makans oor Engels
makans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of maka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ska artikel 20 FEUF tolkas så, att den utgör hinder för att en medlemsstat nekar en tredjelandsmedborgare, vars maka och minderåriga barn är unionsmedborgare, uppehållsrätt i den medlemsstat i vilken makan och barnen bor och är medborgare, även om dessa unionsmedborgare inte är beroende av tredjelandsmedborgaren för sin försörjning?
You hold the front, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
Enligt rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område(1) får svaranden i underhållsärenden, i det aktuella fallet ex-maken, ställas inför rätta vid behörig domstol antingen i den medlemsstat där han har sin hemvist eller i den ort där den underhållsberättigade, i det aktuella fallet makan och barnen, har sin hemvist eller vanliga vistelseort.
and prepare for immediate retrievalEurLex-2 EurLex-2
Han har under sin tid som diplomat varit involverad i flera stora banköverföringar till bankkonton i unionen eller till konton utanför unionen, bland annat till konton i makan KIM Kyong Huis namn.
But I don' t want you explaining nothing to meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
16) Genom att maken eller makan ges möjlighet att försörja sig själv i den aktuella staten förstärker bestämmelsen potentiellt familjens ekonomiska situation, och denna situation utgör obestridligen en integrationsfaktor.
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
3) Om fråga 1 besvaras nekande, kan maken eller makan av samma kön, som kommer från ett tredjeland som inte är medlem i Europeiska unionen, till en unionsmedborgare med vilken vederbörande lagligt har ingått äktenskap med stöd av lagen i en annan medlemsstat än den mottagande medlemsstaten då räknas bland ”[a]lla andra familjemedlemmar ...” enligt artikel 3.2 a i direktiv 2004/38 eller betecknas som ”[d]en partner med vilken unionsmedborgaren har ett varaktigt vederbörligen bestyrkt förhållande” enligt artikel 3.2 b i direktiv 2004/38, vilket medför att den mottagande medlemsstaten har skyldighet att underlätta inresa och uppehåll för vederbörande, även om den mottagande medlemsstaten inte erkänner samkönade äktenskap eller medger något annat alternativt rättsligt erkännande som till exempel registrerade partnerskap?
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En brittisk medborgare arbetar i Förenade kungariket vid övergångsperiodens utgång, hans eller hennes slovakiska make/maka är stadigvarande bosatt i Slovakien och är inaktiv, maken/makan har som familjemedlem härledda rättigheter till vårdförmåner vid sjukdom på grundval av artiklarna 17 och 32 i förordning (EG) nr 883/2004, och Förenade kungariket kommer här att fortsätta att betala de relevanta kostnaderna.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EuroParl2021 EuroParl2021
Det är inte heller uteslutet att en sådan rätt föreligger även om den efterlevande maken/makan klarar sin egen försörjning tack vare egna inkomster eller egen förmögenhet.
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
”Maken eller makan till en utlänning ska beviljas tidsbegränsat uppehållstillstånd när
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Villkoret om äktenskapets längd enligt första stycket skall inte beaktas om det finns ett eller flera barn i ett äktenskap, som den f.d. tjänstemannen skall ha ingått innan han/hon lämnade sin tjänst, förutsatt att den efterlevande maken/makan försörjer eller har försörjt barnen
It is simple and ingeniouseurlex eurlex
även barn till en make/maka eller partner omfattas, på villkor att maken/makan/partnern har den faktiska vårdnaden om och försörjningsplikt för barnet ;
One can only come to the conclusion that there is noneEuroparl8 Europarl8
I detta sammanhang skulle andra strecksatsen i artikel 45.1, som är tydlig och exakt och därför troligen direkt tillämplig, innebära att den lagligen bosatta maken/makan eller barnen till en arbetstagare som är lagligen anställd inom en medlemsstats territorium, med undantag av säsongsarbetare och arbetstagare som omfattas av bilaterala avtal enligt artikel 46, såvida inte något annat fastställs i dessa avtal, ska äga tillträde till den medlemsstatens arbetsmarknad och inte behöva ansöka om arbetstillstånd i den medlemsstaten.
I' ve got #hours to make you a lot of moneynot-set not-set
Rätten för varje enskild person att ansöka om internationellt skydd garanteras av det faktum att om sökanden inte lämnar in en ansökan på vägnar av sin make/maka, partner, en vuxen som är i beroendeställning eller en underårig inom den fastställda tidsfristen för att lämna in en ansökan, får maken/makan eller partnern göra det i eget namn, och den vuxne i beroendeställning eller den underårige bör bistås av den beslutande myndigheten.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europenot-set not-set
7 Den 11 september 1991 erhöll Landratsamt Traunstein ett meddelande från folkbokföringsregistret i Ruhpolding om att makan enligt makens uppgift hade rest till Turkiet.
