möjlig att bevara oor Engels

möjlig att bevara

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

preservable

adjektief

På så sätt blir det möjligt att bevara en stabil och övergripande europeisk offentlig förvaltning.
In this way it will be possible to preserve a stable and comprehensive European civil service.

voorbeelde

Stabiliseringsmedel: ämnen som gör det möjligt att bevara fodrets fysiska och kemiska egenskaper
stabilisers: substances which make it possible to maintain the physico-chemical state of feedingstuffs

Detta gör det möjligt att bevara produktens organoleptiska och kvalitativa egenskaper.
This allows the preservation of the organoleptic and quality characteristics of the product.

Jag lärde mig att det är möjligt att bevara en positiv inställning också under de svåraste förhållanden.” — Elsa.
I learned that it is possible to maintain a positive attitude under the most difficult circumstances.”—Elsa.

På så sätt blir det möjligt att bevara en stabil och övergripande europeisk offentlig förvaltning.
In this way it will be possible to preserve a stable and comprehensive European civil service.

Nu är vi de sista sönerna och döttrar av Krypton... har ingen annan möjlighet att bevara vår födelserätt
Now we, the last sons and daughters of Krypton, have no choice but to preserve our birthright

e) gör det möjligt att bevara informationen ▌ under minst fem år efter värdepapperiseringens förfallodag.
(e) makes it possible to keep record of the information ▌ for at least five years after the maturity date of the securitisation.

Jordbruket skall göra det möjligt att bevara landsbygden, skydda miljön och befrämja landsbygdens livskraft.
It must be made possible to preserve the countryside, protect nature and promote a thriving countryside.

Samarbetet ger också möjlighet att bevara och vidareutveckla de strukturer som byggts upp med hjälp av Tempus.
Such cooperation is also an opportunity to maintain and continue to develop machinery established under Tempus auspices.

För det första ska webbplatsen vara sådan att konsumenten ges möjlighet att bevara den information som den fått.
Firstly, the site must allow the consumer to store the information received.

Stabiliseringsmedel: ämnen som gör det möjligt att bevara fodrets fysiska och kemiska egenskaper.
stabilisers: substances which make it possible to maintain the physico-chemical state of feedingstuffs;

Odlarnas kunnande och beslutsamhet har gjort det möjligt att bevara denna traditionella produktion.
The expertise and perseverance of producers has enabled this traditional product to be maintained.

d) Stabiliseringsmedel: ämnen som gör det möjligt att bevara fodrets fysiska och kemiska egenskaper.
(d) stabilisers: substances which make it possible to maintain the physico-chemical state of feedingstuffs;

Nu är vi de sista sönerna och döttrar av Krypton... har ingen annan möjlighet att bevara vår födelserätt.
Now we, the last sons and daughters of Krypton, have no choice but to preserve our birthright.

En förbättrad jordbruks- och skogsbrukspraxis kan öka sektorns möjlighet att bevara och binda koldioxid i mark och skog.
Improved agricultural and forestry practices can increase the capacity of the sector to preserve and sequester carbon in soils and forests.

Mycket viktigare än reklameffekten var att vagnarna gjorde det möjligt att bevara kvaliteten.
Much more important than the advertising effect was the preservation of quality that the wagons allowed.

Vi måste hitta möjligheter att bevara dessa områden.
We must find ways of preserving these areas.

Detta system har gjort det möjligt att bevara mjölkproduktionen och göra den hållbar i samtliga EU-länder.
This system has allowed milk production to be continued and steadily developed in all EU Member States.

Detta kommer att göra det möjligt att bevara den samstämmighet som bör finnas i EU:s lagstiftning.
This will make it possible to maintain an appropriate level of consistency within the EU legal system.

Medlemsstaterna har möjlighet att bevara sina aktuella regionaliseringsplaner genom att dra in den särskilda avkastningen för majs.
For the regionalisation plans, Member States have the option of continuing their current regionalisation plan by suppressing the specific yields for maize.

Denna tolkning gör det möjligt att bevara antidumpningsåtgärdernas ändamålsenliga verkan.
That interpretation makes it possible to preserve the effectiveness of anti-dumping measures.

Det bör betonas att detta är den enda metod som gör det möjligt att bevara hjärnan.
This is the only method, moreover, which allows the animal's brain to be preserved.

De experiment som genomförts hittills har varit mer eller mindre positiva och gjort det möjligt att bevara fiskesektorn.
The schemes undertaken so far have been broadly successful in sustaining the sector.

Den särskilda försörjningsordningen har gjort det möjligt att bevara lokala produktionsstrukturer och skapa fler arbetstillfällen.
The specific supply arrangements made it possible to maintain local production structures and create additional jobs.