minimum oor Engels
minimum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
minimum
en
lowest limit
Syftet är att sänka kostnaderna för översättning och bestyrkande till ett minimum.
The objective is to reduce the costs for translation and certification to the minimum.
lower limit
bare minimum
Du förtjänar mer än det minimum som krävs för att överleva.
And you deserve more than the bare minimum needed to survive.
minimum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Minimum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
minimum
en
lowest or smallest value or item in a set
Syftet är att sänka kostnaderna för översättning och bestyrkande till ett minimum.
The objective is to reduce the costs for translation and certification to the minimum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt Danske Busvognmænd tog den danska regeringen vid den här tidpunkten ingen som helst hänsyn till detta vid försäljningen av Combus och det är inte säkert att försäljningen gjordes till marknadspriset, vilket skulle ha varit det bästa sättet att säkerställa att stödet begränsades till ett minimum
No, you' re readyoj4 oj4
När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
Urvalsplanen måste inbegripa det minimum av grundmaterial som gör det möjligt att bedöma dess validitet i förhållande till syftet med informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
— minimum, inklusive avrundning: motsvarande den minsta siffran i avgiftsangivelsen.
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
- om den används för framställning av pastöriserad, UHT-behandlad eller steriliserad mjölk avsedd för framställning av mjölkprodukter, före behandlingen uppfylla följande normer: enligt platträkning vid 30°C skall den innehålla färre än 100 000 bakterier per ml. c) reagera negativt på fosfatastest, UHT-mjölk skall framställas genom att obehandlad mjölk behandlas med ett kontinuerligt flöde av värme som ger hög temperatur under kort tid (minst + 135°C i minst en sekund eller en process med andra kombinationer av tid och temperatur med likvärdig verkan) i syfte att förstöra alla mikroorganismer och deras sporer och förpackas i aseptiska ogenomskinliga behållare eller behållare som gjorts ogenomskinliga med hjälp av emballaget på ett sådant sätt att kemiska, fysikaliska och organoleptiska förändringar begränsas till ett minimum.
All right, here we gonot-set not-set
Kontrollerna av överföring av ”teknik” gäller inte ”allmänt tillgänglig” information, ”grundforskning” eller det minimum av information som behövs för patentansökningar.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
Marschhastighet (TAS) skall vara minimum 200 knop.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
Energistadgan har fyra viktiga mål: att skapa en öppen marknad för primära energikällor och energiprodukter, underlätta transport av energiprodukter, främja överföring av teknologi, vilket framför allt är viktigt för de östeuropeiska länderna och OSS-staterna, samt att begränsa skadliga miljöeffekter till ett minimum och samtidigt i lämplig grad ta hänsyn till säkerheten.
It won' t be longEuroparl8 Europarl8
— minskning till ett minimum av exponeringstiden och exponeringsnivån,
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
Även om tilldelning av licenser genom anbudsförfaranden i princip alltid är att föredra framför direkt fördelning, kan man av flera skäl enligt kommissionens mening inte utgå ifrån att utlysningarna i detta fall verkligen gör att den ekonomiska fördel som uppstår genom subventionerna från Mabb begränsas till ett minimum eller t.o.m. upphävs och därmed skulle ha räckt till för att förebygga en snedvridning av konkurrensen
Wait.He' s got a ghost?oj4 oj4
När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, skyddsglasögon och handskar.
don't need to?EuroParl2021 EuroParl2021
, t.ex. användningen av schablonbelopp för indirekta kostnader i Europeiska socialfonden, något som dock bör begränsas till ett minimum och uttryckas så lättfattligt som möjligt.
Third Chambernot-set not-set
Kontrollen gäller inte sådan "teknologi" som utgör ett nödvändigt minimum för installation, drift, underhåll (kontroll) och reparation av varor som inte är underställda kontroll eller för vilka exporttillstånd har beviljats.
I don' t know, his parents?EurLex-2 EurLex-2
Som ett resultat av detta kan riskbedömningens omfattning reduceras till ett minimum.
Be sure these two get good treatmentnot-set not-set
Särskilt skall bestämmelserna i direktiv 88/379/EEG tillämpas så snart det är möjligt i syfte att begränsa djurförsök till ett minimum.
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
8) Bibehållande under (nederbörds-) perioder av ett minimum av växtlighet som kan uppta det kväve från jorden som i annat fall skulle kunna orsaka nitratförorening av vattnet.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EurLex-2 EurLex-2
3.5 Stödets proportionalitet/begränsning av stödet till ett minimum
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEurLex-2 EurLex-2
Det är inte tillämpligt att ange hur det ekonomiska eller administrativa ansvar som åläggs unionen, nationella regeringar, regionala och lokala myndigheter, ekonomiska aktörer och medborgare ska begränsas till ett minimum och stå i proportion till förslagets mål.
You' re quite somethingEurLex-2 EurLex-2
Vi har fått ner drogmissbruket till ett minimum.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| Det är inte tillämpligt att ange på vilket sätt den ekonomiska och administrativa börda som faller på unionen, nationella regeringar, regionala och lokala myndigheter, ekonomiska aktörer och medborgare begränsas till ett minimum och står i proportion till förslagets mål.
I even go to the top, okay?EurLex-2 EurLex-2
För att stödsystemet skall fungera tillfredsställande bör medlemsstaterna genomföra kontroller som säkerställer att stödet beviljas i enlighet med de fastställda villkoren. Stödansökningarna skall följaktligen innehålla ett minimum av uppgifter som behövs för de kontroller som skall genomföras.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
Personer som innehar bevis på formella kvalifikationer i ►C2 som apotekare ◄ är specialister på läkemedelsprodukter och bör i princip ha rätt till ett minimum av verksamhet på detta område i alla medlemsstater.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att ett europeiskt uppgiftscentrum behövs före 2008 om dess uppgift skall vara att regelbundet bedöma och optimera kända indikatorer och att samtidigt utarbeta ytterligare indikatorer som är nödvändiga för att göra det lättare att nå det viktiga målet att begränsa naturresursanvändningens effekter på miljön och folkhälsan till ett minimum.
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.