lufttorka
to air-dry
lufttorkad oor Engels
lufttorkad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
air-dried
Torven lufttorkas och mals ner till ett fint pulver.
The peat is air dried and ground to a fine powder.
air-dry
Efter saltningen hängs köttet upp utomhus för att lufttorka.
After salting, the meat is hung up for air-drying outside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ton lufttorkad massa innehåller minst 90 % torrsubstans.
I can' t bear to think that another woman has known your touchEurlex2019 Eurlex2019
Bestruket finpapper, vilket omfattar både bestruket papper från mekanisk massa och bestruket papper från träfri massa, uttryckt som säljbar nettoproduktion i ton lufttorkad massa (Adt):
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEurLex-2 EurLex-2
Korvprodukter (ej konserver) gjorda på fågel, griskött, nötkött, lammkött och vilt, nämligen korvprodukter både rökta och lufttorkade, kokkorvs- och kielbasakorvprodukter inklusive leverpastej och inlagt kött, nämnda charkuterier också som snacks för självbetjäningsdiskar
I do.And so does TetraulttmClass tmClass
Preparera utstrykningspreparaten, lufttorka och värmefixera dem
I have disowned himoj4 oj4
Torka disken med rena handdukar eller låt den lufttorka på en plats som är fri från damm och insekter.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesjw2019 jw2019
salt, jodsalt, havssalt, bergsalt, kristalliserat salt och nitritsalt (enbart för köttfärsens valfria basingredienser, dvs. rökt bukspäck, råa insaltade livsmedel och lufttorkad skinka).
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
b) Ljus lufttorkad Burleytobak (inbegripet Burleyhybrider) avses tobak som torkats med varm luft under naturliga atmosfäriska förhållanden och inte avger röklukt om extra värme eller luft har tillförts. Bladens färg kan variera från ljusbrun till rödaktig.
What are you talking about, Homer?Eurlex2019 Eurlex2019
Dikalciumfosfat skall framställas genom en process i vilken allt benmaterial i kategori 3 finfördelas och sedan avfettas med varmt vatten samt behandlas med utspädd saltsyra (lägsta koncentration 4 %, pH<1,5) i minst två dagar följt av en behandling av den fosforhaltiga vätska som erhålls med kalk, vilket leder till en utfällning av dikalciumfosfat vid pH 4-7; denna utfällning skall lufttorkas i 15 minuter med en ingångstemperatur på 270-325 °C och en sluttemperatur på 60-65 °C; alternativt skall materialet behandlas med en motsvarande process som godkänts enligt det förfarande som avses i artikel 33.2.
Well, easierEurLex-2 EurLex-2
Prov med hög vattenhalt ska antingen lufttorkas vid en temperatur på högst 50 oC eller frystorkas före malningen.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
Djurfoder utvunnet av lufttorkat hö
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshiptmClass tmClass
Lymfknutor dekontamineras på ytan före analys genom att de doppas ned i absolut alkohol och därefter får lufttorka
I do believe in god, by the wayoj4 oj4
Fmassa, i (och dess bidrag till PF, massa) behöver endast beräknas för mekanisk massa om det rör sig om lufttorkad mekanisk massa från marknaden som innehåller minst 90 % torrsubstans.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!EurLex-2 EurLex-2
Låt larver och ostron lufttorka. Mosa larverna eller gör ett utstryk av hjärtvävnaden på ett histologiskt objektglas.
However, I think this is entirely unlikelyEurLex-2 EurLex-2
Ytterytan på dessa tre provexemplar skall sedan gnuggas lätt under en minut med en bomullstrasa indränkt i en blandning bestående av 70 % n-heptan och 30 % toluen (volymprocent) och skall sedan lufttorka.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Sugfiltrera och lös därefter kristallerna i 20 ml kokande vatten med 1 g natriumbikarbonat. Filtrera medan vätskan är varm. Kyl filtratet, sugfiltrera och skölj med 5 ml av en blandning av metanol och vatten (1:2) och låt lufttorka.
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
För varje använd pappersmassa ”i” ska de tillhörande uppmätta utsläppen (uttryckt i kg/ton lufttorkad massa – ADT) vägas proportionellt mot respektive använd massa (massa ”i” uttryckt i ton lufttorkad massa) och summeras.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
– – – Ljus lufttorkad tobak
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
De tre exemplarens ytteryta skall sedan gnidas lätt under en minut med en bomullstrasa som blötlagts i en blandning som består av 70 % n-heptan and 30 % toluen (volymprocent), och därefter lufttorkas.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
(Anm.: för lufttorkad massa från marknaden som innehåller minst 90 % torrsubstans kan värdet höjas med 25 % för energin som går åt vid torkningen.)
All you have to do is go fast enough and long enoughEurLex-2 EurLex-2
Mörk lufttorkad tobak, ej stripad
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
Lufttorkare, hårtorkar
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.tmClass tmClass
Sådant malt är t.ex. grönmalt, lufttorkat malt och malt som torkats i varmluftsugn, av vilka det senare i handeln delas upp i ljust malt (av pilsnertyp) och mörkmalt (av münchnertyp).
He' s been in there five hoursEurLex-2 EurLex-2
Ytterytan på dessa tre provexemplar ska sedan gnuggas lätt under en minut med en bomullstrasa indränkt i en blandning bestående av 70 % n-heptan och 30 % toluen (volymprocent) och ska sedan lufttorka.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEurLex-2 EurLex-2
(Anm.: värdet gäller endast lufttorkad massa från marknaden.)
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ytterytan på dessa tre provexemplar ska sedan gnuggas lätt under en minut med en bomullstrasa indränkt i en blandning bestående av # procent n-heptan och # procent toluen (volymprocent), och får sedan lufttorka
Right turn here, Doctoroj4 oj4
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.