mauretansk oor Engels
mauretansk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Moorish
Mauritanian
Den som överträder denna bestämmelse skall bestraffas enligt gällande mauretansk lagstiftning.
Any person infringing this provision shall be liable to the penalties provided for by Mauritanian law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att undvika avbrott i fiskeverksamheten för den europeiska flotta som fiskar i mauretanska vatten är det nödvändigt att rådets beslut om godkännande av detta avtal genom skriftväxling antas i god tid så att båda parter kan underteckna det före den 15 november 2019, som är den dag då det nuvarande protokollet löper ut.
I' m losing my apartment, MelvinEuroParl2021 EuroParl2021
Den 19 augusti 2009 ingav den mauretanske medborgaren Brahim Samba Diouf till den behöriga avdelningen vid Storhertigdömet Luxemburgs utrikes- och invandringsministerium en ansökan om internationellt skydd i den mening som avses i lagen av den 5 maj 2006 om rätt till asyl och kompletterande former av skydd, i dess ändrade lydelse (nedan kallad 2006 års lag).
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurLex-2 EurLex-2
Befälhavaren på ett fartyg från Europeiska unionen ska minst 24 timmar i förväg via fax eller e-post, med kopia till Europeiska unionens delegation, underrätta myndigheterna i Nouadhibous autonoma hamn (PAN) och den mauretanska kustbevakningen om dagen för landning, varvid följande uppgifter ska lämnas:
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurlex2019 Eurlex2019
Den som överträder denna bestämmelse skall bestraffas enligt gällande mauretansk lagstiftning.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
– Under de sex första månaderna av fartygens verksamhet i Mauretaniens fiskezoner ska de vara undantagna från skyldigheten att mönstra på mauretanska sjömän.
You disobeyed, JerryEurLex-2 EurLex-2
Om världsmarknadspriset fob i Nouadhibou för mauretansk taggmakrill blir lägre än 300 USA-dollar eller högre än 500 USA-dollar netto för ett ton, skall de två parterna inleda förhandlingar för att anpassa ersättningen.
I told Colin the homespun approachEurLex-2 EurLex-2
Fartygsägarna skall halvårsvis, den 1 januari och den 1 juli varje år, till ministeriet översända en förteckning över de mauretanska besättningsmän som påmönstrats.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
Den mauretanska parten fick tillfälle att på grundval av ett samförståndsavtal av den 24 november 2005 visa hur situationen i landet hade utvecklats sedan statskuppen den 3 augusti och lägga fram myndigheternas program för övergångsperioden.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
Det förefaller mig emellertid som att bakslaget i demokratiseringsprocessen ännu inte garanterar ett kraftfullt initiativ för att säkerställa en uppgjord lösning på den mauretanska krisen.
You' re a foolEuroparl8 Europarl8
De mauretanska sjömännens lön ska betalas av fartygsägarna
Don' t drop meoj4 oj4
I enlighet med mauretansk lag, se kapitel VI och tillägg 5 till bilaga I för bifångster och kapitel V.5 och tillägg 6 till bilaga I för minimistorlekar.
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
Besiktningen syftar till att kontrollera att de tekniska egenskaperna och redskapen ombord är förenliga med bestämmelserna och att bestämmelserna i fråga om det mauretanska manskapet efterlevs.
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
Befälhavarna på gemenskapsfartygen skall tillåta och underlätta för varje mauretansk tjänsteman som är ålagd att inspektera och kontrollera fisket att komma ombord och fullgöra sitt ämbete.
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
Vid försäljning i Mauretanien till den mauretanska marknaden ska samma avgifter och beskattning gälla som för mauretanska fiskeriprodukter.
You command!EurLex-2 EurLex-2
1.3 Mauretanska kustbevakningen ska upprätta ett överträdelseprotokoll som på ett troget sätt återger de överträdelser som konstaterats och angivits i den inspektionsrapport som upprättats efter fartygskontrollen.
Thank you very much, sirEurLex-2 EurLex-2
De belopp som betalast in enligt punkt 5.1 ska gå till utbildning av mauretanska fiskare (och enbart dessa) som är inskrivna vid Ecole nationale d'enseignement maritime et des pêches
Don' t " nothing " me, all right?EurLex-2 EurLex-2
Tillträdet till fiskeresurserna i Mauretaniens fiskezoner medges de utländska flottorna i den mån det finns ett överskott, enligt definitionen i artikel 62 i FN:s havsrättskonvention 1 , och efter det att de nationella mauretanska flottornas utnyttjandekapacitet beaktats.
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
Det skall föras loggbok ombord på fartygen enligt ICCAT:s förlaga som återfinns i tillägg 4 till denna bilaga för varje fiskeperiod som tillbringas i de mauretanska vattnen.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
Varje gemenskapsfartyg som innehar licens för Mauretaniens fiskezon, förutom vad- eller notfartyg för tonfiskfiske skall ta ombord en mauretansk vetenskaplig observatör.
It' s for teenie' s birthdayEurLex-2 EurLex-2
Det bör erinras om att protokollets främsta syfte är att erbjuda fiskemöjligheter för Europeiska unionens fartyg i mauretanska vatten inom ramen för tillgängliga resurser, med beaktande av tillgängliga vetenskapliga utlåtanden, särskilt från Fiskerikommittén för östra Centralatlanten (Cecaf) och med beaktande av tillgängliga vetenskapliga yttranden och rekommendationer utfärdade av Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat).
Consider it... an act of friendshipEurlex2019 Eurlex2019
Under förhandlingarna bad den mauretanska sidan kommissionen att göra allt för att betala den första årliga ekonomiska ersättningen före slutet av augusti 2008.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEuroparl8 Europarl8
2.4 Den mauretanska parten förbehåller sig rätten att neka omlastning om det transporterande fartyget har bedrivit olagligt, odeklarerat eller oreglerat fiske inom eller utanför Mauretaniens fiskezoner.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
De perioder då ett fartyg som avses i föregående stycke inte befunnit sig i mauretanska vatten ska, i den loggbok som avses ovan, föras in som Utanför Mauretaniens exklusiva ekonomiska zon
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseoj4 oj4
Europaparlamentet framhåller att det mauretanska folket, som redan är mycket hårt prövat av den ekonomiska krisen och livsmedelskrisen, inte får användas som gisslan i den kris som nu uppstått, och parlamentet uppmanar kommissionen att genomföra projekt till stöd för det civila samhället inom ramen för det europeiska instrumentet för demokrati och mänskliga rättigheter.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurLex-2 EurLex-2
Den behöriga myndigheten i påmönstringshamnen ska omedelbart underrätta den mauretanska kustbevakningen och ministeriets avdelningar (Direction régionale maritime) och utan dröjsmål skicka ett exemplar av underrättelsen till fiskefartygets ägare, eller till det ombud som företräder denne.
This is yours if you open thatEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.