Mycket skrik för lite ull, sa bonden när han klippte grisen.
Great cry and little wool. · Much ado about nothing.
minst sagt oor Engels
minst sagt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to say the least
Det kan konstateras att det var en minst sagt försiktig slutsats, eftersom anpassningen faktiskt var mycket tydlig.
That is a prudent conclusion to say the least, as the alignment was in fact very marked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dag har vi fått dessa svar och de är tankeväckande, minst sagt.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till alldeles nyligen hade kriminalkommissariens förhållande till Jörgen Blad varit minst sagt kyligt.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Hukkanen hade antytt att byn var minst sagt egendomlig.
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den behandlas allmänt som en helig symbol, minst sagt.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredjw2019 jw2019
Den europeiska representationen i dessa organisationer är dock minst sagt oorganiserad.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templenot-set not-set
Jag kan inte gå fort eller långt och min förmåga att skjuta är minst sagt opålitlig.
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
Det är ganska svårt, minst sagt.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bette hade, minst sagt, hamnat i fel roll.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är sant att det vore minst sagt ljuvligt att leva under sådana paradisiska förhållanden.
I' ve come for Kalyanijw2019 jw2019
Också detta skulle vara en form av stöld, minst sagt. — Ef.
You guys never figured out how to use it?jw2019 jw2019
När synen klarnar ser jag två vuxna män i soffan som minst sagt kändes luddiga.
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minst sagt.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minst sagt.
That brings us here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en svår dag, minst sagt.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stieg var fantastisk med bokstäver men minst sagt mänsklig när det handlade om siffror och statistik.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
Det verkar minst sagt orättvist.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är skeptisk, minst sagt, eftersom att det verkar ovettigt helt enkelt - det bryter mot flera naturlagar.
You' re home really earlyQED QED
Mitt liv har varit rikt och givande, minst sagt.
Careful, lanijw2019 jw2019
Situationen var minst sagt obehaglig.
Help yourselfLiterature Literature
De senaste veckorna har varit en utmaning, minst sagt.
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stämningen hade varit minst sagt tryckt sedan Ernst fadäs hade kommit fram i ljuset.
We have been training our peoplein anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Att döma av rukets minst sagt lama protester hade insikten nog varit rätt ömsesidig.
Makin ' it happenLiterature Literature
Sådana anklagelser från SS var minst sagt ett utslag av skenhelighet.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Jag kan hålla med om att situationen i landet är minst sagt svår.
Do you wanna go on the swing?Europarl8 Europarl8
Jag säger att det är misstänkt, minst sagt, Dwayne.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2672 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.