målspråk oor Engels
målspråk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
target language
en
language into which a translation is done
De dokument som översätts till det största antalet målspråk är ändringsförslag, förslag till yttranden och förslag till betänkanden.
The documents with the highest number of target languages are amendments, draft opinions and draft reports.
object language
en
computing: target language of a compiler
TL
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den åberopade statistiken gäller antalet översatta sidor i förhållande till originalhandlingens språk (originalspråk) eller det språk till vilket översättningen har gjorts (målspråk), utan någon åtskillnad mellan översättningar avsedda för internt eller externt bruk.
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
Det språk som de sökande kan välja som språk 1, dvs. det språk på vilket de har genomfört sina juridikstudier, är den berörda översättningsenhetens målspråk och kommunikationsspråk inom enheten.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De dokument som översätts till det största antalet målspråk är ändringsförslag, förslag till yttranden och förslag till betänkanden.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurLex-2 EurLex-2
De målspråk som handlingar som är avsedda för internt bruk inom EU-institutionerna oftast översätts till.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de vanligaste målspråk till vilka handlingar som är avsedda för internt bruk inom EU-institutionerna översätts,
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att öka stödet till särskild utbildning av lärare som framför allt kommer från invandrarnas ursprungsland och som är intresserade av att använda olika metoder som främjar integration genom flerspråkighet (till exempel EMILE, läsundervisning i flera språk eller i modersmålet) och att, inom ramen för programmen Leonardo da Vinci, Ungdom och Sokrates (Comenius och Grundtvig), utvidga utbudet av målspråk till invandrarnas modersmål, med särskilt fokus på verksamhet som vänder sig till invandrarnas barn och till utbildare och ledare som arbetar med dessa invandrargrupper
Getting a couple of stitchesoj4 oj4
– Språkprogrammen (även kallade språkrutiner), vilka består av en analys, i flera på varandra följande etapper, av homografiska och lexikaliska rutiner, en överföring från källspråk till målspråk och en syntes. Dessa rutiner består av en rad språkregler som används i en förutbestämd ordning under översättningsprocessen. De har till funktion att modifiera den information som finns i det analysområde som kärnan skapar under översättningsprocessen.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEurLex-2 EurLex-2
Av den anledningen är det värt att överväga om det i framtiden inte skulle vara fördelaktigt att dela upp översättningskostnaderna i målspråk för att bättre kunna utvärdera behov, efterfrågan och översättningsvolym.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEuroparl8 Europarl8
De mest frekventa målspråk till vilka handlingar som är avsedda för internt bruk inom EU-institutionerna översätts.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom det europeiska årets huvudbudskap inte är inriktat på något specifikt språk, har man fastställt i beslutet att målspråken är de officiella EU-språken, iriska och luxemburgska samt de övriga språk som medlemsstaterna erkänner.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
I det avseendet har DGT påpekat att även om det är riktigt att kärnan kontrollerar genomförandet av översättningsprocessen, att den interagerar med samtliga komponenter och att den innehåller vissa funktioner som vagt skulle kunna definieras som att de är av språklig art (uppdelning i meningar, behandling av ord med bindestreck eller ord som inte hittas), är det även riktigt att kärnans moduler har ett allmänt tillämpningsområde, medan språkrutinerna är specifika för ett källspråk, en språkkombination eller ett målspråk.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser att så många språk som möjligt skall täckas om åtgärden är inriktad på målspråk.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
När det gäller alla övriga dokumenttyper varierar antalet målspråk mellan ett (främst engelska) och fyra.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEurLex-2 EurLex-2
Ansökan skall följas av upplysningar som krävs för att fastställa det väsentliga bidrag verket eller studien, som skall översättas, skulle ge till kunskapen på det berörda området, samt angivande av målspråk och skriftligt samtycke från författaren och översättaren.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurLex-2 EurLex-2
En stor del av den verksamhet som skall ske inom ramen för Europeiska året för språk bör vara neutral när det gäller målspråk.
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
De målspråk som nämns i artikel 1 i förslaget till beslut om inrättandet av det europeiska året för språk(1) (EYL) är de officiella språk, tillsammans med luxemburgska och iriska och andra språk som medlemsstaterna fastställt för att genomföra beslutet.
Now, the book was there, but I never had this thoughtEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att öka stödet till särskild utbildning av lärare som framför allt kommer från invandrarnas ursprungsland och som är intresserade av att använda olika metoder som främjar integration genom flerspråkighet (till exempel EMILE, läsundervisning i flera språk eller i modersmålet) och att, inom ramen för programmen Leonardo da Vinci, Ungdom och Sokrates (Comenius och Grundtvig), utvidga utbudet av målspråk till invandrarnas modersmål, med särskilt fokus på verksamhet som vänder sig till invandrarnas barn och till utbildare och ledare som arbetar med dessa grupper.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompaniedby such a reference on the occasion of their official publicationnot-set not-set
När det gäller alla övriga dokumenttyper varierar antalet målspråk mellan ett ( främst engelska ) och fyra.
I beg your pardonelitreca-2022 elitreca-2022
Från att i juni 2009 bara ha startat med engelska som källspråk och 47 språk som målspråk , stöder Google Translator Toolkit nu 100000 språkkombinationer.
No, don' t shootWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.