god maka
mate
makande oor Engels
makande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present participle of maka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I övrigt anser kommissionen att det är den berörda domstolens sak att avgöra om kravet att bära make-up faller inom ramen för rådets direktiv 76/207/EEG av den 9 februari 1976 om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkor(1)och, om så är fallet, om detta krav innebär direkt eller indirekt diskriminering mot kvinnliga anställda.
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
I deklarationerna för åren 2002–2004, 2006 och 2007 tog makarna Bourgès-Maunoury vid beräkningen av taket för förmögenhetsskatten enligt artikel 885 V bis CGI inte upp den ersättning och pension som de uppbar från unionen.
Don' t come insideEurLex-2 EurLex-2
Det räcker dock med att konstatera att kommissionen gjorde en riktig bedömning när den fann att om familjebanden mellan makarna Chakroun hade knutits före Mohamed Chakrouns inresa i gemenskapen, skulle den inkomst som beaktas vid prövningen av Rhimou Chakrouns ansökan ha motsvarat minimilönen, och inte 120 procent av densamma.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurLex-2 EurLex-2
En make är arg för att hans hustru, som säljer kosmetika, tillbringar så mycket tid med kunderna.
Why didn' t you answer my letters?LDS LDS
Makarna begärde omprövning av besluten den 4 februari 2009. Den 18 februari 2009 fann skattemyndigheten vid omprövning att det saknades skäl att ändra besluten.
Passionate woman in love with this manEurLex-2 EurLex-2
Under kriget mot Frankrike 1495 fick hon av maken order att ta kontroll över slottet Bari och reparera dess förstärkningar, vilket hon gjorde.
Yeah, but that' s not a surpriseWikiMatrix WikiMatrix
Om någonting i denna värld hade kunnat göra mig till en bättre man, eller en bättre make ... så är det denna princip som Herren uppenbarat, vilken visar mig de skyldigheter som åvilar mig.” 3
Reading her lipsLDS LDS
a) Ledamöter i ministerrådet, parlament, författningsdomstolar och högsta domstolar, permanenta medlemmar i officiella delegationer samt makar och barn som besöker albanska medborgare som är lagligen bosatta i medlemsstaterna: en visering som är giltig upp till fem år (eller kortare tid, begränsad till den period som deras mandat eller uppehållstillstånd gäller).
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
67) På grundval av dessa avgöranden från domstolen finns det, enligt min mening, anledning att anse att den omständigheten att migrerande arbetstagares makar fråntas permanent uppehållstillstånd varje gång som en omständighet, vilken som helst, som hänför sig till denna situation inte längre föreligger, varken motsvarar syftet eller andan med gemenskapsbestämmelserna om fri rörlighet för arbetstagare.( 68)
You know nothing about it.I doEurLex-2 EurLex-2
(Jakob 3:2) Skymfligt tal äkta makar emellan innebär emellertid mer än så; det inbegriper förnedrande och kritiska yttranden i syfte att dominera eller kontrollera den andra parten.
They can take it to the trialjw2019 jw2019
Enligt den lagstiftning som gällde fram till den 14 februari 2009 var den statliga tjänstemannens make och barn berättigade till bidrag, men däremot inte tjänstemannens registrerade partner.
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
Som framgår av handlingarna i målet omfattas följaktligen varken han eller hans maka av någon nationell lagstiftning om social trygghet, vilket krävs enligt artikel 2.1 i förordning nr 1408/71.
Why people travel.Do you know?EurLex-2 EurLex-2
Detta är bara några få av de problem som förvärvsarbetande makar ställs inför.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testjw2019 jw2019
Du är helt på det klara med att den här kollegan – äkta maken, kompisen, kusinen, grannen – kommer att vara ärlig.
Do you know where this is?Literature Literature
”Efter andra världskriget lämnade min make och jag Holland och flyttade till Canada för att söka ekonomisk trygghet.
You said those eggs need it dark and humid?jw2019 jw2019
En gång per år samt varje gång en ändring i familjestrukturen sker, skall den anställde uppge sin familjesituation och i förekommande fall makes yrkesverksamhet, eller de avlönade anställningar denne innehar.
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
När en av makarnas inkomst av tjänst i den bemärkelse som avses i artiklarna 2 och 3, inte uppgår till 30 procent av båda makarnas sammanlagda inkomst av tjänst, skall denne tillskrivas en andel av den andre makens inkomst av tjänst, så att denna andel tillsammans med den egna inkomsten av tjänst uppgår till 30 procent av de sammanlagda inkomsterna, dock utan att överstiga 270 000 BEF."
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
a) anställningsomkostnaderna för avgångspensioner (enligt artikel 6 i denna bilaga), dvs. det försäkringstekniska värdet av de pensionsrättigheter som kommer att tjänas in under år n, inbegripet värdet av den andel av pensionen som skall betalas ut till efterlevande make och/eller underhållsberättigade barn när en pensionerad tjänsteman avlider (efterlevandes rättigheter).
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Efterlevandepensionen för den efterlevande maken uppgår till 60 % av beloppet i punkt 1 eller 2, dock minst till 30 % av arvodet i artikel 10 i ledamotsstadgan även om det senare beloppet är större än beloppen i punkterna 1 och 2.
You a great guy, TonEurLex-2 EurLex-2
Jesus tog upp en princip angående mänskliga relationer som äkta makar ofta förbiser eller underlåter att iaktta, till sin egen skada.
Man, Woman Screamingjw2019 jw2019
I händelse av den anställdes död skall även efterlevande make och underhållsberättigade ha rätt till ersättning för reskostnader enligt samma villkor.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEurLex-2 EurLex-2
Precis som med maken fick rumänsk television vara väldigt noga med att Elena gjorde sig bra i tv-rutan.
Jerry and I were playing backgammongv2019 gv2019
Bestämmelser om rätt till uppehållstillstånd i EU för äkta makar från tredje land (kandidatländer).
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
26) I domslutet i domstolens dom angavs att artikel 77-79 i förordningen "inte kan tolkas så, att en medlemsstats lagstiftning om familjebidrag för en pensionärs försörjningsberoende maka inte kan tillämpas om en person erhåller en ålderspension i enlighet med förordning nr 1408/71".
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
Er make var invalid.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.