misstro
be suspicious of · disbelief · discredit · distrust · doubt · mistrust · skepticism · suspect · suspicion · to disbelieve · to discredit · to distrust · to doubt · to suspect
misstroende oor Engels
misstroende
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
suspicion
Den misstro som omger den här reformen är resultatet av detta beteende.
The suspicions that surround this reform are the result of this behaviour.
distrust
Ojämlika möjligheter och misstro bland identitetsgrupperna betraktas vanligen som grundläggande konfliktorsaker.
Unequal opportunities and distrust amongst identity groups are generally recognised as root causes of conflicts.
mistrust
Detta beror på bristande kunskaper och ömsesidig misstro.
This is owing to mutual ignorance and mistrust.
unbelief
distrust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I stället för att stärka hoppet och tron gav dessa faktorer många gånger upphov till ekonomiska motsättningar, oroligheter och rentav öppen strid mellan arbetare och företagsledning, jämte missnöje, oro, misstroende och andra smärtsamma förhållanden.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notjw2019 jw2019
Efter att kriget upphört har den regering som styrs av republikens president José Eduardo dos Santos upprepade gånger skjutit upp beslutet om att anordna ett första val i landet. Detta agerande, som skapar misstroende och osäkerhet, har fördömts offentligt av samtliga politiska krafter inom oppositionen.
Then we' il make an appointment at the genetics labnot-set not-set
Jag vet att det innebär att inte rösta för ett misstroende men jag ville inte heller rösta mot misstroendet, eftersom jag anser lösningen med ett uppskjutet misstroendevotum vara den rätta.
To lead the infiltrator past this lineEuroparl8 Europarl8
Genom att inte rösta för misstroende mot kommissionen anser jag att en majoritet av parlamentet slutligen har valt att rösta för misstroende mot folken, bl.a. det franska folket.
No Sanjay, no problemEuroparl8 Europarl8
Innan jag börjar skriva utvärderingen och använder ord som misstroende, instabilitet och samarbetsproblem... vill jag ge dig en chans.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att inte ta med de rättsskyddsgarantier, som fortfarande finns i den nationella lagstiftningen, när man överför element i den nationella lagstiftningen, som rör den inre säkerheten, till Europeiska unionen, förstärker bara ytterligare det permanenta, undermedvetna misstroende, som finns gentemot Europeiska unionens tillvägagångssätt.
Caution is required with concomitant useEuroparl8 Europarl8
Rådet har visat sitt misstroende.
Totally tubular!Europarl8 Europarl8
Men några få som var dogmatiska till sitt sätt uttryckte öppet sitt misstroende mot de bröder som hade talat med myndighetspersoner.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'jw2019 jw2019
Dessa är ett uttryck för det misstroende som många människor hyser för de politiska institutionerna.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurLex-2 EurLex-2
Det gav uttryck för vårt misstroende mot en riskabel, överdrivet tvingande, sjuårig finansiell programplanering.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEuroparl8 Europarl8
- Det är beklagansvärt att dessa rykten har ökat i omfattning så till den grad att de skapar en anda av misstroende, och misskrediterar jordbrukssektorns, medlemsstaternas och gemenskapsinstitutionernas insatser för att komma till rätta med de svåra som problem mul- och klövsjukeepidemin gett upphov till, utan att bidra på något konstruktivt sätt till den pågående, helt berättigade debatten om gemenskapens policy för problemet.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurLex-2 EurLex-2
Jag däremot är misstroende
What is that?!OpenSubtitles OpenSubtitles
Men ännu hade det varit tillräckligt, att blott nämna namnet, för att genast undanröja allt tvivel och misstroende.
This is agent wheelerLiterature Literature
Jag röstade emot förslaget om misstroende, eftersom jag tror att mitt mål med en effektivare europeisk förvaltning och den därmed sammanhängande låga kostnaden bara kan uppnås om alla europeiska institutioner på den europeiska nivån gemensamt utvecklar en ny europeisk förvaltningsstruktur.
Launch terraformerEuroparl8 Europarl8
Denna nya inbyggda dagordning dyker upp när Europa precis har hamnat i ett klimat och en situation där det råder osäkerhet inför och misstroende mot vissa produkters kvalitet.
I got new legsEuroparl8 Europarl8
Arbetsförhållandena präglas av ojämnhet och otillräcklighet i fråga om erkännande av grundläggande arbetsnormer (alltifrån länder med ramar för arbetsförhållandena som nominellt är jämförbara med de europeiska och till andra länder där tiotals fackligt aktiva mördas varje år i samband med utövande av sina uppdrag), låg grad av utveckling av system för kollektiva avtalsförhandlingar och socialt samråd, låg grad av anslutning till fackliga organisationer (inte mer än 14 % av arbetskraften i städerna) och företagarorganisationer, misstroende och konflikter som norm i relationerna mellan arbetstagare och företagare.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
På vilket sätt kommer man att säkerställa att anställandet av personal vid ECB sker helt öppet, med möjlighet till insyn, utan att man tar sin tillflykt till ljusskygga förfaranden som med rätta väcker misstroende hos medborgarna i Europa?
Give me the bag itEurLex-2 EurLex-2
När vi väl har information av god kvalitet kommer vi att kunna informera och utbilda konsumenterna utan att detta skapar misstroende eller oro i samband med känsliga produkter såsom läkemedelsprodukter eller livsmedel.
A whole building, a girlEuroparl8 Europarl8
Dessutom har det lett till misstroende bland konsumenterna, vanrykte för den europeiska jordbrukssektorn inför tredje land och problem inom medlemsstaternas regeringar, och det kan jag säga såsom tidigare ansvarig för den spanska livsmedelspolitiken.
You can' t just lie to the guy and expect me toEuroparl8 Europarl8
Om ansvarsfrihet inte beviljas och man fattar ett beslut om detta, är orsaken antingen en juridisk oegentlighet eller ett politiskt misstroende.
You don' t need to inform on someoneEuroparl8 Europarl8
Att ena dagen rösta för att övervaka kommissionen för att nästa dag rösta för omedelbart misstroende föreföll därför fullständigt motsägelsefullt och omöjligt att få den allmänna opinionen att förstå.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEuroparl8 Europarl8
Utdelandet av skattepengar till partier och myndigheternas åläggande av partiregler förstärker medborgarnas misstroende mot vad de ser som en politisk elit.
Let' s see who will laugh at the endEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Jag skulle vilja påstå att det endast är genom ignorans och misstroende som vi kan misslyckas med att se de framsteg som har gjorts de senaste åren som ett resultat av den colombianska regeringens politik.
If you like him, its okay with meEuroparl8 Europarl8
Angiveri och ömsesidigt misstroende är gängse.
He' s not moving!Literature Literature
Fru ordförande, jag röstade för ett misstroende eftersom jag inte vill vara kommissionens medbrottsling i detta allvarliga ärende!
Good morning, DrewEuroparl8 Europarl8
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.