muntration oor Engels

muntration

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

merrymaking

naamwoord

amusement

naamwoord

disport

naamwoord

merriment

naamwoord

voorbeelde

Staden Salvador i Brasilien, till exempel, är känd för sina folkliga religiösa högtider, i vilka mysticism och muntrationer blandas i olika ceremonier och fester som når sin kulmen i karnevalen.
For example, Salvador, Brazil, is well- known for its religious and popular festivals, mixing mysticism and merrymaking in various celebrations and revelries that culminate in the carnival.

Tre timmar i en port i Grünerløkka är inte precis nån muntration.
Three hours in a doorway in Grünerløkka isn’t exactly enjoyable.”

En grupp apor som hoppar från gren till gren är en av regnskogens största muntrationer
A band of monkeys scampering from bough to bough is one of the most entertaining sights of the forest

Detta blev signalen till de andra att aktivt delta i muntrationen, samtliga slängde sina glas i huvudet på den gamle.
That was the signal for all the rest of them to smash their glasses over the old man’s head.

Och så satte det enfaldiga sällskapet där nere i gång med sin lilla muntration och röken hindrade mig att se mera.
“And then that imbecile crowd down on the deck started their little fun and I could see nothing more for smoke.

Likt skämt i rättssalen, där folk var nervösa och inte förväntade sig muntrationer, var skrattet ljudligt och hälsosamt.
Like humor in the courtroom, where people were anxious and not expecting comedy, the laughter was loud and healthy.

Ska man besöka ett slott med många muntrationer även för barnen så kan vi rekommendera Ekenäs slott.
If you are to visit a castle with amusements for children as well, then we recommend Ekenäs Castle.