minimiålder oor Engels
minimiålder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
minimum age
sv
The lowest age when something is permissible, for example, driving or voting or buying alcoholic beverages.
en
The lowest age when something is permissible, for example, driving or voting or buying alcoholic beverages.
En högre minimiålder ska krävas i de fall som fastställs i detta avtal.
A higher minimum age shall be required in the circumstances set out in this Agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bland ett antal kontroversiella frågor märks framför allt följande: fastställande av en minimiålder för hantering av dessa artiklar, enskilda medlemsstaters frihet att anta bestämmelser, särskilda marknadsföringsprocesser som har sin grund i kulturella eller religiösa traditioner och vilka slags tester som skall utföras på artiklarna för att garantera kvalitet och säkerhet.
Just updating the phone booknot-set not-set
Vi kan se här att det inte stipuleras någon minimiålder för förordnande som biträdande tjänare.
This guy' s the dirtiest pervert I swearjw2019 jw2019
Konvention om minimiålder för tillträde till arbete (nr 138)
I' ve come for KalyaniEurLex-2 EurLex-2
Regel 1.1 – Minimiålder
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna får höja de särskilda åldersgränserna under förutsättning att det är minst två års skillnad mellan minimiåldern för att ta körkort i kategori A1 respektive A2.
So no big plans tonight?not-set not-set
(11) Medlemsstaterna bör kunna ändra minimiåldern för bil- och motorcykelkategorierna i syfte att förbättra säkerheten och rörligheten på vägarna.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodynot-set not-set
”FCL.100 LAPL – Minimiålder
And he' s with the bogeyEuroParl2021 EuroParl2021
3.2.1 EESK anser att bestämmelserna om minimiålder är ett ineffektivt verktyg i kampen mot tvångsäktenskap och att de samtidigt kan undergräva den grundläggande rättigheten till familjeliv.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet understryker även att EU bör lägga stor vikt vid att uppmuntra och stödja Indiens arbete med att tillämpa och fortsätta att anta de internationella arbetsnormerna, i synnerhet genom att i stor utsträckning ratificera och i praktiken tillämpa Internationella arbetsorganisationens konventioner, i synnerhet konvention C138 i fråga om minimiålder för att kunna ta anställning, med tanke på att man måste bekämpa barnarbete som fortfarande är ett stort problem i Indien.
What can I say about my mother?not-set not-set
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att utöva påtryckningar för att slutförande av den obligatoriska utbildningen och minimiåldern för anställning måste överensstämma med ILO:s konvention 138 där det anges att minimiåldern för tillträde till anställning ej ”skall [...] vara lägre än åldern för avslutande av obligatorisk skolgång och i intet fall lägre än 15 år”.
You want to move back to Changzhou, right?not-set not-set
För att förbättra de unga medborgarnas deltagande i unionens demokratiska liv och därigenom uppnå medborgarinitiativets fulla potential som ett instrument för deltagandedemokrati, bör de medlemsstater som anser det lämpligt kunna fastställa minimiåldern för att stödja ett initiativ till 16 år, vilket de bör underrätta kommissionen om.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurlex2019 Eurlex2019
Marockanska påtryckningar för att minimiåldern för äktenskap skall sänkas till 15 för kvinnor som är EU-medborgare.
Hey, Bregana, you' re late todayEurLex-2 EurLex-2
Konvention om minimiålder för tillträde till arbete, nr 138 (1973)
You cannot walk away from your application you sign contracteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BFCL.120 BPL – Minimiålder
I have some paper towels.- BeatnikEuroParl2021 EuroParl2021
Konventionen om minimiålder för tillträde till arbete, nr 138 (1973)
Hey, Father, thank you for comingnot-set not-set
Detta strider mot FN:s konvention om barnets rättigheter där en minimiålder på 18 år fastställs, och mot den fjärde Genèvekonventionen, enligt vilken det krävs att fångar ska hållas fängslade inom ockuperat område.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEuroparl8 Europarl8
Med barnarbete avses i denna resolution barnarbete enligt definitionen i ILO:s konventioner nr 138 om minimiålder för tillträde till arbete och nr 182 om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
Fråga 2 Är det legitimt att ha en minimiålder för maken/makan som skiljer sig från myndighetsåldern i en medlemsstat?
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
Å andra sidan har vi inte anslutit oss till parlamentets uppfattning i fråga om minimiålder för de personer som man skall kunna ta fingeravtryck på.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEuroparl8 Europarl8
Enligt artikel 7.1 i ovannämnda förordningar (EG) nr 3281/94 och (EG) nr 1256/96 skall förmånen av den särskilda stimulansordningen till skydd för arbetstagares rättigheter förbehållas de länder som ansöker därom och som lägger fram bevis för att de tillämpar en lagstiftning som innehållsmässigt överensstämmer med normerna i ILO:s konventioner nr 87 och 98 om tillämpningen av principerna om föreningsfriheten och den kollektiva förhandlingsrätten samt i ILO:s konvention nr 138 om minimiålder för anställning.
Why didn' t you tell me sooner?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av ILO-konventionerna nr 138 om minimiålder, som antogs i Genève den 26 juni 1973, och nr 182 om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete, som antogs i Genève den 17 juni 1999,
That' s my little make- believe artistnot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att vidta kraftfullare åtgärder för att bekämpa skolket med skatter och sociala avgifter och skapa bärkraftiga pensionssystem. Parlamentet anser att medlemsstaterna bör bedriva en aktiv och effektiv sysselsättningspolitik och uppmanar dem att erbjuda flexibla system och utrymme för personliga val vad gäller tidpunkten för pensioneringen (bortom minimiåldern) genom stimulansmekanismer för arbetstagare som beslutar sig för att vara aktiva längre.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatnot-set not-set
I kraft av rådets förordning (EG) 1154/98 av den 25 maj 1998 om tillämpning av de särskilda stimulansordningarna till skydd för arbetstagares rättigheter och till skydd för miljön som avses i artiklarna 7 och 8 i förordningarna (EG) 3281/94 och (EG) 1256/96 om tillämpningen av fleråriga ordningar med allmänna tullförmåner för vissa industri- och jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländerna(1) kan ytterligare förmånsordningar beviljas de mottagarländer som faktiskt tillämpar normerna i Internationella arbetsorganisationens konventioner nr 87 och nr 98 om föreningsfriheten och den kollektiva förhandlingsrätten och nr 138 om minimiålder för anställning.
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
Monsons tillkännagivande i morse, som ändrade minimiåldern för missionärer till 18 för unga män och 19 för unga kvinnor.
Jeez, I mean, I wishLDS LDS
Minimiåldern för arbete ombord på fiskefartyg ska vara 16 år under förutsättning att en minderårig inte längre omfattas av obligatorisk skolgång på heltid enligt nationell lagstiftning.
Isn' t she just the best?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.