mäklararvode oor Engels
mäklararvode
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
brokerage
Med avvikelse från artikel 35 får bruttopremie anges netto efter mäklararvode.
By way of derogation from Article 35, gross premiums may be stated net of brokerage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mäklararvoden får bokföras antingen som en transaktionskostnad som inkluderas i anskaffningspriset, eller som en kostnad i resultaträkningen.
Peaceful.Are you sure about that?EuroParl2021 EuroParl2021
Ni slipper betala mäklararvode.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provisioner och mäklararvoden, med undantag för inköpsprovisioner.
I' ve been meaning to call younot-set not-set
i) Provisioner och mäklararvoden med undantag av inköpsprovisioner.
Hey, look, I found the artifactEurLex-2 EurLex-2
- De stundtals avsevärda kostnader som är förbundna med att skaffa ny bostad eller dubbel bosättning (mäklararvoden, skatter, juridiska kostnader, renoveringskostnader etc.).
He died this morningEurLex-2 EurLex-2
De gäller främst upphandling av hårdvara och mjukvara för it (0,8 miljoner euro) och mäklararvoden för nya lokaler (0,3 miljoner euro) som inte ska betalas förrän 2016.
The declaration shall includeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med avvikelse från artikel 35 får bruttopremie anges netto efter mäklararvode.
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
Mäklararvoden får bokföras antingen som en transaktionskostnad som skall inkluderas i anskaffningspriset, eller som en kostnad i resultaträkningen.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
De anser att det angripna beslutet i detta hänseende inte innehåller en lämplig motivering och att böterna borde ha fastställts på grundval av de mäklararvoden som Icap erhållit.
Not today.No!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ska artikel 17 i direktiv 77/388/EEG (1) tolkas så, att när en utgift även kommer tredje man till godo — såsom är fallet när en byggherre i samband med försäljningen av lägenheter betalar reklam- och administrationskostnader och mäklararvoden som även kommer markägarna till godo — utgör detta inte hinder för att dra av hela den mervärdesskatt som hänför sig till dessa kostnader, förutsatt att det fastställs att det finns ett direkt och omedelbart samband mellan kostnaden och den skattskyldiga personens ekonomiska verksamhet och att fördelen för berörd tredje man är underordnad behoven för den skattskyldiga personens rörelse?
Are you all right?Eurlex2019 Eurlex2019
a) provisioner och mäklararvoden, med undantag av inköpsprovisioner,
Understood.Thank you.- GoodEurLex-2 EurLex-2
c) Mäklararvoden skall bokföras antingen som transaktionskostnad, som inkluderas i anskaffningspriset, eller som en kostnad i resultaträkningen.
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
Ur användarens synvinkel kan betalning av ett högre pris motiveras av följande: Trots att industriella zinkkunder kan köpa från lagerhus som godkänts av Londons metallbörs måste de ändå betala transportkostnader från lagerhuset (som nödvändigtvis inte är optimalt belägen för köparen) och mäklararvode för köp av SHG-zink. De vet inte vilket varumärke av zink de kommer att få. Beroende på hur länge produkterna befinner sig i de av Londons metallbörs godkända lagren kan en viss grad av oxidering ske.
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
Kostnader som avser avgifter till obligatoriska organ, bidrag från medlemmar, förpackningsmaterial, amorteringar, konsultarvoden, skuldräntor, mäklararvoden, avdrag och rabatter, avgifter, skatter och licensavgifter, gåvor och välgörenhet eller eventuella ersättningar till licenstagare är inte stödberättigande.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Provisioner och mäklararvoden, med undantag av inköpsprovisioner
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
(i) provisioner och mäklararvoden med undantag av inköpsprovisioner,
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.