ett slags lufttätt lock på en flaska
bottle cap
lufttät oor Engels
lufttät
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
airtight
en
being impermeable to air or other gases
Det är lufttäta vakuumpåsar som sluts med blixtlås.
The bags are airtight and can be closed with a zipper.
airproof
air-tight
Varje prov skall placeras i en lämplig, lufttät behållare.
Each sample shall be put into an appropriate air tight container.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tankar för ämnen som avses vid marginalnummer 211 310 c) med undantag för ämnen av ämnesnummer 33 skall kunna förslutas lufttätt ().
You breathing?EurLex-2 EurLex-2
Hitta en lufttät behållare.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.3 Torra behållare av korrosionsfri metall eller av glas och med lufttäta lock. Arbetsytan ska göra det möjligt att sprida ut provet till ca 0,3 g/cm2.
Maybe if I was stonedEurLex-2 EurLex-2
relativ lufttäthet under provningen
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
a) Lufttäta (dvs. hermetiskt tillslutna).
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEurLex-2 EurLex-2
lufttäthet under provningsförhållandena
You mean I get to travel the waters?oj4 oj4
Eller till att försegla något som ska göras lufttätt.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
dT= relativ lufttäthet under provningen
What, did you place an ad in the personals or something?EurLex-2 EurLex-2
Med en lättnadens suck följer jag Ross tillbaka ut i friska luften, och vi klättrar upp på en av de lufttäta slamsilona.
So I'il... throw ye out after the filmjw2019 jw2019
9.3.1 Tankar för ämnen av ämnesnummer 1 och 2 skall kunna förslutas lufttätt ().
Tell me what you thinkEurLex-2 EurLex-2
Om de popcorn du köper kommer i en glasburk eller någon annan lufttät förpackning, är det bra att hålla förpackningen ordentligt tillsluten för att bevara precis den rätta mängden fuktighet, som finns i majskornet.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionjw2019 jw2019
Den här är lufttät, eller?
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tankar som är avsedda för vätskor och som ingår i fartygets indelning ska kontrolleras genom täthetsprov med trycket av den större av de vattenpelare som når upp antingen till djupaste indelningsvattenlinjen eller till en nivå som motsvarar två tredjedelar av höjden till marginallinjen, räknat från kölens överkant vid ifrågavarande tank, vilkendera som än är större, dock får aldrig höjden av vattenpelaren vara mindre än 0,9 meter över tanktaket. Om ett vattenprov inte kan utföras får provning av lufttäthet tillåtas med hjälp av ett lufttryck i tankarna på högst 0,14 bar.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
8.7.2 Tankar för transport av ämnen av nummer 6, 7 och 14 skall förslutas lufttätt () under transport och dess förslutningar skall vara skyddade med låsbara huvar.
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Den relativa lufttätheten, dT, beräknas med följande formel:
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge inthe years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Det är lufttäta vakuumpåsar som sluts med blixtlås.
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vid återkommande kontroll öppningar gjorts i ett tankskal för kylda kondenserade gaser, skall det sätt, på vilket tanken försluts lufttätt innan den åter tas i drift, säkerställa tankskalets felfria beskaffenhet och godkännas av godkänd kontrollant.
Thermal cooling is coming off nominalEurLex-2 EurLex-2
7.2.2 Preparera en fuktkammare för inkubation genom att täcka botten av en lufttät behållare med mjuk- eller filterpapper doppat i 1 x hybmix (tillägg 7).
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
Två möjliga sätt att variera förändringarna i den inre volymen är rörliga paneler eller ett system med bälgar där lufttäta säckar inne i kammaren utvidgas och sammandras till följd av inre tryckförändringar genom ett byte av luft från kammarens utsida.
No, they don' tEurLex-2 EurLex-2
Det är lufttätt, eller hur?
Nobody trusted you, everybody' s lied to youopensubtitles2 opensubtitles2
Tankarna skall vara lufttätt () förslutna.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
62 412 Ämnen av ämnesnummer 4 skall fyllas i tankar eller i specialutrustade fordon på ett sätt så att risker för människor, djur och miljön undviks, t.ex. genom lastning i säckar eller via lufttäta kopplingar.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEurLex-2 EurLex-2
Det färdiga provet skall alltid förvaras i en lufttät och fukttät behållare och lagras på ett sådant sätt att det inte försämras. Bland annat bör inte proppar av kork, gummi eller plast komma i direkt beröring med alkoholen och användning av lack till försegling är uttryckligen förbjuden.
Wednesday # MayEurLex-2 EurLex-2
Provtagningsledningen skall först kontrolleras för att säkerställa att den är lufttät och att det inte finns läckage som kan ge upphov till mätfel.
Oh, it was one remoteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tankar skall kunna förslutas lufttätt () och förslutningarna skall skyddas av låsbara kåpor.
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.