lla oor Engels
lla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
lla
sv
Genen från arten Mus musculus
en
genetic element in the species Mus musculus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sn? lla Nora, bara den h? r g?
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det st r medlemsstaterna fritt att h lla sin flottkapacitet p vilken niv som helst under den niv som r dde den 1 januari 2003 ( eller, f r medlemsstater som ansl ts till unionen efter det datumet, vid respektive anslutningsdatum ), men systemet f r intr de / uttr de medf r att fiskekapaciteten endast kan minska ( flottkapaciteten har minskats med 6,27% i fr ga om tonnage och med 7,28% i fr ga om maskinstyrka under perioden 2003Đ2005 ( 1 ) ).
They fight different than we do tooelitreca-2022 elitreca-2022
Centrala riskomr den 26 Kommissionen r medveten om och verens med revisionsr tten om behovet av att s kerst lla att den anv nda terminologin r enhetlig.
Eight months after that a trial date is scheduledelitreca-2022 elitreca-2022
I m nga fall h ller kommissionen med den ber rda medlemsstaten om att det b r g ras ytterligare kontroller f r att fastst lla felens omfattning och den l mpliga korrigeringen.
If we see someone who needs help, and we can help them...Ithink that' s what God wants us to do. [ stammering ]elitreca-2022 elitreca-2022
K lla: Uppgifter fr n myndigheten.
You live alone?elitreca-2022 elitreca-2022
Alltf r ofta har de som skall tillhandah lla det tekniska bist ndet, i brist p l mplig lokal personal fr n mottagarlandets myndigheter, gnat sig t genomf rande i st llet f r r dgivning f r att de velat uppn projektresultaten, men detta har skett p bekostnad av utvecklingen av l ngsiktig h llbarhet.
You have family?elitreca-2022 elitreca-2022
Ett syfte med verktyget MAPAR r att registrera och klassificera fastst llda fel och oriktigheter, och p s s tt tillhandah lla en databas ver detaljerade revisionsresultat.
Your hero flies north at # miles per hour for # minuteselitreca-2022 elitreca-2022
26 – Enligt denna rättspraxis utgör ”[a]lla handelsregler antagna av medlemsstater som kan utgöra ett hinder, direkt eller indirekt, faktiskt eller potentiellt, för handeln inom gemenskapen” åtgärder med verkan motsvarande kvantitativa restriktioner (dom av den 11 juli 1974 i mål 8/74, Dassonville, REG 1974, s. 837, punkt 5; svensk specialutgåva, volym 2, s. 343).
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
3) Om fråga 1 besvaras nekande, kan maken eller makan av samma kön, som kommer från ett tredjeland som inte är medlem i Europeiska unionen, till en unionsmedborgare med vilken vederbörande lagligt har ingått äktenskap med stöd av lagen i en annan medlemsstat än den mottagande medlemsstaten då räknas bland ”[a]lla andra familjemedlemmar ...” enligt artikel 3.2 a i direktiv 2004/38 eller betecknas som ”[d]en partner med vilken unionsmedborgaren har ett varaktigt vederbörligen bestyrkt förhållande” enligt artikel 3.2 b i direktiv 2004/38, vilket medför att den mottagande medlemsstaten har skyldighet att underlätta inresa och uppehåll för vederbörande, även om den mottagande medlemsstaten inte erkänner samkönade äktenskap eller medger något annat alternativt rättsligt erkännande som till exempel registrerade partnerskap?
You' re right, RaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 Leverant rer av produkter som s ljs i EU m ste tillhandah lla en f rs kran om verensst mmelse och f sta CE-m rkningen15 p produkten.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeelitreca-2022 elitreca-2022
ESF-f rordningen kr ver inte att medlemsstaterna i sina program l mnar n gon s rskild information om lokala syssels ttnings tg rder. Kommissionens v gledning om den nationella syssels ttningspolitik som genomf rs genom ESF beh ver d rf r inte inneh lla n gon detaljerad information om lokala syssels ttnings tg rder.
i miss you, chu-hyangelitreca-2022 elitreca-2022
De skall intyga att utbetalningsst llet kan s kerst lla att bidragsans kningar f ljer gemenskapsbest mmelser innan utbetalning sker ( se punkt 5 ).
