arrays, cell line arrays and tissue arrays, all for medical and scientific research purposes

Då data saknas i CARE och LIPID studierna för patienter med hyperkolesterolemi associerat med triglyceridnivåer på mer än # mmol/l (#, # g/l) respektive mer än # mmol/l (#, # g/l) efter # respektive # veckors diet, har nyttan av pravastatinbehandling inte fastställts för denna typ av patienter
In the CARE and LIPID studies

Riskfaktorerna bakom hjärt- och kärlsjukdomar hänger påtagligt samman med konsumtion av tobak och alkohol, överskott av inälvsfett som kan vålla ämnesomsättningssjukdomar, höga glukos-, lipid- och kolesterolvärden i blodet samt högt blodtryck
whereas major risk factors for developing a cardiovascular disease are notably the consumption of tobacco and alcohol, an excess of visceral fat, which may lead to metabolic disorders, a high level of glucose, lipids and cholesterol in the blood and high blood pressure