målstyrning oor Engels

målstyrning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

management by objectives

naamwoord

Management to increase organisational performance by aligning goals and subordinate objectives throughout the organisation. Progress toward objectives is periodically reviewed, and rewards are allocated on the basis of this progress.

Management to increase organisational performance by aligning goals and subordinate objectives throughout the organisation. Progress toward objectives is periodically reviewed, and rewards are allocated on the basis of this progress.

Inom denna nya ram avses den politiska samordningen främjas genom ett tillvägagångssätt som bygger på "målstyrning".
Under this new framework, policy co-ordination would be fostered by a "management by objectives" approach.

Målstyrning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

management by objectives

Inom denna nya ram avses den politiska samordningen främjas genom ett tillvägagångssätt som bygger på "målstyrning".
Under this new framework, policy co-ordination would be fostered by a "management by objectives" approach.

voorbeelde

Planering och målstyrning har till exempel inte i tillräcklig grad införlivats i den sedvanliga förvaltningsverksamheten, och har därför litet inflytande och ger ringa produktivitetsvinster på generaldirektoratsnivå.
For example, planning and objective setting have not yet been sufficiently incorporated into regular management activities, which means there is limited impact and productivity gains at the DG level.

Detta inbegriper både tekniska kunskaper (målstyrning, projektledning och ekonomiförvaltning, utvärdering av politiken osv.) och sociala färdigheter eller samarbetsförmåga.
This includes both technical skills (management by objectives, project and financial management, legal frameworks, policy evaluation, etc) and social or inter-personal skills.

Det alternativ som har valts är ökad målstyrning, eftersom det ökar finansieringens resurseffektivitet, verkan och EU-mervärde samtidigt som det ger regionerna tillräckligt med flexibilitet i fråga om investeringarna och minimerar risken att verksamhet som behöver medel hamnar utanför insatsernas tillämpningsområde.
The option of increased targeting was chosen, which increases the efficiency, effectiveness and EU added value of funding, but at the same time leaves regions sufficient flexibility regarding investment, and minimises the risk that activities requiring funding fall outside the scope of intervention.

Urban-initiativet har följt detta områdesinriktade arbetssätt, med tyngdpunkten lagd vid kapacitetsuppbyggnad, ökad självständighet och målstyrning samt ökad förmåga att fokusera på särskilt behövande områden.
Urban has followed this area based approach, with an emphasis on capacity building, greater local autonomy and enhanced targeting of action, as well as a greater ability to concentrate on areas of particular need.

a) På utgiftssidan ska budgeten inbegripa följande: En minskning av totala utgifter för sociala transfereringar genom bättre målstyrning; en ytterligare minskning av löne- och övertidsersättningsnivåer i den offentliga sektorn i vid bemärkelse. Införandet av en avgift på kollektivtrafikkort för studenter och pensionärer liksom strukturella reformåtgärder inom utbildningssektorn för att förbättra resursutnyttjandet., samt
(a) on the expenditure side, the budget shall include: a reduction in total outlays for social transfers through better targeting; a further reduction in the public and broader public sector wages and overtime compensation; the introduction of a fee on public transport cards for students and pensioners; and structural reform measures in the educational sector to improve the use of resources; and

Jag antar att medlemsstaterna nu kommer att följa parlamentets och kommissionens önskemål i denna fråga för att se till att strukturfondernas effektiva målstyrning mot de fattigaste regionerna inte undergrävs.
I trust now that the Member States will comply with the wishes of Parliament and the Commission in this matter to ensure that the effective targeting of structural funds at the poorest regions is not undermined.

Sedan de tidiga programmen har målstyrningen och planeringen utvecklats.
Since the early programmes, there has been an evolution in terms of planning and definition of objectives.

Europaparlamentet betonar behovet av en gemensam strategi för bättre lagstiftning som grundar sig på en uppsättning grundläggande lagstiftningsprinciper, nämligen subsidiaritet, proportionalitet, ansvarighet, konsekvens, öppenhet och målstyrning. Parlamentet betonar att detta angreppssätt inte får leda till att man förbigår rätten till socialt samråd och att man måste respektera principerna för delaktig demokrati.
Stresses the need for a common approach to better regulation, based on a core set of regulatory principles, namely subsidiarity, proportionality, accountability, consistency, transparency and targeting; stresses that this approach cannot bypass the rights of social consultation and must respect the principles of participative democracy;

Apparater för behandling av information som samlats in av apparater och instrument för målstyrning av växtgener
Apparatus for the processing of information collected by apparatus and instruments for the targeting of plant genes

För att man skall lyckas uppnå målen, krävs dock en samordnad målstyrning och lämpliga tidsramar.
Success requires a coherent management of these objectives, within appropriate timetables.

