möhippa oor Engels

möhippa

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bachelorette party

naamwoord

bachelorette party

Kan jag inte få ha min möhippa i fred?
You can't even let me have my own bachelorette party?

hen party

naamwoord

party

Hon vanligtvis släkt med brudgummen bär hemska kläder, känner ingen och hatar möhippa fester.
She's usually related to the groom, wears terrible clothes, doesn't know anybody and hates hen parties.

hen night

naamwoord

fest för brud

Jag kunde inte föreställt mig en bättre möhippa.
I could not have dreamt a better hen's night.

shower · bridal shower · hens night · hens party · stagette · girls' night out · hen do · kitchen tea

Möhippa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bachelorette party

naamwoord

party held for a woman who is about to get married

Kan jag inte få ha min möhippa i fred?
You can't even let me have my own bachelorette party?

voorbeelde

Kan jag inte få ha min möhippa i fred?
You can't even let me have my own bachelorette party?

Bobbi och Phoebe ska ordna en möhippa för mig.
Bobbi and Phoebe are gonna throw me a shower.

Innan dess, från den 21 till den 24 juli skulle de tillsammans med fyra andra väninnor åka till Tallinn på möhippa.
Before that, from 21 to 24 July they were going to Tallinn with four other close female friends for a hen weekend.

Är det här Donnas möhippa?
Wait, this is Donna's bachelorette party?

Detta är min möhippa, du skall inte vara här.
This is my bed-and-kitchen shower, you're not supposed to be here.

Nej, vi är inte fulla eller på möhippa.
No, we are not drunk or on some bachelorette-party scavenger hunt.

Jag älskar min möhippa.
# I love my hen party!

Vad är en par möhippa?
What is a couples shower?

Det är hennes möhippa, inte 90-årskalas.
It's her bridal shower, not her 90th birthday.

Du måste ha sett möhipporna runt hotellet den senaste veckan.
Um... you must have seen the hens around the hotel this last week.

Min möhippa.
My shower.

Låt oss tala möhippa.
Let's talk bachelorette party.

bröllop, möhippor, fjärde juni...
Everybody likes crawdads.

Skulle du inte äta med din möhippe-planeringskommitté?
Aren't you supposed to be dining with your bachelorette planning committee tonight?

Vill du ha en vanlig möhippa med 12 skrikande tjejer, eller vill du promenera i månskenet med din så gott som prins charm?
Do you want a regular bachelorette party with 12 screaming girls, or do you want a stroll in the moonlight with your almost-Prince Charming?

Jag hade inte ens en möhippa.
I mean, I didn't even let you guys throw me a bachelorette party.

Låt mig planera din möhippa.
Well, let me plan your bachelorette party.

Jag hatar att vara bärare av dåliga nyheter men ingen av möhipporna lämnade sina rum under natten.
I hate to be the bearer of bad news, but none of the hens leave their room during the night.

Angående igår kväll... varför gick Chloe ut mitt i din möhippa?
About last night...... why did Chloe go outside...... in the middle of your bachelorette party?

Är du här för att planka min möhippa?
Are you crashing my bridal shower?

Blairs möhippa verkar bli en städad tillställning.
Blair's bachelorette party seems like it's going to be a very staid affair.

Detta är en jobbintervju, inte en bröllops möhippa.
This is a job interview, not a bridal shower.

Det gjorde inte du om du var stupfull på din systers väns möhippa.
That's not you pissed out of your trolley at your sister's mate's hen do, is it?

Vi är ute på möhippa.
We're having a hen party.

Ingen vill fixa min möhippa.
So my friends are being really lame and nobody's offered to throw me a bridal shower.