medelmåttornas oor Engels

medelmåttornas

naamwoord

Soortgelyke frases

medelmåtta
Joe Average · average · mediocrity · second-rater

voorbeelde

För världens medelmåttor!
To the mediocre of this world!

Han är en medelmåtta men kan slåss.
Mediocre, but know how to fight.

Var inte så medelmåtta!
Don't be so middle-class!

Jag är ingen medelmåtta.
Since I'm not a hack.

Jag försäkrar dig att vi inte kan tåla medelmåttor.
I assure you we can’t bear mediocrities.

Jag är en medelmåtta
I mean, what am l?I' m a middleweight

Jag är en medelmåtta
I mean, what am I?I' m a middleweight

Det finns inget försvar för medelmåttor.
There is no defense for mediocrity.

I grund och botten var han en medelmåtta.
At bottom, he was a mediocrity.

Utav alla miljoner människor i världen hur kunde den välja en medelmåtta som jag?
What I don't understand is, out of the millions of people in the world, why it picked a dogeared second-rater like me.

Medelmåtta blandad med komplikationer skrämmer mig.
What scares me is mediocrity mixed with complications.

Från att ha varit en av de bästa kom jag tillbaks som en medelmåtta.
From having been one of the best, I came back as no better than average.

Han var en typisk medelmåtta som tilldelats B eller Ba i nästan alla ämnen.
He was a typically mediocre student who was awarded B or Ba in almost all subjects.

De är så hypnotiserade av deras omgivning... genom media, genom television... genom människors liv och skapandet av ideal... som alla kämpar för att bli... men som ingen egentligen kan uppnå... vad gäller fysiologiskt utseende... och definitioner av skönhet och stil... som alla är illusioner... så att de flesta människor ger upp och lever deras liv i medelmåtta.
They're so hypnotized by their environment... through the media, through television... through people living and creating ideals... that everybody struggles to become... that no one can actually become... in terms of physical appearance... and definitions of beauty and valor... that are all illusions... that most people surrender and live their life in mediocracy.

Vi kan vara medelmåttor resten av livet men vi kan spela som gudar i matchens sista halva.
We have the opportunity to play like gods for the next half of football.

Stig hade låtit sig försvaras av en medelmåtta.
Stig had allowed himself to be defended by a second-rater.

Verloc, vars egendomliga förehavanden polisen har lyckats släta över så elegant, var en medelmåtta.
Verloc, whose affair the police has managed to smother so nicely, was mediocre.

Vi var medelmåttor däruppe.
We were bush-league upstairs.

Nu har du bytt sida och blivit en medelmåtta.
You've just joined the legions of the mediocre.

En perfekt medelmåtta.
The perfect mediocrity.

De är medelmåttor.
These guys are hacks.

För att i verkligheten är de flesta medelmåttor.
'Cause in reality, mediocrity's where most people live.

Jag vet att ni glatt anklagar dem som inte delar er blinda tro på Bryssel-Europas förtjänster för att ljuga, vara medelmåttor och till och med dumma.
I know that you blithely accuse those who do not share your blind belief in the benefits of the Europe of Brussels of lies, of mediocrity and even of stupidity.

Som andra jordens medelmåttor.
As the indifferent children of the earth.

Du har inte lärt dig det du kan av en skock oauktoriserade medelmåttor i ett studentföreningshus.
You didn’t learn what you know from a bunch of unlicensed losers in a frat house.