mäklarna
mäklar oor Engels
mäklar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of mäkla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har gått igenom det med mäklare över hela stan såväl som med analytiker och vårt eget folk.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mäklare - sammanföra olika aktörer.
Rodrigo is the lady' s manEurLex-2 EurLex-2
| 4)CY: Alla undersektorer, utom undersektor x e: Obundet.Undersektor x e: Enskilda, oavsett om de agerar ensamma som mäklare eller är anställda av mäklarföretag som mäklare, skall uppfylla kravet på tillstånd i detta syfte.EE, LT, MT, SI: Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.LV: Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och i det horisontella avsnittet för sektorn "Banktjänster och andra finansiella tjänster".
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.EurLex-2 EurLex-2
CY: Alla undersektorer, utom undersektor x e: ObundetUndersektor x e: Enskilda oavsett, om de agerar ensamma som mäklare eller är anställda av mäklarföretag som mäklare, skall uppfylla kravet på tillstånd i detta syfte.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
Mäklarföretag får endast anställa mäklare som är vederbörligen godkända.
Don' t be alarmedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mäklar- och värderingstjänster utom fastighetsförmedling och försäkringar
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
Den klagande kan anses ha känt till det förestående förvärvet om det kan påvisas att majoriteten av den berörda industrin gjorde ansträngningar för att sälja ett sådant fartyg till den köparen eller om det kan påvisas att allmänna upplysningar om det förestående förvärvet kunde erhållas från mäklare, finansiärer, klassificeringssällskap, befraktare, branschorganisationer eller andra enheter som vanligtvis är engagerade i skeppsbyggnadstransaktioner och med vilka den klagande hade regelbundna kontakter eller affärer.
But today is a new dayEurLex-2 EurLex-2
En avgörande orsak är den spekulation som bedrivs av handlare och mäklare som inte har några egna affärsintressen på de här marknaderna.
I don' t want to be buried in oneEuroparl8 Europarl8
Vilka data som ska rapporteras för SDD (mäklare som köper och säljer värdepapper), FCL (finansiella företag vars verksamhet utgörs av utlåning) samt övriga OFI (övriga finansinstitut) anges i tabell
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitoj4 oj4
marknadsvärdering: värdering av positioner mot lättillgängliga avräkningskurser från oberoende källor, däribland börskurser, skärmpriser eller noteringar från flera oberoende och ansedda mäklare.
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
FR: Obundet för handlare och mäklare som är verksamma på en marknad av nationellt intresse.
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurLex-2 EurLex-2
Av naturliga skäl emotses också med intresse den eventuella publiceringen av det annonserade förslaget till direktiv om försäkringsförmedlare (ombud och mäklare), som är en viktig förutsättning för att den inre försäkringsmarknaden skall fungera tillfredsställande.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
För att agera mottagare måste handlaren, mäklaren eller företaget omfattas av destinationslandets jurisdiktion och äga eller ha en annan form av rättslig kontroll över avfallet när transporten anländer till destinationslandet.
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
Mäklare som köper och säljer värdepapper (i egen räkning
The redheadeurlex eurlex
Här är den vanliga handlingen som mäklaren skickar när fastigheten överförts till en ny ägare.
I could go check it outLiterature Literature
FR: Krav på medborgarskap för handlare, kommissionärer och mäklare som är verksamma på tjugo (20) marknader av nationellt intresse.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Mäklar-och värderingstjänster utom fastighetsförmedling
That' s bettereurlex eurlex
En mäklare.
This is your Second Officer, Lt KlagEurlex2019 Eurlex2019
Vissa Internetföretag vill kanske inte fungera som mellanhänder i förordningens mening, utan väljer snarare en roll som mäklare eller ombud för återförsäljarna.
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
Utländska leverantörer får inte ingå återförsäkringsavtal med lokala fysiska och juridiska personer genom mäklare.
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
Undersektor x e: Enskilda, oavsett om de agerar ensamma som mäklare eller är anställda av mäklarföretag som mäklare, skall uppfylla kravet på tillstånd i detta syfte.
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
(32) - Commissioners gjorde gällande i sitt svar inför House of Lords (se punkt 4.8) att punkt 3 undantar "[f]örberedelser för tillhandahållande av alla typer av försäkringar" som utförs av en person som fått tillstånd att tillhandahålla sådan försäkring enligt avsnitt 2 i IC Act 1982 och att den omfattar "tjänster som tillhandahålls av mäklare och andra som agerar som mellanhand mellan försäkringsgivaren och försäkringstagaren i syfte att utfärda ett försäkringsbrev".
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet erkänner den gynnsamma roll som mellanhänder i kreditärenden, exempelvis mäklare som förmedlar hypotekslån, kan spela för att hjälpa kunder att få tillgång till konkurrenskraftiga hypotekslån från inhemska och icke inhemska långivare och stöder kommissionens utfästelse att samråda om en lämplig regelmiljö för dessa operatörer.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
Men mäklaren hade givetvis varken bete eller skog i åtanke.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.