mätteknik oor Engels

mätteknik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

metrology

naamwoord

science of measurement and its application

Detta skulle kunna omfatta en samordning av arbetsuppgifterna för de nationella organen för mätteknik och standardisering och att man samtidigt deltar i deras program.
This could include coordinating the division of labour with national metrological and standardisation institutions and participation in their programmes.

voorbeelde

Dessa kontroller kan ändras beroende på hur radioaktivitetsnivåerna och mättekniken utvecklas samt beroende på behoven i nödlägen.
Such monitoring may change in function of the evolution of levels of radioactivity, measurement technology, and the needs in view of emergency response.

Tjänster av ingenjörer och andra teknikspecialister, såsom skrivning av tekniska rapporter, teknisk rådgivning och specialisthjälp, mätningar, provningar, utvärdering av mätresultat, som avser produktion, överföring, distribution och industriell användning av elektrisk energi, miljöteknik, bygge av utrustningssystem, fjärrkommunikation och mätteknik
Engineers' and other technical experts' services, such as technical report writing, technical advice and expert assistance, measurements, testing, and evaluation of measurement results, in connection with the generation, transmission, distribution and industrial use of electricity, environmental technology, hardware system construction, telecommunications and measurement technology

Anordnande och genomförande av seminarier och workshops inom området mätteknik
Arranging and conducting of seminars and workshops in the field of metrology

Teknisk utveckling av komponenter för tryckluftssystem för tryckluftsbehandling, kondensatteknik, tryckluftsdistribution, mätteknik och processteknik
Technical development of components for compressed-air systems for compressed-air processing, condensate technology, compressed-air distribution, measuring technology and process engineering

Tillhandahållande av en internetplattform för genomförande av kurser inom området vakuumteknik, fysikalisk-teknisk grundinformation inom vakuumteknik samt mätteknik, underhålls- och servicearbeten på vakuumpumpar, vakuummätinstrument och läcksökningsanordningar
Providing Internet platforms for conducting training courses in the field of vacuum engineering, the physical and technical principles of vacuum engineering and metrology, the maintenance of vacuum pumps, vacuum measuring apparatus and leak detection apparatus

Specialdäck och kompletta hjul som tillbehör för mätteknik och för linbanor
Special-purpose tyres and complete wheels being fittings for measuring systems and for cable cars

De gränsvärden för exponering i arbetet som fastställs enligt direktivet bör vid behov revideras för att ta hänsyn till nya vetenskapliga uppgifter, förbättrad mätteknik, riskhantering och andra viktiga faktorer.
Occupational exposure limit values set under the Directive should, when appropriate, be revised to take into account new scientific data, improvements in measurement techniques, risk management measures and other relevant factors.

Planering, förberedande och genomförande av seminarier och workshops för områdena mätteknik, elektrisk mätning av fysikaliska storheter, signalkonditionering, mätdataregistrering, mätdatalagring och -utvärdering
Planning, preparation and conducting of seminars and workshops in the fields of metrology, the electric measuring of physical quantities, signal conditioning, measurement data recording, measurement data storage and evaluation

(26)Kommissionen bör fortlöpande se över bestämmelserna för RDE-provningsförfarandet och anpassa dessa bestämmelser för att ta hänsyn till ny fordonsteknik och/eller mätteknik och säkerställa deras ändamålsenlighet.
(26)The Commission should keep under review the provisions of the RDE test procedure and adapt those provisions to accommodate new vehicle and/or measurement technologies and to ensure their effectiveness.

Beroende på vilken mätteknik som utnyttjas kan den användas tillsammans med en mättransformator.
It may be used in combination with a measurement transformer, depending upon the measurement technique applied.

Vi anser också att det är en uppgift för gemenskapen att samordna arbetsuppgifterna för de nationella organen för mätteknik och standardisering och samtidigt delta i deras program.
The Committee also feels that the Community has an additional task in helping coordinate national metrological and standardisation institutions while, at the same time, taking part in their programmes.

Mätteknik för radionuklider, särskilt sådana med låg aktivitet, och provningsjämförelser inom nätverk av laboratorier med särskild kompetens, forskning om växelverkan mellan neutroner och materia för att få underlag för studier om kärnomvandling av avfall samt utveckling av nya system.
Radionuclide metrology, in particular in the case of low activity and round robin tests in the framework of networks of laboratories of excellence; interaction between neutrons and matter for the generation of base data for studies concerning the transmutation of waste and the development of new systems.

Teknisk användningsrådgivning avseende mätteknik
Technical applications consultancy in the field of measuring technology

Tjänster avseende kommunikationsteknisk mätteknik, speciellt glasfibermätteknik
Measuring technology services for communications, in particular fibre-glass measuring technology

Elenergimätare kan användas i kombination med externa mättransformatorer beroende på vilken mätteknik som tillämpas.
Electrical energy meters may be used in combination with external instrument transformers, depending upon the measurement technique applied.

I enlighet med kommissionens initiativrätt kommer den andra etappens gränsvärden för omborddiagnos som skall tillämpas från och med oktober 2008 att ses över mot bakgrund av utvecklingen av mätteknik och avgasreningsteknik.
However, according to the right of initiative of the Commission, the second stage OBD thresholds applicable from October 2008 will be subject to review of the development of sensor and emission control technology.

Den ständiga utvecklingen inom mättekniken kan leda till förändringar när det gäller behovet av bedömning av överensstämmelse.
The state of the art in measurement technology is subject to constant evolution which may lead to changes in the needs for conformity assessments.

Det är nödvändigt att utsläppen övervakas, även med hjälp av mätteknik, för att man skall kunna bedöma masskoncentrationen eller mängden av de föroreningar som får släppas ut i miljön
Whereas monitoring of emissions is required, including the application of measurement techniques, to assess the mass concentrations or the quantity of the pollutants whose release into the environment is permitted

De gränsvärden för exponering i arbetet som fastställs enligt direktivet bör vid behov revideras för att ta hänsyn till nya vetenskapliga uppgifter, förbättrad mätteknik, riskhantering och andra viktiga faktorer.
Occupational exposure limit values set under the Directive should when appropriate be revised to take into account new scientific data, improvements in measurement techniques, risk management measures and other relevant factors.

Tillståndet skall beviljas endast om ansökan visar att de föreslagna mätteknikerna för utsläpp till luften uppfyller kraven i bilaga III och, när det gäller vatten, uppfyller kraven i bilaga III punkterna 1 och 2.
The permit shall be granted only if the application shows that the proposed measurement techniques for emissions into the air comply with Annex III and, as regards water, comply with Annex III paragraphs 1 and 2.

MÄTTEKNIK FÖR MÄTPROVNINGAR: INSTRUMENTERING
TECHNIQUE OF MEASUREMENT IN MEASUREMENT TESTS: INSTRUMENTATION

Genom det ovan nämnda direktivet 84/360/EEG slås vidare fast att rådet genom enhälligt beslut efter förslag från kommissionen vid behov skall fastställa dels gränsvärden för utsläpp, som grundas på bästa tillgängliga teknik som inte medför oskäliga kostnader, dels lämpliga mättekniker och mätmetoder.
Whereas the abovementioned Directive 84/360/EEC stipulates that the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall, if necessary, fix emission limit values based on the best available technology not entailing excessive costs and suitable measurement techniques and methods;

Dämpsatslänkar för mätteknik
Attenuators for measuring technology

Underhållsarbeten, installationstjänster och reparationsverksamhet, speciellt inom området driv- och/eller mätteknik
Maintenance, installation and repair, in particular in the field of motive power engineering and/or metrology