God does not need a radio to spread His word, Iriselitreca-2022 elitreca-2022
Medan de estniska myndigheterna h vdar att de inte kan fastst lla ursprunget f r sm r i fri oms ttning skall ett s dant p st ende bed mas mot bakgrund av att veterin rintyg alltid m ste utf rdas av ursprungslandet och alltid f lja produkterna av h lsosk l.
We piled the carcasses and burned themelitreca-2022 elitreca-2022
K lla: Uppgifter fr n byr n.
I' m actually excited about this.I mean itelitreca-2022 elitreca-2022
K lla: EU:s fler riga budgetram f r perioden 2014Đ2020 och byr ernas budgetar f r 2017, revisionsr ttens sammanst llning.
Products subject to excise duty * (debateelitreca-2022 elitreca-2022
Det b r emellertid noteras att de detaljerade best mmelser som finns g ller minimigr nser f r kontrollerna och minimigr nser f r de administrativa p f ljderna, vilket l mnar f ltet ppet f r medlemsstaterna att fastst lla str ngare regler.
We got the thing lickedelitreca-2022 elitreca-2022
Tillg ng b r endast beviljas anv ndare med behovsenlig beh righet. e ) Om f rhandsvillkoret som g ller statligt st d inte har uppfyllts i slutet av 2016 b r kommissionen utnyttja sin befogenhet att h lla inne betalningar till de ber rda medlemsstaterna tills de har korrigerat alla betydande brister.
Morning.Early bird gets the worm, eh?elitreca-2022 elitreca-2022
De sena tagandena som omn mns berodde p kravet att ha tecknat licensavtal f re den 1 januari varje r f r att uppr tth lla kontinuiteten och f r att f den tid som kr vs f r att definiera och f rhandla om kostnader och tidsramar f r komplexa, nya arbetsuppgifter.
No, I' m fine, thankselitreca-2022 elitreca-2022
C 99 / 22 SV Europeiska unionens officiella tidning 26.4.2006 SAMMANFATTNING III. a ) Flera av de medlemsstater som granskats av revisionsr tten har i olika grad kunnat utv rdera arten och omfattningen p problemet med avbruten skolg ng utifr n b sta m jliga uppgifter som funnits tillg ngliga. b ) Flera av de medlemsstater som granskats av revisionsr tten har i olika grad kunnat fastst lla niv n p de medel som tilldelats utifr n ber kningar av b sta m jliga uppgifter som funnits tillg ngliga.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirielitreca-2022 elitreca-2022
Mot denna bakgrund och med tanke p att de tillg ngliga resurserna r begr nsade j mf rt med bist ndsbehovet f refaller det inte vara inkonsekvent att fastst lla sektorer som b r prioriteras, bl.a. av det sk let att man vill forts tta redan p g ende tg rder f r att undvika att de pl tsligt avbryts.
It' s water- resistant to # meterselitreca-2022 elitreca-2022
Enligt kommissionens ber kningar r det mer kostnadseffektivt att destruera djuren inom ramen f r uppk psordningen f r destruering ( kostnad f r gemenskapens budget:1 260 euro per ton ) n att h lla dem i interventionslager ( kostnad f r gemenskapens budget:2 860 ( 4 ) euro per ton ).
I have a party at some friends 'elitreca-2022 elitreca-2022
Rekommendation 4 a ) Kommissionen b r s kerst lla att revisionsmyndigheternas kontroller av efterlevnaden av reglerna f r statligt st d r tillr ckligt omfattande och h ller tillr cklig kvalitet.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearelitreca-2022 elitreca-2022
F retagarnas f rfaranden f r att snabbare erh lla st d kan inte anses f rkastligt som s dant.
I heard something which leaves no doubtelitreca-2022 elitreca-2022
25 Den metod som innefattade en fullst ndig utv rdering ans gs l mpligast f r att tilldela EU-st dmottagare EPIET-bidrag och samtidigt s kerst lla ppenhet och likabehandling.
And this is the only place that doesn' t remind you of Saraelitreca-2022 elitreca-2022
Det r d rf r viktigt att den finanspolitiska v gledningen inf rlivas till fullo, d ribland i regeringarnas utkast till budgetplaner f r 2018, f r att s kerst lla tillr ckliga framsteg mot sunda offentliga finanser63.
Are you from Kony a?elitreca-2022 elitreca-2022
246 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.