mobil meddelandetjänst oor Engels

mobil meddelandetjänst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

mobile messaging

A feature that enables a customer to send a text message to any contact who uses a supported mobile device.

voorbeelde

Tillhandahållande av interaktiva SMS-, MMS- och mobila meddelandetjänster
Provision of interactive, SMS, MMS and mobile messaging services

SMS, MMS och mobila meddelandetjänster
Sms, mms and mobile messaging services

Mobila meddelandetjänster, nämligen, underlättande av leverans av service avseende korta meddelanden (SMS) och/eller multimediemeddelandeservice (MMS)
Mobile messaging services, namely, facilitating delivery of short messaging service (SMS) messages and/or multimedia messaging service (MMS) messages

Datoriserade meddelandeplattformar för att möjliggöra animerade talande 3D-karaktärer för tv-utsändningsshower, mobila meddelandetjänster, e-post via persondator och snabbmeddelandetjänster som möjliggör visuella uttryck och socialt nätarbete
Computer messaging platforms to enable animated 3D talking characters for TV broadcast shows, mobile messaging, PC email and instant messaging services that enables visual expressions and social networking

Allt det nämnda är tillhandahållande av tjänster avseende drift av mobila virtuella nät, nämligen SMS-meddelandetjänster, MMS-meddelandetjänster, konferenssamtaltjänster, mobila internettjänster, tjänster avseende inrikes telefonsamtal, tjänster avseend utrikes telefonsamtal
All of the aforesaid being the provision of mobile virtual network operator services, namely SMS messaging services, MMS messaging services, conference call services, mobile internet services, national call services and international call services

Och text och numeriska trådlösa digitala meddelandetjänster till mobila kommunikationsanordningar
And text and numeric wireless digital messaging services to mobile communications devices

Telekommunikation, tjänster inom mobil telefoni, meddelandetjänster, nämligen sändning, mottagning och vidarebefordran av meddelanden i form av text, ljud, grafik, videobild eller en kombination av det ovanstående, dataöverföring och datanätstjänster, tjänster och dataöverföring på Internet, webbsidor på Internet
Telecommunications, mobile telecommunications services, message services, namely sending, receiving and forwarding messages in the form of text, sound, graphics, video images or a combination of the above, data transfer and data network services, providing of services and transmission of data on the Internet, webpages on the Internet

Meddelandetjänster tillhandahållna via mobila kommunikationslänkar
Messaging services provided via mobile communications links

Trådlös och mobil text och multimedie-sms och mms-meddelandetjänster
Wireless and Mobile text and multimedia SMS and MMS messaging services

Meddelandetjänster tillhandahållna via Internet och/eller via mobila kommunikationslänkar
Messaging services provided via the Internet and/or via mobile communications links

CLX lösningar möjliggör affärskritisk kommunikation över hela världen via mobila meddelandetjänster (SMS), rösttjänster och mobila konnektivitetstjänster för IoT.
CLX's solutions enable business-critical communications worldwide via mobile messaging services (SMS), voice services and mobile connectivity services for the IoT.

Mobila meddelandetjänster har fortfarande den i särklass största räckvidden bland alla mobilanvändare [5].
Mobile messaging services still have by far the greatest reach among all mobile users [5].

Vi kommer att använda de uppgifter vi får i samband med den Mobila meddelandetjänsten i enlighet med Integritetspolicyn.
We will use the information we obtain in connection with our Mobile Message Service in accordance with this Privacy Policy.

CLX lösningar möjliggör affärskritisk kommunikation över hela världen via mobila meddelandetjänster (SMS), rösttjänster och mobila konnektivitetstjänster för IoT.
CLX Communications' solutions enable business critical communication worldwide via mobile messaging services (SMS), voice services, and mobile IoT connectivity services.

o för att kunna kontakta dig via mobila meddelandetjänster om du har skrivit upp dig för sådana tjänster.
to contact you via mobile message service if you have subscribed to such services.

Vi kommer att använda de uppgifter vi får i samband med den Mobila meddelandetjänsten i enlighet med Integritetspolicyn.
We will use the information we obtain in connection with our Mobile Message Service in accordance with this Privacy Notice.

o för att kunna kontakta dig via mobila meddelandetjänster om du har skrivit upp dig för sådana tjänster.
o to contact you via mobile message service if you have subscribed to such services.

Vi kan även få datum, tidpunkt och innehåll för ditt meddelande då du använder den Mobila meddelandetjänsten.
We may also obtain the date, time and content of your messages in the course of your use of the Mobile Message Service.

Beepsend är en svensk leverantör av mobila meddelandetjänster med fokus på globala SMS-lösningar.
Beepsend is a Swedish mobile messaging supplier certified by GSM Association and the Swedish regulatory body (PTS) with global reach focusing on SMS solutions.

CLX mobila kommunikationstjänster gör det möjligt för företag att snabbt, säkert och kostnadseffektivt nå sina kunder genom mobila meddelandetjänster, rösttjänster och video.
CLX's mobile communication services enable businesses to quickly, securely and cost-effectively reach their customers through mobile messaging, voice and video.

Genom att processen omsätts i regler som kontrollerar och styr kommunikationen steg för steg kan arbetsflödet automatiseras med hjälp av moderna, mobila meddelandetjänster.
By converting the process into rules that control and manage communication step by step, workflow can be automated using modern, mobile messaging.

Abstract [sv] Detta projekt går i synnerhet ut på att analysera och optimera Generic Mobiles meddelandetjänster med avseende på prestanda (prio 1) och kodeffektivitet (prio 2).
Abstract [en] This project is about analyzing and optimizing Generic Mobile’s messaging services with respect to performance (priority 1) and code efficiency (priority 2).

Lösningen, i kombination med de tjänster SAP erbjuder till telekomoperatörer, är utformad för att öka skyddet för mobila operatörsnätverk.Marknaden för mobila meddelandetjänster förändras för mobiloperatörer globalt.
The solution, combined with the services SAP offers to telco carriers, is designed to enhance the protection of mobile operator networks.The market for text messaging is changing for mobile operators globally.

(6) Förbättrad 2,5G-mobilteknik som använder mer effektiva paketförmedlade kommunikationer för data som överförs i paket till sina destinationer, via olika färdvägar, utan att behöva en särskild överföringskanal (bara radiosignaler används när användare sänder eller mottar data) håller på att utvecklas för att tillhandahålla ett större utbud av tjänster samt mobil e-post, visuell kommunikation, meddelandetjänster inom multimedia och ortsbundna tjänster.
(6) Enhanced "2,5G" mobile technologies that use more efficient packet-switched communications to send data in packets to their destinations, via different routes, without requiring the reservation of a dedicated transmission channel (using radio resources only when users are actually sending or receiving data) are being developed to provide a greater range of services including mobile e-mail, visual communications, multimedia messaging and location-based services.

Du ansvarar själv fullt ut för att vidta de försiktighets- och säkerhetsåtgärder som passar bäst för din situation och för hur du ämnar använda den Mobila meddelandetjänsten.
You are fully responsible for taking precautions and providing security measures best suited for your situation and intended use of the Mobile Message Service.