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
42 Den hänskjutande domstolen önskar med frågans andra del få klarhet i huruvida artikel 119 i fördraget utgör hinder för diskriminering mellan manliga och kvinnliga arbetstagare när det gäller den ålder vid vilken maken/makan har rätt till efterlevandepension efter dessa arbetstagares dödsfall.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEurLex-2 EurLex-2
Föreligger ett missbruk av den uppehållsrätt som med stöd av artikel 7 första stycket andra strecksatsen i beslut nr 1/80 av associeringsrådet EEG-Turkiet (ARB 1/80) härletts från den tidigare äkta makan om den turkiska medborgaren, efter att ha förvärvat sin rättsliga ställning, har våldtagit och misshandlat makan varpå han dömts till ett tvåårigt frihetsstraff för denna gärning?
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
I målet vid den nationella domstolen beskattades förvärv av egendom genom arv med en övergångsskatt på värdet av egendom belägen i Nederländerna, vilken ansågs ha övergått helt på makan, eftersom den avlidne inte var bosatt i landet.
Can you show me some of your things?EurLex-2 EurLex-2
RUTA 2 TJÄNSTEFÖRESKRIFTERNAS BESTÄMMELSER NÄR DET GÄLLER INTRESSEKONFLIKTER ο En tjänsteman ska omedelbart meddela om han har ett personligt intresse i ett ärende som skulle kunna äventyra hans oberoende16. ο De åtgärder som krävs måste vidtas17. ο Tjänstemän ska ansöka om tillstånd för bisysslor eller uppdrag utanför unionen och ange om makan yrkesarbetar och har förvärvsinkomster18. ο En tjänsteman ska även efter att ha lämnat tjänsten vara skyldig att uppträda med heder och omdöme när det gäller att acceptera vissa uppgifter eller ta emot vissa förmåner och ska inom två år efter det att han har avslutat sin tjänstgöring underrätta sin institution om eventuell yrkesverksamhet19.
I can' t handle it anymoreelitreca-2022 elitreca-2022
— Makas bortgång under mammaledigheten: det antal dagar som återstår av mammaledigheten; om den bortgångna makan inte var tjänsteman ska den återstående mammaledigheten beräknas med motsvarande tillämpning av artikel 58 i tjänsteföreskrifterna.
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 12 första stycket EG och artikel 18.1 EG skall tolkas så, att de inte utgör hinder för att en i Tyskland bosatt skattskyldig person nekas möjligheten enligt en sådan nationell lagstiftning som den i förevarande mål att från sin skattepliktiga inkomst i denna medlemsstat göra avdrag för det underhållsbidrag som han betalat till sin före detta maka med hemvist i en annan medlemsstat där nämnda underhållsbidrag inte är skattepliktigt, medan sådan avdragsrätt skulle ha förelegat om den före detta makan hade varit bosatt i Tyskland.
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
Om maken/makan är driftsledare skall han eller hon redovisas under L/1 a.
And it' s none of those noble things you were talking about, noEurLex-2 EurLex-2
De syftar även till att skydda personer i svagare ställning. Ofta är det makan i ett äktenskap som befinner sig i en mer utsatt position.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
57 Enligt vad kommissionen anförde vid förhandlingen i domstolen skulle i detta fall unionsmedborgaren vara föremål för beslut om utvisning enligt den irländska lagstiftning som införlivar direktiv 2004/38, medan maken eller makan, som är tredjelandsmedborgare, skulle vara föremål för ett beslut om avlägsnande av hänsyn till allmän ordning med förbud mot att tills vidare återvända till Irland på grundval av nationell utlänningsrätt, vilket uttryckligen förbjuds i artikel 15.3 i direktivet.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurlex2019 Eurlex2019
Den utländska maken/makan får dock en självständig uppehållsrätt när anknytningen till Tyskland varat minst två år.(
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
* Dela glädjen när makan är upprymd och glad.8
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLDS LDS
Deras anslutning kostar naturligtvis, men de är inte medvetna om de allvarliga konsekvenserna av att inte vara försäkrad, särskilt efter en skilsmässa, eller efter makens/makans död.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofnot-set not-set
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.