märkvärdigare
märkvärdig oor Engels
märkvärdig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
strange
Fortfarande inträffar märkvärdiga självmord, begångna av personer som hållits i polisförvar.
There are still strange cases of people committing suicide while in police custody.
remarkable
sv
värd att uppmärksamma
Egentligen är det märkvärdigaste med de här valen att befolkningens entusiasm var så stor.
The most remarkable thing about these elections was the enormous enthusiasm amongst the people.
odd
Yrkandet för en aktivare politik från myndigheternas sida ger ett mycket märkvärdigt intryck.
An appeal in favour of a more pro-active government policy comes across as very odd.
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
curious · peculiar · noteworthy · weird · bizarre · eccentric · quaint · queer · notable · extraordinary · noticeable · unusual · brilliant · fantastic · salient · exemplary · prominent · outstanding · striking · exceptional · funny · sharp · acrid · acrimonious · comical · hilarious · sportive · wacky · waspish · enjoyable · lurid · poignant · formidable · acute · keen · pleasure · amusing · cheering · entertaining · interesting · eerie · uncanny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En märkvärdig och mystisk legend.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var inte så märkvärdigt,
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nämnda justeringarna har oftast bara lett till att gemenskapsflottans lönsamhet och konkurrenskraft har minskat, både inom EU och internationellt. Detta har gjort det allt svårare för sektorn att tillämpa fiskerilagstiftningen då bestämmelserna blir alltmer komplexa och ständigt ändras, vilket omöjliggör en planering av verksamheten på lång och medellång sikt. Samtidigt har detta angreppssätt inte resulterat i någon märkvärd förbättring av bestånden.
Youre not getting paid at your job?not-set not-set
Då fick jag se något märkvärdigt.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bland nyare konstruktioner är det mest märkvärdiga det kungliga palatset (från 1771) och bronsminnesmärket för det ryska tusenårsjubileet (från 1862).
What is that, is that a license plate?WikiMatrix WikiMatrix
Vad är det för märkvärdigt med Sofia?
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och även om några låtval känns väl förutsägbara låter Karlssons detaljerade folkhemsfolk märkvärdigt tidlös.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryWikiMatrix WikiMatrix
Dubbelsocklade lysrör med diameter på # mm och # mm (T#- och T#-lampor) ska ha minst de märkvärden för ljusutbyte vid # °C som anges i tabell
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesoj4 oj4
Vägledande märkvärden för ljusutbyte och prestanda för metallhalidlampor (riktmärkesnivå)
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
Om märkvärdet för lampans livslängd överstiger # timmar gäller kraven för parametrarna märkvärde för lampans livslängd, lamplivslängdsfaktor och ljusflödesbibehållning i tabellerna # och # först från och med fas
Aunt Adelaide, welcome backoj4 oj4
För henne var det inget märkvärdigt.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLDS LDS
Som barn tyckte jag att hon var den märkvärdigaste kvinna som fanns
More powerful than a loco- madman!opensubtitles2 opensubtitles2
Inget märkvärdigt
I blame the police forceopensubtitles2 opensubtitles2
När en spetälsk man kom fram till Jesus och bad Jesus bota honom, visade han inte den här mannen ifrån sig som oren och ovärdig. Han gjorde inte heller något märkvärdigt av att han botade honom för att få uppmärksamhet.
He was going to be an acrobatjw2019 jw2019
Det är inget märkvärdigt.
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget märkvärdigt.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne vände sig till den upplösta truppen och vrålade ut en order med sin märkvärdiga, skorrande röst.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Tycker ni att det är sâ märkvärdigt?
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget märkvärdigt.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det råder inget tvivel om att dessa märkvärdiga fiskar kan klättra uppför trädstammar som lutar en smula.
I said, " You' re what? "jw2019 jw2019
– Skulle hennes bedrifter vara speciellt märkvärdiga för att hon var kvinna?
Come on, Donny!Literature Literature
Det är inget märkvärdigt.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så märkvärdigt då, det har ju nästan alla gjort
The eyes are part of theopensubtitles2 opensubtitles2
Det är inte så märkvärdigt att genomförandet av dessa bestämmelser är problematiskt i många medlemsländer.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pnot-set not-set
EU underlåter att lyssna på utvecklingsländerna och följer sin egen dagordning med en märkvärdig arrogans.
I give a damn about being a snitchEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.