att locka fram
to elicit
locka fram oor Engels
locka fram
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
elicit
en
to evoke, educe
Vad kan locka fram det leendet i det här huset?
What could possibly elicit that kind of smile in this house?
coax
Endast de som verkligen tar sig tid att förstå Pinots enorma potential kan locka fram det bästa ur den.
Only somebody who really takes the time to understand Pinot's potential can then coax it into its fullest expression.
draw
Han måste också vara där, vid liv, för att locka fram fienden.
And I need him there, too, alive and drawing fire in his direction.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
draw out · fetch · tease out · to coax · to draw · to draw out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han vill locka fram Oliver.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lockar fram det.
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt på eftermiddagen släppte de lös ännu en stridshund för att försöka locka fram spejaren från sitt gömställe.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLiterature Literature
Det är böter för att mata Fraseröns dingopopulation eller lämna mat eller skräp som kan locka fram dem.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedWikiMatrix WikiMatrix
Så du försöker locka fram honom igenom att kidnappa hans hund?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nåt stort lockar fram gruppernas högsta ledare.
Failureto fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har försökt locka fram det för att kunna stoppa det.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är två substantiv som tillsammans lockar fram en reaktion.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde att ni skulle låta dem locka fram oss?
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
replikerade han lamt och lockade fram skratt och hånfulla tillmälen från hela gruppen.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
Lite publicitet kan nog locka fram Dopler och grabben.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk om hon har lockat fram spöken på riktigt med sina seanser?
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Du lockade fram det Onda från mörkret.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken erfarenhet uppenbarar att bruket av marijuana kan locka fram ondska hos brukaren?
maybe going to do some travellingjw2019 jw2019
Pengar lockar fram monster.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var det enda sättet att locka fram honom
What were his plans?opensubtitles2 opensubtitles2
Och hela tiden försökte hans läppar, oroväckande mjuka och varma, locka fram en reaktion från mina.
Four hens broodLiterature Literature
Hon skulle få dem att släppa er och locka fram Naseri.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han måste också vara där, vid liv, för att locka fram fienden.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill vi veta om han är där, behöver vi något som lockar fram honom.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volkoff förgiftade Katerina för att locka fram min pappa.
I don' t think you have a choice tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför var deras hemligheter inte heller de svåraste att locka fram.
But my light didn' t go onLiterature Literature
Det främsta syftet är dock att locka fram synpunkter från de berörda parterna.
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
– Den andra identiteten vi lyckades locka fram ligger ett steg ner i andra kolumnen.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
Terroristerna förlorar och vi lockar fram Scottie ur skuggorna.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1440 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.