misstroendeförklaringarna
misstroendeförklaringar oor Engels
misstroendeförklaringar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of misstroendeförklaring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misstroendeförklaring mot kommissionen (debatt)
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
En tiondel av parlamentsledamöterna kan förelägga talmannen ett förslag till misstroendeförklaring mot kommissionen.
Yeah, I know how that feelsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Misstroendeförklaring mot kommissionen (artikel 119 i arbetsordningen) B8-0249/2014 (Kvalificerad majoritet och två tredjedelar av de avgivna rösterna erfordrades)
Mm- hmm, indicating a familial relationshipnot-set not-set
I enlighet med artikel 234 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska förslaget till misstroendeförklaring antas om det erhåller en majoritet bestående av två tredjedelar av de avgivna rösterna och en majoritet av parlamentets ledamöter.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag kräver en misstroendeförklaring.
In the songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Om de ledamöter av Europaparlamentet som är medlemmar i inte deltog i omröstningen om förslaget till misstroendeförklaring berodde det inte på någon politisk sympati med kommissionen utan på att förslaget var illa framställt och dåligt formulerat.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEuroparl8 Europarl8
Misstroendeförklaring mot kommissionen
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofoj4 oj4
– Herr talman! De ledamöter som tillhör ochröstade visserligen för förslaget till misstroendeförklaring, men de har inte låtit lura sig.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Europarl8 Europarl8
Om vi hade varit fria att dra tillbaka eller skjuta upp förslaget till misstroendeförklaring skulle vi ha gjort det.
What happened?Europarl8 Europarl8
Debatten i kammaren om förslaget till misstroendeförklaring, som ägde rum onsdagen den 21 april, ledde inte till någon reaktion, och det gjorde inte heller ännu en resolution den 22 april 2004.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEuroparl8 Europarl8
B#-#/#- Förslag till misstroendeförklaring mot kommissionen
Do me a favour, willyou?oj4 oj4
Talare: Jens-Peter Bonde yttrade sig om förfaringssättet med misstroendeförklaringen
I' il catch you lateroj4 oj4
Någonting som är mycket viktigt är det som vi har kommit fram till när det gäller det förtroende som vi ger eller förnekar kommissionens medlemmar, och om parlamentet antar en misstroendeförklaring mot en av dem måste ni allvarligt överväga om ni skall avskeda honom eller henne – vilket redan stadgas i avtalet med Prodikommissionen, herr kommissionsordförande.
You should be more like Metro ManEuroparl8 Europarl8
Jag tänker inte bara på de nya kommissionärerna, som kommer att välkomnas med en misstroendeförklaring.
I see your engagement ring, okay?Europarl8 Europarl8
Det finns instrument som inte används i praktiken (t.ex. förslag till misstroendeförklaring).
I give you five seconds to recover revoke your handnot-set not-set
Förslaget till misstroendeförklaring antas om det erhåller en majoritet bestående av två tredjedelar av de avgivna rösterna och en majoritet av parlamentets ledamöter.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förslag till misstroendeförklaring (debatt
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingoj4 oj4
Den moderna idén att regeringen ska sitta vid makten enbart så länge som den har parlamentets stöd blev snart etablerad, vilket ledde till historiens första misstroendeförklaring, som en följd av Lord Norths regerings misslyckade försök att avsluta den amerikanska revolutionen.
Now, together,let' s make his dream come trueWikiMatrix WikiMatrix
– Herr talman, fru kommissionär! Skälet bakom förslaget till misstroendeförklaring är, enligt dem som har skrivit under, den skandal och de oegentligheter som har ägt rum inom Eurostat.
I was thinking...- Mm- hmmEuroparl8 Europarl8
Genom att åberopa de ändringar som tidigare gjorts av artikel 14 i arbetsordningen angående den nya lagstiftarens öppningsanförande, av artikel 34 angående misstroendeförklaring mot kommissionen och av artikel 126 angående beslutförhet har Front national gjort gällande att rättsakten av den 14 september 1999, i likhet med dessa ändringar, är en del av parlamentets strävan att systematiskt reducera vissa ledamöters rättigheter, i synnerhet Front nationals ledamöters rättigheter.
Chronic toxicityEurLex-2 EurLex-2
Denna misstroendeförklaring är goda nyheter för den brittiska regeringen som envist har försökt att rikta den brittiska allmänhetens intresse bort från regeringens primära ansvarighet för krisen genom att försöka skylla Europeiska kommissionen för de misslyckanden som deras egna ansvariga ministrar och statliga tjänstemän gjort sig skyldiga till.
Jake) We did not come this wayEuroparl8 Europarl8
Talmannen påminde om att han den 18 maj 2016 hade meddelat att några ledamöter hade dragit tillbaka sin underskrift från förslaget till misstroendeförklaring mot kommissionen, som hade meddelats i kammaren den 12 maj 2016 (punkt 14 i protokollet av den 12.5.2016).
Look, we' il be finenot-set not-set
Därför var vi oroliga över att ett förhastat beslut skulle undergräva misstroendeförklaringen som begrepp, som endast skall användas vid mycket allvarliga omständigheter, vilket min grupp har beslutat att göra i framtiden.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.