misstroendeförklaringarna
misstroendeförklaring oor Engels
misstroendeförklaring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
a declaration of no confidenceGovernment terms, Government Offices of Sweden
a declaration of no confidence<ref>Government terms, Government Offices of Sweden</ref>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Misstroendeförklaring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
motion of no confidence
sv
parlamentariskt verktyg för att avsätta en regering eller ett statsråd
en
vote on whether a group of people still has confidence in a government or leader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misstroendeförklaring mot kommissionen (debatt)
You' re gonna miss it, CarlaEurLex-2 EurLex-2
En tiondel av parlamentsledamöterna kan förelägga talmannen ett förslag till misstroendeförklaring mot kommissionen.
I won' t forgive you just because you' re my brotherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Misstroendeförklaring mot kommissionen (artikel 119 i arbetsordningen) B8-0249/2014 (Kvalificerad majoritet och två tredjedelar av de avgivna rösterna erfordrades)
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.not-set not-set
I enlighet med artikel 234 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska förslaget till misstroendeförklaring antas om det erhåller en majoritet bestående av två tredjedelar av de avgivna rösterna och en majoritet av parlamentets ledamöter.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag kräver en misstroendeförklaring.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Om de ledamöter av Europaparlamentet som är medlemmar i inte deltog i omröstningen om förslaget till misstroendeförklaring berodde det inte på någon politisk sympati med kommissionen utan på att förslaget var illa framställt och dåligt formulerat.
Go and buy some mallow leafEuroparl8 Europarl8
Misstroendeförklaring mot kommissionen
Are you happy like this?oj4 oj4
– Herr talman! De ledamöter som tillhör ochröstade visserligen för förslaget till misstroendeförklaring, men de har inte låtit lura sig.
Okay, yeah, because IEuroparl8 Europarl8
Om vi hade varit fria att dra tillbaka eller skjuta upp förslaget till misstroendeförklaring skulle vi ha gjort det.
I spoke with his secretaryEuroparl8 Europarl8
Debatten i kammaren om förslaget till misstroendeförklaring, som ägde rum onsdagen den 21 april, ledde inte till någon reaktion, och det gjorde inte heller ännu en resolution den 22 april 2004.
Vengeance is sweetEuroparl8 Europarl8
B#-#/#- Förslag till misstroendeförklaring mot kommissionen
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesoj4 oj4
Talare: Jens-Peter Bonde yttrade sig om förfaringssättet med misstroendeförklaringen
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitaloj4 oj4
Någonting som är mycket viktigt är det som vi har kommit fram till när det gäller det förtroende som vi ger eller förnekar kommissionens medlemmar, och om parlamentet antar en misstroendeförklaring mot en av dem måste ni allvarligt överväga om ni skall avskeda honom eller henne – vilket redan stadgas i avtalet med Prodikommissionen, herr kommissionsordförande.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEuroparl8 Europarl8
Jag tänker inte bara på de nya kommissionärerna, som kommer att välkomnas med en misstroendeförklaring.
You got it, you know?Europarl8 Europarl8
Det finns instrument som inte används i praktiken (t.ex. förslag till misstroendeförklaring).
Well, maybe that will teach younot-set not-set
Förslaget till misstroendeförklaring antas om det erhåller en majoritet bestående av två tredjedelar av de avgivna rösterna och en majoritet av parlamentets ledamöter.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förslag till misstroendeförklaring (debatt
Oh yeah, I tried thatoj4 oj4
Den moderna idén att regeringen ska sitta vid makten enbart så länge som den har parlamentets stöd blev snart etablerad, vilket ledde till historiens första misstroendeförklaring, som en följd av Lord Norths regerings misslyckade försök att avsluta den amerikanska revolutionen.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isWikiMatrix WikiMatrix
– Herr talman, fru kommissionär! Skälet bakom förslaget till misstroendeförklaring är, enligt dem som har skrivit under, den skandal och de oegentligheter som har ägt rum inom Eurostat.
I suppose I could part with one and still be fearedEuroparl8 Europarl8
Genom att åberopa de ändringar som tidigare gjorts av artikel 14 i arbetsordningen angående den nya lagstiftarens öppningsanförande, av artikel 34 angående misstroendeförklaring mot kommissionen och av artikel 126 angående beslutförhet har Front national gjort gällande att rättsakten av den 14 september 1999, i likhet med dessa ändringar, är en del av parlamentets strävan att systematiskt reducera vissa ledamöters rättigheter, i synnerhet Front nationals ledamöters rättigheter.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurLex-2 EurLex-2
Denna misstroendeförklaring är goda nyheter för den brittiska regeringen som envist har försökt att rikta den brittiska allmänhetens intresse bort från regeringens primära ansvarighet för krisen genom att försöka skylla Europeiska kommissionen för de misslyckanden som deras egna ansvariga ministrar och statliga tjänstemän gjort sig skyldiga till.
Number of Annexes #.Issuing authorityEuroparl8 Europarl8
Talmannen påminde om att han den 18 maj 2016 hade meddelat att några ledamöter hade dragit tillbaka sin underskrift från förslaget till misstroendeförklaring mot kommissionen, som hade meddelats i kammaren den 12 maj 2016 (punkt 14 i protokollet av den 12.5.2016).
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNnot-set not-set
Därför var vi oroliga över att ett förhastat beslut skulle undergräva misstroendeförklaringen som begrepp, som endast skall användas vid mycket allvarliga omständigheter, vilket min grupp har beslutat att göra i framtiden.
Pete from Fall Out Boy, you showedEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.