mjukvaruverktyg oor Engels

mjukvaruverktyg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

software tool

Det har gjorts framsteg när det gäller mjukvaruverktyg för databehandling och analys av uppgifterna.
Progress has been made on software-tools to process and analyse resistance data.

voorbeelde

(9) Den snabbväxande marknaden för webbtillgänglighet omfattar en rad olika ekonomiska aktörer såsom de som utvecklar webbplatser eller mjukvaruverktyg för att skapa, underhålla och testa webbsidor, de som utvecklar användarprogram såsom webbläsare och hjälpmedel samt de som genomför certifieringstjänster eller tillhandahåller utbildning och flöden till sociala medier som integreras på webbplatserna.
(9) The fast growing web accessibility market comprises a range of economic operators such as those developing websites or software tools to create, manage and test web pages, developing user agents such as web browsers and related assistive technologies, implementing certification services and training providers and integrated social media feeds on websites.

12] (9) Den snabbväxande marknaden för webbtillgänglighet omfattar en rad olika ekonomiska aktörer såsom de som utvecklar webbplatser eller mjukvaruverktyg för att skapa, underhålla och testa webbsidor, de som utvecklar användarprogram såsom webbläsare och hjälpmedel samt de som genomför certifieringstjänster eller tillhandahåller utbildning och flöden till sociala medier som integreras på webbplatserna.
12] (9) The fast growing web-accessibility web accessibility market comprises a range of economic operators such as those developing websites or software tools to create, manage and test web pages, developing user agents such as web browsers and related assistive technologies, implementing certification services and training providers and integrated social media feeds on websites.

Kommissionens kontroller bekräftade att den övergripande situationen förbättrades tack vare den press som utövas genom kommissionens kontroller och genom införandet i de flesta medlemsstaterna av mjukvaruverktyg för tull och/eller redovisning som gör det möjligt att minska risken för fel av engångskaraktär.
The Commission's inspections confirmed that the overall situation was improving thanks to the pressure exerted by the Commission's inspections and also to the introduction in most Member States of customs and/or accounting computer tools that enable the risk of one-off errors to be reduced.

Det måste vara läsbart så användarvänliga privilegierade mjukvaruverktyg kan hitta användarnamn och annan information.
This was necessary so that user-privileged software tools could find user names and other information.

Marknaden för webbtillgänglighet omfattar alla dem som betecknas som webbutvecklare: professionella och företag specialiserade på att utforma den tekniska arkitekturen och innehållet för webbplatser, aktörer som utvecklar mjukvaruverktyg för att skapa och implementera webbsidor samt företag som tillhandahåller relevanta rådgivningstjänster och utbildning om webbutveckling.
The web-accessibility market comprises all those described as web-developers: professionals and companies specialised in designing the technical architecture and content of web pages, parties writing software tools to create and implement web pages, and companies providing relevant consulting services and web-development training.

(9) Den snabbväxande marknaden för webbtillgänglighet omfattar en rad olika ekonomiska aktörer såsom de som utvecklar webbplatser eller mjukvaruverktyg för att skapa, underhålla och testa webbsidor, de som utvecklar användarprogram såsom webbläsare och hjälpmedel samt de som genomför certifieringstjänster eller tillhandahåller utbildning.
(9) The fast growing web-accessibility market comprises a range of economic operators such as those developing websites or software tools to create, manage and test web pages, developing user agents such as web browsers and related assistive technologies, implementing certification services and training providers.

Korrumperade filsystem kan ofta repareras av användare eller systemadministratörer med de rätta mjukvaruverktygen.
File system corruption can frequently be repaired by the user or the system administrator.

Det finns en möjlighet att kontrollera tillgängligheten hos befintliga webbplatser genom olika mjukvaruverktyg.
It is possible to check the accessibility characteristics of Web sites that are already in existence by using various software tools.

Den snabbväxande marknaden för webbtillgänglighet omfattar en rad olika ekonomiska aktörer såsom de som utvecklar webbplatser eller mjukvaruverktyg för att skapa, underhålla och testa webbsidor, de som utvecklar användarprogram såsom webbläsare och hjälpmedel samt de som genomför certifieringstjänster eller tillhandahåller utbildning och flöden till sociala medier som integreras på webbplatserna.
The fast growing web-accessibility web accessibility market comprises a range of economic operators such as those developing websites or software tools to create, manage and test web pages, developing user agents such as web browsers and related assistive technologies, implementing certification services and training providers and integrated social media feeds on websites.

