luftvägar oor Engels
luftvägar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
airways
Vi ska placera honom i respirator för att skydda luftvägarna.
We need to put him on the ventilator to protect his airways.
respiratory tract
en
The structures and passages involved with intake, expulsion, and exchange of oxygen and carbon dioxide in the vertebrate body.
Särskild uppmärksamhet bör ges åt luftvägarna, målorganen och större skador.
Particular attention should be paid to the respiratory tract, target organs, and gross lesions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andra infektioner i nedre luftvägarna måste uppfylla minst ett av följande kriterier:
You do understand?EurLex-2 EurLex-2
Slutprodukten får inte ha klassificerats eller märkts som akut toxisk, specifikt organtoxisk, luftvägs- eller hudsensibiliserande, cancerframkallande, mutagen eller reproduktionstoxisk eller farlig för vattenmiljön, i enlighet med bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008 och i enlighet med förteckningen i tabell 2.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slutprodukten får inte ha klassificerats eller märkts som akut toxisk, specifikt organtoxisk, luftvägs- eller hudsensibiliserande, cancerframkallande, mutagen eller reproduktionstoxisk eller miljöfarlig i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 eller rådets direktiv 67/548/EEG.
Take a fistful of Romanian #s, all right?EuroParl2021 EuroParl2021
Om man beaktar de grunder som finns på den inre marknaden för andra produkter, varor och tjänster - vägar, järnvägar, luftvägar, flygplatser, den digitala sektorn, vattenvägar - kan man se att vi fortfarande har långt ifrån allt vad vi behöver när det gäller infrastruktur för energitransporter, särskilt gas och elektricitet, för att uppnå målen i vår europeiska energipolitik, nämligen att förstärka försörjningstryggheten, solidariteten och konkurrensen samt tillvarata konsumenternas intressen.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEuroparl8 Europarl8
H335: Kan orsaka irritation i luftvägarna eller
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
De vanligaste biverkningarna med Actos är synstörningar, infektioner i de övre luftvägarna (förkylningar), viktökning, och hypestesi (nedsatt känslighet i sinnesorgan för stimulus
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEMEA0.3 EMEA0.3
EUH# – Frätande på luftvägarna
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingoj4 oj4
Ska den i artikel 13.1 i Dublin III-förordningen förekommande formuleringen ”utan tillstånd har passerat gränsen till en medlemsstat landvägen, sjövägen eller luftvägen från ett tredjeland” tolkas så, att den inresa som, under de särskilda omständigheter som är för handen i förevarande mål, ska jämställas med ett tillstånd till inresa, i den mening som avses i artikel 5.4 c i kodexen om Schengengränserna, med innebörden att den sökande inte har passerat gränsen utan tillstånd?
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varje medlemsstat skall omgående ta fingeravtryck av alla utlänningar som är 14 år eller äldre och som grips av de behöriga tillsynsmyndigheterna i en medlemsstat i samband med att de olagligen passerar medlemsstatens gräns landvägen, sjövägen eller luftvägen från ett tredje land och som inte avvisas.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
När de väl tagit sig in i de övre luftvägarna kan de förflytta sig in i lungorna, där de invaderar de celler som omsluter luftvägarna, alveolerna, eller lungparenkymet.
No importa estando tan cercaWikiMatrix WikiMatrix
Det är särskilt önskvärt att de agenser, vars klassificering åtföljs av en asterisk på grund av att de normalt inte är smittosamma luftvägen och för vilka medlemsstaterna överväger huruvida en del av skyddsåtgärderna under vissa särskilda omständigheter kan undvaras granskas på nytt på grundval av den senaste kunskapen, samt att dessa agenser omklassificeras som en anpassning till den verkliga situationen vad gäller risker på arbetsplatsen.
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
Ekonomiska sanktioner upphävdes, begränsningarna av fisket minskade, man lättade på transportembargot och skapade förbindelser när det gäller sjö- och luftvägar.
You' re an intelligent manEuroparl8 Europarl8
har nekats inresa i enlighet med artikel 13 i kodexen om Schengengränserna eller som grips eller hejdas av de behöriga myndigheterna i samband med att de olagligen passerar en medlemsstats yttre gräns landvägen, sjövägen eller luftvägen och som inte därefter har fått tillstånd eller rätt att vistas i den medlemsstaten,
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
Myndigheten konstaterade att det föreligger faror vid kontakt med hud och ögon och vid exponering via luftvägarna.
I must keep you here until it' s doneEuroParl2021 EuroParl2021
Person som uppfyller de kliniska kriterierna för difteri (klassisk difteri i luftvägarna, mild difteri i luftvägarna, huddifteri, difteri på andra ställen) och där det föreligger ett epidemiologiskt samband med ett bekräftat fall hos människa eller ett epidemiologiskt samband med överföring från djur till människa.
Look at the ropeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sfäriska, äggformade eller ellipsformade förpackningar får inte vara av ett sådant format att de kan fastna i munnen eller i svalget och därigenom täppa till de nedre luftvägarna.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting tasknot-set not-set
Den orala gelen har undersökts på katter vid behandling av hud-, luftvägs-och urinvägsinfektioner
I didn' t haveto struggleEMEA0.3 EMEA0.3
Streptokockinfektioner (inklusive Streptococcus pneumoniae) Ciprofloxacin rekommenderas inte för behandling av streptokockinfektioner i luftvägarna beroende på otillräcklig effekt
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEMEA0.3 EMEA0.3
Parterna ska se till att flygplatser, luftvägar, flygkontroll- och flygtrafiktjänster, luftfartsskydd, marktjänster och andra därmed förknippade anläggningar och tjänster som tillhandahålls på deras territorium står till den andra partens lufttrafikföretags förfogande på icke-diskriminerande grund enligt fastlagda tidsscheman.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
På magen kunde spyorna rinna ut och deras luftvägar förbli öppna.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Anestesi- och respiratorutrustning – Spirometrar avsedda för bedömning av restriktiva och obstruktiva sjukdomar i luftvägarna samt för mätning av utandningsvolym (ISO 26782:2009)
I think I need a drinkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tilläggsprotokollet mot smuggling av migranter land-, sjö- och luftvägen till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet, som återges i bilaga I, godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METoj4 oj4
Vid obstruktiv sömnapné stängs den övre luftvägen i strupens bakre del av, så att luftströmmen blockeras.
Don' t trivialize it, Pegjw2019 jw2019
Böj huvudet bakåt så att luftvägarna är fria.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.