mäklarna
mäklare oor Engels
mäklare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
broker
en
person who arranges transactions between a buyer and a seller, and gets a commission when the deal is executed
Utländska leverantörer får inte ingå återförsäkringsavtal med lokala fysiska och juridiska personer genom mäklare.
Foreign suppliers cannot conclude reinsurance contracts with local natural and juridical persons through brokers.
realtor
en
dealer in real estate
Du har mycket på gång och behöver en bra mäklare.
You got a ton of inventory to move, and you're in need of a serious realtor.
agent
Mäklaren gjorde en helt annan värdering av huset.
The real estate agent did a completely different valuation of the house.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
envoy · delegate · broker dealer · broker-dealer · brokers · representative · brokerage · factor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har gått igenom det med mäklare över hela stan såväl som med analytiker och vårt eget folk.
Come on, once again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mäklare - sammanföra olika aktörer.
It translates as destruction by the advancement of technologyEurLex-2 EurLex-2
| 4)CY: Alla undersektorer, utom undersektor x e: Obundet.Undersektor x e: Enskilda, oavsett om de agerar ensamma som mäklare eller är anställda av mäklarföretag som mäklare, skall uppfylla kravet på tillstånd i detta syfte.EE, LT, MT, SI: Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.LV: Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och i det horisontella avsnittet för sektorn "Banktjänster och andra finansiella tjänster".
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEurLex-2 EurLex-2
CY: Alla undersektorer, utom undersektor x e: ObundetUndersektor x e: Enskilda oavsett, om de agerar ensamma som mäklare eller är anställda av mäklarföretag som mäklare, skall uppfylla kravet på tillstånd i detta syfte.
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Mäklarföretag får endast anställa mäklare som är vederbörligen godkända.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mäklar- och värderingstjänster utom fastighetsförmedling och försäkringar
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
Den klagande kan anses ha känt till det förestående förvärvet om det kan påvisas att majoriteten av den berörda industrin gjorde ansträngningar för att sälja ett sådant fartyg till den köparen eller om det kan påvisas att allmänna upplysningar om det förestående förvärvet kunde erhållas från mäklare, finansiärer, klassificeringssällskap, befraktare, branschorganisationer eller andra enheter som vanligtvis är engagerade i skeppsbyggnadstransaktioner och med vilka den klagande hade regelbundna kontakter eller affärer.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EurLex-2 EurLex-2
En avgörande orsak är den spekulation som bedrivs av handlare och mäklare som inte har några egna affärsintressen på de här marknaderna.
Is my daddy gonna be OK?Europarl8 Europarl8
Vilka data som ska rapporteras för SDD (mäklare som köper och säljer värdepapper), FCL (finansiella företag vars verksamhet utgörs av utlåning) samt övriga OFI (övriga finansinstitut) anges i tabell
Climbed Right Out Of The Groundoj4 oj4
marknadsvärdering: värdering av positioner mot lättillgängliga avräkningskurser från oberoende källor, däribland börskurser, skärmpriser eller noteringar från flera oberoende och ansedda mäklare.
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
FR: Obundet för handlare och mäklare som är verksamma på en marknad av nationellt intresse.
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
Av naturliga skäl emotses också med intresse den eventuella publiceringen av det annonserade förslaget till direktiv om försäkringsförmedlare (ombud och mäklare), som är en viktig förutsättning för att den inre försäkringsmarknaden skall fungera tillfredsställande.
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
För att agera mottagare måste handlaren, mäklaren eller företaget omfattas av destinationslandets jurisdiktion och äga eller ha en annan form av rättslig kontroll över avfallet när transporten anländer till destinationslandet.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
Mäklare som köper och säljer värdepapper (i egen räkning
Maybe we are and maybe we' re noteurlex eurlex
Här är den vanliga handlingen som mäklaren skickar när fastigheten överförts till en ny ägare.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
FR: Krav på medborgarskap för handlare, kommissionärer och mäklare som är verksamma på tjugo (20) marknader av nationellt intresse.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEurLex-2 EurLex-2
Mäklar-och värderingstjänster utom fastighetsförmedling
You want to see me about something, Sergeant?eurlex eurlex
En mäklare.
Actually, it' s been a blastEurlex2019 Eurlex2019
Vissa Internetföretag vill kanske inte fungera som mellanhänder i förordningens mening, utan väljer snarare en roll som mäklare eller ombud för återförsäljarna.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Utländska leverantörer får inte ingå återförsäkringsavtal med lokala fysiska och juridiska personer genom mäklare.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.EurLex-2 EurLex-2
Undersektor x e: Enskilda, oavsett om de agerar ensamma som mäklare eller är anställda av mäklarföretag som mäklare, skall uppfylla kravet på tillstånd i detta syfte.
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
(32) - Commissioners gjorde gällande i sitt svar inför House of Lords (se punkt 4.8) att punkt 3 undantar "[f]örberedelser för tillhandahållande av alla typer av försäkringar" som utförs av en person som fått tillstånd att tillhandahålla sådan försäkring enligt avsnitt 2 i IC Act 1982 och att den omfattar "tjänster som tillhandahålls av mäklare och andra som agerar som mellanhand mellan försäkringsgivaren och försäkringstagaren i syfte att utfärda ett försäkringsbrev".
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet erkänner den gynnsamma roll som mellanhänder i kreditärenden, exempelvis mäklare som förmedlar hypotekslån, kan spela för att hjälpa kunder att få tillgång till konkurrenskraftiga hypotekslån från inhemska och icke inhemska långivare och stöder kommissionens utfästelse att samråda om en lämplig regelmiljö för dessa operatörer.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurLex-2 EurLex-2
Men mäklaren hade givetvis varken bete eller skog i åtanke.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.