Även om Turborouter har kommit att bli ett kommersiellt mjukvaruverktyg anser myndigheten att de NFR-medel som beviljades för delprojektet Metoder och analytiska verktyg för utformning och användning av integrerade transport- och logistikkedjor inom projekt 40049, som ledde till den första versionen av mjukvaruprogrammet Turborouter beviljades för ett FoU-stadium, kan klassificeras som industriell forskning i den mening som avses i FoU-riktlinjerna från 1994.
Although Turborouter has become a commercial software tool, the Authority considers that the RCN funds allocated to the sub-project ‘Methods and analytical tools for design and operation of integrated transport and logistics chains’ of Project 40049 which led to the development of the first software programme Turborouter concerned a phase of R&D which qualified as industrial research within the meaning of the 1994 R&D Guidelines.

Ändringsförslag 13 Förslag till direktiv Skäl 9 Kommissionens förslag Ändringsförslag (9) Den snabbväxande marknaden för webbtillgänglighet omfattar en rad olika ekonomiska aktörer såsom de som utvecklar webbplatser eller mjukvaruverktyg för att skapa, underhålla och testa webbsidor, de som utvecklar användarprogram såsom webbläsare och hjälpmedel samt de som genomför certifieringstjänster eller tillhandahåller utbildning.
Amendment 13 Proposal for a directive Recital 9 Text proposed by the Commission Amendment (9) The fast growing web-accessibility market comprises a range of economic operators such as those developing websites or software tools to create, manage and test web pages, developing user agents such as web browsers and related assistive technologies, implementing certification services and training providers.

Det har gjorts framsteg när det gäller mjukvaruverktyg för databehandling och analys av uppgifterna.
Progress has been made on software-tools to process and analyse resistance data.

Ändringsförslag 8 Förslag till direktiv Skäl 9 Kommissionens förslag Ändringsförslag (9) Den snabbväxande marknaden för webbtillgänglighet omfattar en rad olika ekonomiska aktörer såsom de som utvecklar webbplatser eller mjukvaruverktyg för att skapa, underhålla och testa webbsidor, de som utvecklar användarprogram såsom webbläsare och hjälpmedel samt de som genomför certifieringstjänster eller tillhandahåller utbildning.
Amendment 8 Proposal for a directive Recital 9 Text proposed by the Commission Amendment (9) The fast growing web-accessibility market comprises a range of economic operators such as those developing websites or software tools to create, manage and test web pages, developing user agents such as web browsers and related assistive technologies, implementing certification services and training providers.

Mjukvaruverktyg för administration av telekomprojekt
Inspection & maintenance Telecom project management software tools

Bioinformatikprogrammet kombinerar avancerad forskning med utbildning i nuvarande tekniker och utvecklar nya mjukvaruverktyg.
The bioinformatics program combines advanced research with training of current techniques as well as the development of novel software tools.

Detta mjukvaruverktyg är speciellt utformat för att integrera laserskannrar i kundens egen programmiljö.
This software tool is specifically designed to integrate laser scanners into the customer’s own software environment.

Två till varandra anpassade mjukvaruverktyg ger stöd vid planering och projektering.
Two perfectly coordinated software tools provide support during planning and configuration. Programming

Vi berättar om grundläggande fakta och visar dig huvudfunktionerna i AccurioPro Label Impose, ett mjukvaruverktyg för utskjutning och print av etiketter.
We tell you the basic facts and show you the main features of AccurioPro Label Impose, a software tool for ganging and printing of labels.

Vi har mjukvaruverktygen som underlättar din vardag. Tillbehör
We have the software tools to facilitate your daily life. Accessories

Som en del av det öppna ekosystemet PLCnext Technology möjliggörs en parallell programmering baserad på etablerade mjukvaruverktyg.
As a part of the open PLCnext Technology ecosystem, parallel programming based on established software tools is possible.

Ett rootkit är vanligen ett antal mjukvaruverktyg som utvecklats för att ge åtkomst på distans och senare även kontroll över främmande datasystem eller nätverk.
A rootkit is usually a collection or suite of software tools designed to grant remote access and eventually control over foreign computer systems or networks.

Mjukvaruverktygen från Siemens erbjuder mer objekt-orienterad funktionalitet och har visat sig betydligt mer kompatibel med den väletablerade standarden IEC 61131-3 som utformar programmeringsmetodiker för PLC-enheter och är tänkt att svara mot framtidens behov av interoperabilitet och effektivisering.
TIA Portal offered by Siemens is more than twice as compliant with the internationally accepted standard IEC 61131-3 as Studio 5000 from Rockwell and in being more compliant benefits from increased interoperability and effective programming.

Till våra maskiner använder vi de senaste mjukvaruverktygen inom CAD/CAM.
To our machines, we use the latest CAD / CAM software tools.