ljubljana oor Engels
ljubljana
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ljubljana
Jag hoppas att ni till sist får ett svar under detta toppmöte i Ljubljana.
I hope you will finally find an answer during this summit in Ljubljana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ljubljana
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Ljubljana
en
The largest city and capital of Slovenia.
Jag hoppas att ni till sist får ett svar under detta toppmöte i Ljubljana.
I hope you will finally find an answer during this summit in Ljubljana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljubljana (Geoplin, Slovenien) genom förvärv av aktier.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luftfartsavtal mellan Republiken Slovenien och Staten Israel, som ingicks i Ljubljana den # juni #, i bilaga # kallat Israel–Slovenienavtalet
Miserable bitch!oj4 oj4
vid sitt sammanträde i Ljubljana (Slovenien) den 17–20 mars 2008,
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
I Ljubljana godkändes arbetet med inredningen av det nya Europahuset den 27 september 2016.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anställningsorten är Ljubljana (Slovenien), där Acer har sitt säte.
Question oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Projektet för sakkunnigbedömning, en förenklad version av OECD:s granskningar av utbildningen, lanserades i februari 2002 i Ljubljana.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
I de senaste dokumenten från kommissionen (se kommissionens förslag av den 1 oktober 2003 (1), ”om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet” och dess finansiering, hävdas att järnvägssträckan Trieste-Divaca, som utgör en del av gemenskapens projekt nr 6 (blandad järnvägslinje Lyon-Trieste/Capodistria-Ljubljana-Divaca-Budapest), inte betraktas som en gränsöverskridande sträcka.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
Trots detta var Winston Churchill och den brittiska militärledningen angelägen om att bryta igenom det tyska försvaret för att öppna vägen till nordöst genom "Ljubljana Gapet" till Österrike och Ungern.
There are some mushrooms leftWikiMatrix WikiMatrix
vid sitt sammanträde i Ljubljana (Slovenien) den #–# mars
What will all this open up for me?oj4 oj4
Ljubljana–Zagreb/Belgrad/Bar/Skopje–Thessaloniki (del av den paneuropeiska korridoren X
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsoj4 oj4
DELTAGARLISTA FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 17–20 MARS I LJUBLJANA (SLOVENIEN)
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
Ljubljana/Rijeka–Zagreb–Budapest–gränsen till Ukraina
Police are still investigating the fire that caused his deathnot-set not-set
Man köpte därför ett envåningshus i de centrala delarna av Ljubljana, Sloveniens huvudstad.
Dangerous Goods Incidents and Accidentsjw2019 jw2019
Den 25 februari 2015 begärde bolaget Medisanus, med säte i Ljubljana (Slovenien), att den upphandlande myndigheten skulle ompröva kravspecifikationen.
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
Jag måste säga att jag blev mycket överraskad över att våra kolleger från den nordamerikanska kongressen, under mötet i Ljubljana, lade hela ansvaret för denna fråga på USA:s utrikesministerium, medan däremot president Bush brukar säga att hela ansvaret vilar på kongressen.
That' s what he was saying about youEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet välkomnar vidare betänkandet från den gemensamma församlingens utskott för politiska frågor om de erfarenheter från den europeiska regionala integrationsprocessen som är av betydelse för AVS-länderna, antaget i Ljubljana i mars 2008, där de viktigaste fördelarna med integrationen betonas, till exempel fred och säkerhet, förebyggande av potentiella konflikter så att de inte blir till väpnade konflikter, välstånd, välbefinnande, demokrati samt respekt för mänskliga rättigheter.
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
I och med ökningen och de politiska förändringarna behövde nya kontor upprättas i Ljubljana (Slovenien) och Skopje (Makedonien) utöver att man skaffade nya kontor i Belgrad och Zagreb.
I have my dress in the lockerjw2019 jw2019
Järnvägsförbindelsen Lyon–Trieste–Divaca/Koper–Divaca–Ljubljana–Budapest–ukrainska gränsen
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEurLex-2 EurLex-2
Känner kommissionen till att de direkta tågförbindelserna från Tyskland och Österrike till Grekland, vilka varit avbrutna under den tid det var krig på före detta förbundsrepubliken Jugoslaviens territorium, nu delvis är återställda? Det går dock inte att från andra länder reservera sittplats- eller sovvagnsbiljetter och de resande måste stiga om i Ljubljana eller Belgrad.
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
Ljubljana+/Rijeka+– Zagreb+– Budapest – Zahony (gränsen mellan Ungern och Ukraina)
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backnot-set not-set
ogiltigförklara det beslut som Europeiska kommissionen meddelade den 24 mars 2020 i ärende SA.43546 – Påstått statligt stöd till Lekarna Ljubljana, vari kommissionen anger att de åtgärder som är föremål för sökandens klagomål inte utgör statligt stöd utan att ha inlett någon formell granskning,
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EuroParl2021 EuroParl2021
Detta förslag omfattar en förteckning över prioriterade projekt av ”europeiskt intresse”, bland annat projekt nr 6 (Höghastighetståg/kombinerad transport) Lyon-Turin-Milano-Venedig-Ljubljana-Budapest (bilaga III till det föreslagna beslutet).
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurLex-2 EurLex-2
Jag hoppas att ni till sist får ett svar under detta toppmöte i Ljubljana.
And executed just as easilyEuroparl8 Europarl8
1945 flyttade Bor tillbaka till Ljubljana där han ägnade sig åt att översätta och skriva.
You volunteeredWikiMatrix WikiMatrix
– med beaktande av de gemensamma förklaringarna från den 64:e transatlantiska lagstiftardialogen i Ljubljana i maj 2008 och den 65:e transatlantiska lagstiftardialogen i Miami i december 2008,
do you know his work of coursenot-set not-set
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.