misstrodd oor Engels
misstrodd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of misstro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den tjetjenska kolonin var väl sammansvetsad, misstrodde polisen och hyste djup skräck för obsjina.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Av de fem nuvarande noviserna misstrodde jag bara honom.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
(Joh 2:1–11) Och när Jesus bodde hos sin familj i Nasaret, stoltserade han tydligen inte med sin vishet och överlägsenhet som fullkomlig människa, något som kan framgå av att hans halvbröder inte utövade tro på honom under hans jordiska tjänst och att de flesta av Nasarets invånare misstrodde honom. (Joh 7:1–5; Mk 6:1, 4–6)
I don' t have time to be subtlejw2019 jw2019
Jag misstrodde de logiska inskränkningar och den inkapslade kunskap som drev honom till den slutsatsen.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Min far misstrodde inte Flint.
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helst ville Nora vara uppriktig, säga att hon misstrodde den finske projektledaren.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
Konovalenko inte bara misstrodde demokratin, han hatade den.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Arius far var likadan. Han misstrodde också mediciner.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men grundlagen förblev oförändrad, eftersom många mexikaner fortfarande misstrodde katolska kyrkans makt.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerjw2019 jw2019
Vem misstrodde mig?
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon misstrodde fingeravtrycken.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionen står i dag isolerad, misstrodd i sin vilja att investera ärligt i en genuin samarbets- och utvecklingspolitik och unionen måste ta sig samman.
hey, don't be scared, manEuroparl8 Europarl8
Därför måste en helhjärtad insats göras för att hjälpa romerna att träda ur offerrollen och gå från att vara mer eller mindre misstrodda passiva objekt till aktiva aktörer, redo och i stånd att delta i samhället på ett aktivt och ansvarstagande sätt, framförallt i fråga om politiska frågor som rör romer
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingoj4 oj4
Esme, jag misstrodde dig också.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju mer tid arvingarna tillbringade med sina advokater, desto mer misstrodde de varandra.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Här slutade Elischa att nynna och pannan lades i rynkor som om han misstrodde sin komposition.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Historikern Barbara Yorke har sagt om Wilfrid att han under denna tid "verkar har fortsatt sin kampanj mot alla eventuella spår av "irländska misstag" och han misstrodde alla grupper som fortsatte stå i kontakt med Iona eller andra irländska kloster som inte följde den romerska påsken".
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionWikiMatrix WikiMatrix
Forskningsinstituten misstrodde EU - det var nära ögat och kunde ha gått riktigt illa.
We don' t have a drillEuroparl8 Europarl8
Och sen gick jag ut på nätet och hittade tusentals personer över hela världen som levde med samma symptom, lika isolerade, lika misstrodda.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatted2019 ted2019
Det rådde föga tvivel om att han misstrodde Troy Junior enormt, och grabben kanske var hög.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Dothrakierna misstrodde havet och allt som färdades på det.
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
Återigen misstrodde Perez hans motiv.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Utan den går vi inte framåt in i ett starkt system med lagstiftningskontroll, utan bakåt till det gamla direktivet, det misstrodda direktivet, som ingen av oss har nytta av.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Europarl8 Europarl8
Skriv ner ett ord som beskriver hur dina föräldrars inställning påverkar dig, till exempel att du känner dig sårad, ledsen, generad, misstrodd eller något annat.
But-- But I' m not going back up therejw2019 jw2019
Wallander misstrodde män i hans egen ålder som sökte sig till alltför unga kvinnor.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.