listad oor Engels
listad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of lista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom att vara en listig jävel!
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje land skall i stället ställa samman en egen lista över ej särskiljbara sekundära icke-jordbruksaktiviteter på grundval av jordbrukets särdrag i det egna landet.
But this is not the answer, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Kan kommissionen överlämna en lista på de fall där kommissionen sedan 2002 granskar/har granskat gemenskapens organs och institutioners tilldelningsförfaranden med tanke på eventuella överträdelser av direktiven om upphandling?
We are convinced of that.not-set not-set
Till största delen ges uttryck för och understryks vad EU begär, framhåller, betonar, protesterar mot osv. Detta är en lista med påbud.
Steam enginesEuroparl8 Europarl8
Ni står på min lista
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsopensubtitles2 opensubtitles2
Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att fördelarna med Purevax RCPCh FeLV är större än riskerna vid aktiv immunisering av katter från åtta veckors ålder mot de sjukdomar som listas ovan.Kommittén rekommenderade att Purevax RCPCh FeLV skulle godkännas för försäljning
And thank you from the bottom of my neck on downEMEA0.3 EMEA0.3
De upplysningar som lämnas skall omfatta en lista över de berörda produkterna och regionerna och över de ändringar som gjorts för att anpassa hygienreglerna till livsmedelsframställningen.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?not-set not-set
Det kan bli en lång lista.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varor av stål och metallegeringar, speciellt bjälkar, plåtbalkar, stålspont, stålstänger, stolpar, balkar, tjocka plankor, ledningsstolpar, master såväl som lister, kanter, kopplingsdelar och fasta kopplingar, ark, väggbeklädnader och plåt
I' m going to see UrsulatmClass tmClass
Avståndet skall mätas vinkelrätt mot linorna, listerna eller knytstroppen med nätet sträckt i mätningens riktning.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEurLex-2 EurLex-2
Avfall som innehåller ämnen som listas i Tabell 10 bör testas med avseende på brandfarlighetsegenskaper i enlighet med Echas CLP-vägledning.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) interna stödåtgärder som helt överensstämmer med bestämmelserna i artikel 6 i detta avtal inbegripet direkta betalningar som överensstämmer med kraven i punkt 5 i denna, enligt vad som framgår av varje medlems lista samt internt stöd som ligger inom minimi-nivåerna och står i överensstämmelse med artikel 6.2 vara
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
Skriv ut en lista med lokala stilmallsvariabler eller parametrar. Skriv ut värdet på en lokal variabel
Not while there' s still life left in meKDE40.1 KDE40.1
Faran finns att medlemsstaterna stoppar in olika produkter i denna lista, dvs använder den valmöjlighet som ges i artikel 6.3 på så sätt att konsumentskyddsnivån till slut kommer att variera stort från ett land till ett annat. Detta skulle inte vara i linje med avsikten bakom det föreslagna direktivet.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
Cheferna för Europols nationella enheter har också utarbetat en lång lista över svårigheter och tänkbara lösningar.
You guys want to come with?EurLex-2 EurLex-2
Kryssrutor kan användas i många syften, som att spåra ett projekt, registrera närvaro och bocka av din att göra-lista.
Keep the rhythm goingsupport.google support.google
Problemet med sammansättningen av nationaliteter på Epso-listorna kommer sannolikt att påverka den framtida geografiska balansen om inga åtgärder vidtas.
Your number for the week' s $Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Denna lista är inte bindande för dessa länders och territoriers status eller framtida förändringar i deras status.)
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
Här har jag en lista över eleverna i hennes årskurs
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.opensubtitles2 opensubtitles2
Kevin Barnes från of Montreal listar Os Mutantes som en viktig influens.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicWikiMatrix WikiMatrix
Det finns på min lista med sånt jag inte begriper, som att samla krympta huvuden.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grekerna ansåg att den fräcka och ibland framfusiga korpen var en orakelfågel, kanske för att den hade namn om sig att vara klok och listig.
You' re gonna miss it, Carlajw2019 jw2019
En lista över kvalificerade ekonomiska aktörer skall bevaras; den kan delas upp i kategorier efter den typ av upphandling för vilken kvalificeringen är giltig.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurLex-2 EurLex-2
Efter en stund ber du eleverna att välja en sak på sin lista och dela med sig av till sin grupp hur det påverkar deras liv och leder dem mot frälsning.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLDS LDS
Sådana komponenter, som räknas upp på en särskild lista, får inte återanvändas vid tillverkning av nya fordon.
He was right.I can' t explainit, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.