I detta syfte bör Eures-nätverket ges en tydligare inriktning på målstyrning och resultat i fråga om matchning, platsförmedling och rekrytering.
To this end EURES should be given a stronger orientation on management by objectives and results in terms of matching, placement and recruitment.

Målstyrning av motpartsmedlen kan vara ett användbart och t.o.m. viktigt steg mot ett mer heltäckande makroekonomiskt och budgetärt angreppssätt.
The targeting of counterpart funds can be a useful, indeed vital, step towards a more comprehensive macroeconomic and budgetary approach.

Behandling av fjärrskådare O' Ryan att användas för GPS-målstyrning
Theta-wave entrainment for RV subject O' Ryan...... to be used with GPS for target management

Nya system för målstyrning av läkemedel håller på att utvecklas, och nyligen lyckades man föra in nanopartiklar i tumörceller för att behandla dem genom t.ex. värmebehandling.
Novel systems for targeted drug delivery are under development and recently nanoparticles could be channelled into tumour cells in order to treat them e.g. through heating

(12)De aktiva arbetsmarknadsåtgärderna är inte tillräckligt utvecklade, varken vad gäller omfattning eller målstyrning.
(12)Active labour market policies are insufficiently developed in terms both of coverage and of targeting.

Anknuten teknik, såsom avancerade system för målstyrning, avancerade implantat och proteser, och ingrepp utförda med hjälp av icke-invasiv eller minimalt invasiv teknik kommer också att tas upp.
Related technologies, such as advanced targeted delivery systems, advanced implants and prosthetics, and non- or minimally-invasive technology-assisted interventions will also be addressed.

Målsöknings-, målstyrnings-, målberäknings och målklassifikationsanordningar
Target acquisition, tracking, surveying and classifying apparatus

Fokus kommer att ligga på strategisk planering och målstyrning samt koordinering av åtgärder för att informera om dessa två kampanjer.
The focus will be on strategic planning and targeting and coordinating publicity measures for these two campaigns.

Europaparlamentet uppmanar Europeiska kommissionen att omorganisera förvaltningen av Europeiska socialfonden genom att förenkla och decentralisera den så att den blir effektivare. Detta innebär bland annat målstyrning och en ordentlig utvärdering av resultaten. Parlamentet uppmanar anslutningsländerna att bygga upp eller stärka den administrativa förmågan och förvaltningsstrukturerna för samordning och genomförande av projekt som stöds av Europeiska socialfonden. Parlamentet varnar samtidigt för risken att underutnyttja fonderna.
Calls on the European Commission to reorganise the management of the ESF by simplifying and decentralising it in order to make it more efficient; this involves management by objectives and proper evaluation based on results; urges the candidate countries to set up and or strengthen the administrative capacity and management structures for the co-ordination and implementation of projects sponsored by the ESF and warns of the risk of under-spending of the funds;

Anknytande teknik, såsom avancerade system för målstyrning, avancerade implantat och proteser, och ingrepp utförda med hjälp av icke-invasiv eller minimalt invasiv teknik kommer också att tas upp.
Related technologies, such as advanced targeted delivery systems, advanced implants and prosthetics, and non- or minimally-invasive technology-assisted interventions will also be addressed.

Datorprogram (registrerade program) för analys av målstyrning av gener, genomförande av arbeten inom molekylärbiologi och genteknik, sekvensering av nukleinsyror
Recorded computer software for the analysis of gene targeting, carrying out of molecular biology and genetic engineering operations, sequencing of nucleic acids

om halvtidsöversynen bidrog till att uppdatera prioriteringar och förbättra stödprogrammens målstyrning.
the mid-term revision updated priorities and improved the targeting of spending programmes.

om halvtidsöversynen bidrog till att uppdatera prioriteringar och förbättra stödprogrammens målstyrning
the mid-term revision updated priorities and improved the targeting of spending programmes

Tillvägagångssättet med "målstyrning" stöds också genom mätbara mål fastställda på unionsnivå eller nationell nivå på ett antal områden, samt genom gradvis utarbetande av statistiska indikatorer, överenskomna mellan kommissionen och medlemsstaterna, som används för att mäta framstegen i förverkligandet av målen.
The "management by objectives" approach is also supported by the setting of measurable targets at EU or national level in a number of areas, as well as by the progressive development of statistical indicators - agreed between the Commission and Member States - to measure progress.