morgongryning oor Engels
morgongryning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dawn
break of day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Då Levin i den första morgongryningen vaknat, försökte han väcka sina kamrater.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Nu i det nya seklets morgongryning fick Gauss äntligen det tillfälle som han väntat på.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Thayers Greek-English Lexicon of the New Testament, 4:e uppl., Edinburgh 1901, sid. 471, lyder: ”ὀψὲ σαββάτων, i det sabbaten nyss var förbi, efter sabbaten, dvs. i den tidiga morgongryningen på första dagen i veckan – (en tolkning som obetingat krävs av den tillfogade närmare förklaringen τῇ ἐπιφωσκ. κτλ. [tēi epifōsk(ousēi) ktl., ”när det ljusnade” osv.]), Mt. xxviii.
Last time we saw you, you tried to have George killedjw2019 jw2019
+ 17 Men David slog dem från morgongryningen ända till kvällen och vigde dem åt tillintetgörelse;* och inte en man av dem kom undan+ utom 400 unga män som red på kameler och flydde.
Greater than treasure, Usuljw2019 jw2019
Medan hennes ögon i luftens rymder... sprede sådant sken, att fåglar sjönge morgongryningen re'n.
None of these German Jews was sent straightfrom Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just då skyarna bleknade vid den första matta morgongryningen hörde jag signalen uppifrån och besvarade den.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
I morgongryningen togo fiskarna till årorna och rodde oss till Marinöarna.
There should beLiterature Literature
Han grep på måfå närmaste bok och läste hela natten ända till morgongryningen.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
Psalmisten sade: ”Jag kommer tidigt i morgongryningen och ropar, jag hoppas på dina ord.”
I' il give you your shortsjw2019 jw2019
147 Jag kommer tidigt i morgongryningen och ropar; jag hoppas på dina ord.
The next shot after this oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
147Jag kommer tidigt i morgongryningen och ropar; jag hoppas på dina ord.
How could you not have told me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De skildrar i glödande färger hur riddaren vilar i bädden hos sin sköna - en annans maka - under det att väktaren står utanför och ropar till honom, så snart den första morgongryningen (alba) visar sig, så att han ännu skall få tid att obemärkt dra sig tillbaka. Avskedsscenen bildar så höjdpunkten.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
147 Jag kommer tidigt i morgongryningen och ropar; jag hoppas på dina ord.
Paint stripperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
147 Jag kommer tidigt i morgongryningen och ropar; jag hoppas på dina ord.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
147 Jag kommer tidigt i morgongryningen och ropar; jag hoppas på dina ord.
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag bönfaller Dig vid Ditt namn, som ingen på ett passande sätt har erkänt och vars betydelse ingen själ har kunnat utgrunda. Jag ber Dig vid Honom, som är källan till Din uppenbarelse och Dina teckens morgongryning, att göra mitt hjärta mottagligt för Din kärlek och Din åminnelse.
& Pipe to ConsoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denna gudomliga intellektuella kraft är begränsad till de heliga manifesta-tionerna och profetskapets morgongryningar.
Does it seem right to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det kan vara den goda maten och vinerna, de vackra rummen med de sköna sängarna, fisket i morgongryningen, promenaderna i bokskogen, de glada skratten och den goda ölen i puben.
You seem to be a damn good- shot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
147 Jag kommer tidigt i morgongryningen och ropar; jag hoppas på dina ord.
We' re very proud of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja i de högre sfärerna är natten af mycket kort varaktighet och så ljus som en svag skymning eller morgongryning, beroende på det difusa ljus, som i astralvärlden spelar en ännu större roll än på jorden.
You' re a good singerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
147Jag kommer tidigt i morgongryningen och ropar; jag hoppas på dina ord.
Site-centre location (obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begåva henne med kunskap, bevilja henne förnyad kraft varje morgongryning och bevara henne i Ditt värnande beskydd, så att hon må befrias från felsteg och ägna sig åt att tjäna Din sak för att vägleda de vilsegångna, ledsaga de olyckliga, befria de fångna och väcka de försumliga, så att alla må välsignas med hågkomsten och lovprisandet av Dig.
And you drank it to save my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag kommer tidigt i morgongryningen och ropar; jag hoppas på dina ord. 148
there was a light breezeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Av själva proletariatet, som i detta årtiondes morgongryning drog den vaknandes första tunga andedrag, och ännu omedvetet om sin kraft, sträckte sina jättelika lemmar, såg han ingenting.
He didn' t even want to talk to FullerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skall kyrkan ha mindre ljus vid middagstiden än vid morgongryningen?
And bring that stock letter with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.