möbel oor Engels

möbel

naamwoord algemene, w

större föremål i rum

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

furniture

naamwoord p

an item, or items, (usually) in a room

Det var en massa möbler i rummet.
There was a lot of furniture in the room.

piece of furniture

naamwoord s

An item of furniture.

Jag var fastbunden vid en möbel och mamma var där.
I was strapped to this piece of furniture and my mom was there.

fitment

naamwoord

of · item · piece · article of furniture

Soortgelyke frases

möbler
furnishings · furniture

enstaka möbel
piece of furniture

möbler och inventarier
furnishings

möblerna
furnishings · suites

ett dekorativt inlägg i möbel och som är i avvikande färg och-eller ådring än resten av möbeln
banding

voorbeelde

Möbel-, fönster- och dörrbeslag
Furniture, window and door fittings

Sluta behandla mig som en möbel.
Stop treating me like a piece of furniture!

Träbaserade material får endast användas i en möbel om de uppfyller följande krav:
Wood-based materials are only allowed in a piece of furniture if they comply with the following requirements:

Byggnadsmaterial, möbel-, bygg-, konstruktions-, förbindnings-, dörr-, skjutdörrsbeslag samt möbelgångjärn, delar därtill och fästmaterial av oädla metaller
Building materials, fittings for furniture, buildings, constructions, connections, doors and sliding doors, as well as hinges for furniture, parts and fasteners therefor of common metals

Vardagsrummet hade egentligen en enda möbel.
The sitting room really only had one piece of furniture.

Zachem svarade för tillverkning av halv- och helfabrikat och färdiga organiska och icke-organiska kemiska produkter åt bil-, kemi-, möbel-, byggnads-, textil-, pappers-, läderindustrin och andra industrier, liksom för energisektorn och kabeltillverkare.
Zachem was responsible for the production of semi-finished and finished and organic and non-organic chemical products for the automotive, chemical, furniture, construction, textile, paper, leather, and related industries as well as for the energy sector and for the manufacturers of cables.

Jag var fastbunden vid en möbel och mamma var där.
I was strapped to this piece of furniture and my mom was there.

Överdrag (möbel-) av textilier
Furniture coverings of textile

Efter han släppts har Junior fått ett jobb på en möbel firma. och bor med sin familj.
After his release, Junior Palaita got a job working for a furniture company and lives with his family.

Mål T-159/19: Tribunalens dom av den 27 februari 2020 – Bog-Fran mot EUIPO – Fabryki Mebli Forte (Möbler) (Gemenskapsformgivning – Ogiltighetsförfarande – Registrerad gemenskapsformgivning för en möbel – Ogiltighetsgrund – Särprägel saknas – Tillgängliggörande av den äldre formgivningen – Bevis på att den äldre formgivningen gjorts tillgänglig för allmänheten – Artiklarna 7 och 25.1 b i förordning (EG) nr 6/2002)
Case T-159/19: Judgment of the General Court of 27 February 2020 — Bog-Fran v EUIPO — Fabryki Mebli Forte (Furniture) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing an item of furniture — Ground for invalidity — No individual character — Disclosure of the earlier design — Proof of disclosure — Article 7 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)

Vem köper en sådan möbel utan att först göra sin läxa?
Who buys a piece like that without doing their homework?

Klassificering som en möbel enligt nr 9403 är utesluten, eftersom det numret omfattar produkter av det slag som används för privata bostäder, hotell, kontor, skolor, kyrkor, butiker, laboratorier etc. (se även FAHS, nr 9403).
Classification as furniture under heading 9403 is excluded because that heading covers products of a different nature which are used for private dwellings, hotels, offices, schools, churches, shops, laboratories, etc. (see also the Harmonised System Explanatory Notes (HSEN) to heading 9403 of the HS).

Universal Madrass eller United möbel?
Tell me, are you a Mattress Furniture Universal or United?

Möbel-, bygg-, konstruktions-, sammanbindningsbeslag
Fittings for furniture, hardware for building, construction and connection fittings

Undernumren omfattar också enheter vilkas sändar- och mottagarelement är placerade i var sin möbel eller var sitt hölje, förutsatt att de utgör en funktionsenhet.
These subheadings also include units in which the transmitter and receiver elements are located in different furniture units or housings, provided they constitute a functional unit.

Det är därför en möbel enligt nr 9403 , som är avsedd att placeras på golvet eller marken.
It is therefore a piece of furniture in the sense of heading, 9403 designed for placing on the floor or ground.

Min blick fastnade på ett märke i väggen där någon måste ha vräkt in en möbel.
My eyes focused on a mark on the wall where someone must have slammed a piece of furniture.

Sammanförande, till andras fördel, av en mängd olika möbler och sängutrustning, möjliggörande för kunder att på ett bekvämt sätt överblicka och köpa dessa varor från en möbel- och sängutrustningswebbplats på Internet
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of furniture and bedding, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a furniture and bedding Internet web site

På kvällen var jag ute, några drinkar på Möbel-Olfe och sen en fest på en innergård i närheten av Görlitzer Bahnhof
I went out that night, a few drinks at Möbel-Olfe and then a party in a courtyard near Görlitzer Bahnhof

Det var i alla fall inte en ung människas val av möbel, så jag antog att det var Hoffmanns exhustrus.
Either way, it wasn’t the sort of furniture someone young would choose, so I guess it was Hoffmann’s ex-wife’s.

Möbel- och byggnadsbeslag, ej av metall
Fittings, not of metal, for furniture and for building

Detaljhandelstjänster avseende böcker, musik och video, present- och prydnadsartiklar, samlarartiklar, accessoarer och väskor, sötsaker, motionsartiklar, hälso- och skönhetsartiklar, köksgeråd, hushållsartiklar, biltillbehör, gör-det-själv- och trädgårdsartiklar, pappersvaror, pussel, kalendrar, smycken, ädelstenar, leksaker, bilder, möbel- och inredningsföremål, badartiklar, textilier, pysselartiklar
Retailing in books, music and videos, gifts and decorations, collectors' articles, accessories and bags, confectionery, fitness articles, health and beauty articles, kitchenware, household articles, car accessories, DIY and garden articles, stationery, puzzles, calendars, jewellery, precious stones, playthings, pictures, furniture and fixtures, bathing articles, textiles, craft articles

Eftersom information uteblivit, kan kommissionen redogöra för diskussionen vid forumet om möbelindustrins roll, då ju denna, enligt Eurostats siffror för 1999, står för omkring 60 procent av all produktion inom möbel- och trävarusektorn?
In view of this lack of information, can the Commission say what emphasis the Forum gave to the furniture industry, which in terms of production represents 60 % of the total timber/furniture macrosector in Europe (Eurostat figure for 1999)?

Vissa apparater har formen av ett skåp eller annan möbel.
Some appliances are in the form of cabinets or other furniture.